Turcija ir sava veida tilts starp Tuvajiem Austrumiem un Eiropu, tāpēc jau daudzus gadsimtus tās kultūra, tradīcijas un valoda ir piesaistījusi cilvēkus no visas pasaules. Globalizācijas laikmetā attālumi starp valstīm sarūk, tautas sazinās savā starpā, uztur draudzīgas attiecības un veido uzņēmējdarbību. Turku valodas zināšanas noderēs gan tūristiem, gan uzņēmējiem, vadītājiem, zinātniekiem. Tas atvērs durvis uz citu pasauli, iepazīstinās jūs ar tik krāsainas un skaistas valsts kultūru un vēsturi.
Kāpēc mācīties turku valodu?
Lūk, kāpēc gan mācīties turku, azerbaidžāņu, ķīniešu vai kādu citu valodu, ja tikai tajā var apgūt angļu valodu un sazināties ar dažādu tautību pārstāvjiem? Šeit katram vajadzētu sev noteikt prioritātes, saprast, ko un kāpēc viņš dara. Nav iespējams apgūt svešvalodu, ja nav vēlmes un motivācijas. Patiešām, vienreiz doties uzTurcijai der arī pamata angļu valoda, turki kūrorta zonās diezgan labi saprot arī krievu valodu. Bet, ja ir mērķis pārcelties uz dzīvi šajā valstī, dibināt biznesu ar tās pārstāvjiem, doties studēt uz ārzemēm, veidot karjeru uzņēmumā, kas sadarbojas ar Turcijas uzņēmumiem, tad valodas apguves izredzes šķiet ļoti vilinošas.
Neaizmirsti par pašattīstību. Pat Čehovs teica: "Cik valodas jūs zināt, tik daudz reižu jūs esat cilvēks." Šajā apgalvojumā ir daudz patiesības, jo katrai valstij ir sava kultūra, tradīcijas, noteikumi, pasaules uzskats. Apgūstot valodu, cilvēks trenē atmiņu, palēnina smadzeņu novecošanos, palielinot to aktivitāti. Turklāt kļūst iespējams lasīt literatūru, skatīties filmas oriģinālā un cik patīkami ir klausīties savu mīļāko dziedātāju vai dziedātāju un saprast, par ko viņi dzied. Mācoties turku valodu, cilvēki papildina savas dzimtās valodas vārdu krājumu, atceras vārdu rakstīšanas noteikumus.
Kur sākt mācīties?
Daudziem cilvēkiem rodas dabisks jautājums – ar ko sākt, kādu mācību grāmatu, apmācību video vai audio kursu apgūt? Pirmkārt, jums ir jānosaka konkrēts mērķis. Jūs nevarat vienkārši zināt turku valodu, jums ir skaidri jādefinē, kam tā ir paredzēta. Motivācija un nepārvarama vēlme darīs savu darbu un palīdzēs tikt galā ar kritiskiem brīžiem, pārvarēt slinkumu, nevēlēšanos turpināt mācības. Turklāt ir jābūt mīlestībai pret valsti, tās kultūru un vēsturi. Ja dvēsele tai nepieder, tad daudzkārt būs grūtāk virzīties uz priekšu valodas apguvē.
Kāienirt turku valodā, cik ātri vien iespējams?
Jums ir jāapņem sevi ar atbilstošiem materiāliem no visām pusēm. Daži eksperti iesaka doties uz Turciju, lai apgūtu valodu uz vietas. Jāatzīmē, ka bez pamatzināšanām pat spert šādu soli nav tā vērts, jo ne katrs vietējais turks spēs izskaidrot gramatiku, noteiktu vārdu lietošanas noteikumus utt. Lai runātu, pietiek iemācīties 500 visbiežāk sastopamās frāzes. Turku valoda tūristam nav tik grūta. Jums tikai jāizvēlas visizplatītākie vārdi, jāiemācās tie, jāiepazīstas ar gramatiku (garlaicīgi, nogurdinoši, bet bez tā nekas) un jāiemācās izruna. Noteikti ieskaujiet sevi ar mācību grāmatām, vārdnīcām, filmām un mākslas grāmatām oriģinālvalodā.
Lasīt, klausīties, runāt
Nevar tikai rakstīt un lasīt, jo iespēja runāt šajā gadījumā būs niecīga. Studēt gramatiku, tulkot tekstus, lasīt, rakstīt – tas viss ir labi un bez šiem vingrinājumiem neiztikt. Bet tomēr, ja mērķis ir saprast runu no auss un sazināties ar turkiem, tad turku valoda ir jāapgūst nedaudz savādāk. Studiju iespējams papildināt ar audio un video kursiem. Vislabāk ir izdrukāt diktora teikto tekstu, uz papīra izrakstīt nepazīstamus vārdus, mēģinot tos atcerēties. Klausoties dialogu, ar acīm jāseko izdrukai, jāieklausās intonācijās, jāfiksē būtība. Tāpat nekautrējieties pēc runātāja atkārtot vārdus un veselus teikumus. Lai sākumā nekas nebūtuizrādās, būs baigais akcents. Neesiet sarūgtināts vai kautrīgs, šie ir pirmie soļi. Turku valoda iesācējiem ir kā dzimtā valoda maziem bērniem. Sākumā atskan tikai vāvuļošana, bet, vingrinoties, svešvārdu izrunāšana kļūst arvien vienkāršāka.
Kad un kur man vajadzētu trenēties?
Jums jāveic mazi, bet bieži komplekti. Turku valoda prasa pastāvīgu atkārtošanos, tāpēc labāk to uzlabot 30 minūtes katru dienu, nevis sēdēt 5 stundas reizi nedēļā. Profesionāli pasniedzēji neiesaka ieturēt pārtraukumus ilgāk par 5 dienām. Ir dienas, kad nav iespējams izdalīt nevienu brīvu minūti, bet tomēr nevajag padoties un ļaut visam ritēt savu gaitu. Mājupceļā iestrēgstot sastrēgumā, varat klausīties vairākus dialogus no audio kursa vai dziesmas oriģinālvalodā. Varat arī atlicināt 5–10 minūtes, lai izlasītu vienu vai divas teksta lappuses. Tādējādi ienāks jauna informācija un tiks atkārtota jau nodotā. Attiecībā uz to, kur praktizēt, nav nekādu ierobežojumu. Protams, vislabāk ir tulkot, rakstīt, mācīties gramatiku mājās, taču lasīt, klausīties dziesmas un audio kursus var jebkur: pastaigājoties pa parku, atpūšoties dabā, savā automašīnā vai sabiedriskajā transportā. Galvenais, lai mācības sagādā prieku.
Vai ir grūti iemācīties turku valodu?
Vai ir viegli iemācīties valodu no nulles? Protams, grūti, jo tie ir nepazīstami vārdi, skaņas, teikumu uzbūve, tā runātājiem ir cita mentalitāte,pasaules uzskats. Var iemācīties frāžu kopu, bet lūk, kā tās lietot, ko teikt konkrētajā situācijā, lai saprotamā veidā izteiktos un nejauši neaizvainotu sarunu biedru? Paralēli gramatikas un vārdu apguvei jāiepazīstas ar valsts vēsturi, kultūru, tradīcijām, paražām. Retiem tūrisma braucieniem nav tik svarīgi, kādā līmenī ir turku valoda. Atsevišķu tekstu, grāmatu tulkošanu var veikt tikai labi pārzinot Turciju, tās vēsturi, likumus. Pretējā gadījumā tas būs virspusējs. Jums ir jāzina tikai 500 bieži lietoti vārdi, lai varētu runāt izturīgi, taču jums nav jāapstājas pie tā. Mums jāvirzās tālāk, jāsaprot jauni apvāršņi, jāatklāj nepazīstamas Turcijas puses.
Vai ir jāsazinās ar tiem, kam dzimtā valoda?
Saziņa ar turkiem noderēs, ja jau ir pamatzināšanas. Dzimtā valoda dod labu praksi, jo viņš var pateikt, kā pareizi izrunāt to vai citu vārdu, kurš teikums ir piemērotāks konkrētajā situācijā. Turklāt dzīvā saziņa ļauj papildināt vārdu krājumu. Tāpēc ir vērts doties uz Turciju, lai uzlabotu savu turku valodu. Vārdus ir vieglāk un ātrāk atcerēties, ir izpratne par pareizu teikumu uzbūvi.
Turku valoda ir viena no skaistākajām valodām pasaulē
Pirmajā tikšanās reizē daudziem var šķist, ka turku dialekts ir pārāk skarbs, rupjš. Patiešām, tajā ir daudz ņurdošu un šņākošu skaņu, taču tās ir arī atšķaidītas ar maigu, līdzīgu zvanu zvanam.vārdi. Ir vērts apmeklēt Turciju tikai vienu reizi, lai to iemīlētu vienreiz un uz visiem laikiem. Turku valoda pieder pie turku valodu grupas, kurā runā vairāk nekā 100 miljoni cilvēku, tāpēc tā ir atslēga azerbaidžāņu, kazahu, bulgāru, tatāru, uzbeku, moldāvu un citu tautu izpratnei.
