Ungāru valodu var droši saukt par mīklu, ne velti Rubika kubs tika izgudrots Ungārijā. Un tomēr daudzi krievi nolemj šturmēt šo sarežģīto sistēmu: vieni vēlas stāties augstskolā, citi vēlas iegūt pilsonību, trešie vienkārši uzskata, ka papildu valodas zināšanas viņiem noderēs. Tāpat Ungārijā atvaļinājumā nereti ierodas Krievijas pilsoņi, un tādā gadījumā lieti noderēs arī ungāru valodas prasmes - valstī pat ne visi runā angliski, bet tikai jaunieši, savukārt vecāki cilvēki parasti sazinās tikai savā dzimtajā valodā.
Izcelsme
Brīdinājuma vārds: ungāru valodas apguve nav viegls uzdevums. Formāli tā pieder somugru grupai, bet patiesībā tai ir maz kopīga ar igauņu un somu. Līdz deviņpadsmitajam gadsimtam ungāru valodas piederība šai grupai tika apšaubīta. Tas ir vistuvākais mansu un hantu dialektam: ungāri savu runu no Sibīrijas atveda uz Austrumeiropu, jo, neskatoties uz slāvu un turku valodu ietekmi, izdevās lielā mērā saglabāt tās galvenās iezīmes.
Funkcijas
Ungāru valoda iesācējiem poliglotiem var šķist nepārvaramakomplekss - tas sagādā daudz pārsteigumu. Unikāla fonētika, četrdesmit burti alfabētā, pat četrpadsmit patskaņu skaņas, no kurām katra ir apzīmēta ar atsevišķu burtu: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] un ű [y:]. Pirmais alfabēta burts - a - jāizrunā kā krustojums starp krievu "o" un "a": žokļa apakšējā daļa nolaižas, lūpas ir noapaļotas, mēles gals ir atvilkts. ko lai saka, pat ja sufiksālo vārdu veidošanas veidu papildina veseli divdesmit trīs gadījumi, kad krievu valodā tādi ir tikai seši.
Fonētika
Noapaļoto patskaņu "ü", "ű", "ö", "ő" īsums un garums noteikti rada grūtības. Jāatceras, ka tie ir pilnīgi atšķirīgi burti, un kļūda ar garumu, tāpat kā jebkurā valodā, var izkropļot vārda nozīmi. Ārzemniekiem sākumā var būt diezgan grūti saprast ungārus, un to atzīmē arī paši ungāri, jo bieži vien visa piezīme izklausās kā nesaprotams viens vārds, lai gan patiesībā tas ir vesels teikums. Bet ungāru valodā nav divskaņu.
Gramatika
Lai cik sarežģīta būtu gramatiskā sistēma, tajā trūkst dažu citām valodām raksturīgu elementu, piemēram, nav gramatiskās dzimtes kategorijas, ir tikai divi laiki: tagadne un pagātne, un nākotnei., tiek izmantots perfektās formas tagadnes darbības vārds vai konstrukcija ar palīgdarbības vārdu migla. Tas viss ievērojami atvieglo ungāru valodas nodarbības ārzemju studentiem.studenti.
Raksti un konjugācijas
Valodā lielu lomu spēlē raksti: nenoteiktais un noteikts, un pati nenoteiktības un noteiktības kategorija vispār. Tas ir nesaraujami saistīts ar darbības vārdu konjugācijām, kas ir pilnībā atkarīgas no lietvārda - objekta. Ja šis objekts tiek minēts pirmo reizi, tad tiek izmantota darbības vārda un nenoteiktā artikula bezpriekšmetu konjugācija. Piemēram: "Tētis nopirka bumbu (dažus)". Teikumā “Tētis nopirka lielisku bumbu (to pašu)” jau tiks lietota darbības vārda un noteiktā artekļu objektu konjugācija.
Ja objekta nav, var izmantot abas konjugācijas, taču šeit ir nozīme, vai darbības vārdam ir tiešs objekts. Tātad vārdiem "sēdēt", "staigāt", "stāvēt", "iet" tā nav, tāpēc var būt tikai bezpriekšmetu konjugācija.
Lietu beigas
Viss, kas krievu valodā pieder prievārdu kategorijai, ungāru valodā darbojas kā vārdam pievienotās reģistra galotnes. Ar visu to mācību grāmatu autori nevar vienoties par to, cik to ir: dažās rokasgrāmatās norādīts, ka divdesmit trīs, citās ir cits skaitlis - deviņpadsmit. Un fakts ir tāds, ka galotnes, ko izmanto, lai norādītu laika un vietas apstākļus, ungāru valodā tiek uzskatītas par reģistriem. Ir arī reti gadījumi, piemēram, sadalījums, ko izmanto, lai izteiktu darbības atkārtošanos laikā: "katru dienu", "ik gadu".
Vārdu lasīšana
Ungārija ir bagātapar gariem vārdiem. Piemēram, megszentségteleníthetetlen (25 burti) tiek tulkots kā "tas, ko nevar aptraipīt". Lai tos pareizi izlasītu, tie jāsadala saknēs vai zilbēs. Tajā pašā laikā šādās strukturālās lingvistiskās vienībās obligāti rodas sekundārs (nodrošinājuma) stress, kas attiecas uz nepāra zilbēm. Ir vērts atzīmēt, ka, piemēram, uzsvars uz piekto zilbi būs spēcīgāks nekā uz trešo.
Kā iemācīties ungāru valodu?
Izprast jebkuru valodu ir grūts uzdevums. Pirmkārt, jums vajadzētu saprast, ka tas ir rūpīgs darbs, un jums tā ir jāizturas. Tagad ir daudz valodu kursu, kas sola, ka apgūsi jaunu valodu tikai pāris mēnešu nodarbībās, tomēr, kā droši vien saproti, tas ir tikai mārketings un nekas vairāk. Neatstājiet novārtā "vecmodīgos" valodas apguves veidus: izprotiet vārdu krājumu, sistemātiski mācieties gramatiku, iegaumējiet elementāras konstrukcijas, klausieties ungāru dziesmas, skatieties filmas ar subtitriem - tas ir pamats, uz kura jums jābalstās.
Pamācības, lai palīdzētu
Dažādas mācību grāmatas un pamācības var palīdzēt valodas apguvē. Tātad K. Vavras mācību grāmatai ir labas atsauksmes - tā ir diezgan sena un, protams, ne ideāla, bet konceptuāli pareizi uzbūvēta. Būs lieliski, ja šai rokasgrāmatai atradīsit arī valodas kursu. Tad jums būs pilns rīku komplekts ungāru valodas apguvei. Neapšaubāmi, mācīties bez skolotāja tikai pēc mācību grāmatām nebūs viegli. Īpaši tas attiecas uz gramatiku. Varbūt dažreiz jums ir par kaut kouzmini pats vai meklē informāciju citās grāmatās, bet tici man, šāds “pētnieciskais darbs” tev nāks tikai par labu. Vēl viens labs palīglīdzeklis valodu apguvei ir Rubina Ārona kurss.
Vārdu mācīšanās
Daudzi cilvēki, kuri ļoti ātri apņemas apgūt ungāru valodu, nonāk pie secinājuma, ka tas ir bezjēdzīgs vingrinājums. Viņi ne tikai nevar atcerēties vārdus, bet pat vienkārši tos izrunāt ir ārpus viņu spēka. Tomēr galvenais šajā biznesā ir vēlme un neatlaidība. Laika gaitā jūs iemācīsities runāt ne tikai atsevišķos vārdos, bet arī teikumos. Absolūti reāls efekts dod šādu metodi. Izlasiet vārdu grupu mobilā tālruņa ierakstītājā un pēc tam vismaz desmit reizes klausieties iegūto ierakstu ar austiņām. To pašu var izdarīt ar audio ierakstiem, ko ierakstījuši dzimtā valoda. Tavs mērķis ir panākt runātā teksta jēgas izpratni, garīgi netulkojot to krievu valodā. Esiet drošs, šī sistēma patiešām darbojas! Galvenais ir ticēt sev un turpināt strādāt. Pārtraukumi šajā biznesā ir vienkārši liktenīgi - labāk katru dienu veltīt pusstundu nodarbībām, nekā nedēļu nemācīties un tad mēģināt apgūt visu pilnībā un nekavējoties.
Šie pamatpostulāti, protams, attiecas ne tikai uz ungāru valodas apguvi, bet arī uz jebkuru citu valodu. Un neaizmirstiet, ka pieejai mācībām jābūt sistemātiskai. Jums vajadzētu pakāpeniski saprast fonētiku, vārdu krājumu, gramatiku utt. Daži aprobežojas ar atsevišķu vārdu pieblīvēšanu. Tas irnav pareizi. Zinot tikai to, ka, piemēram, vārds "sveiki" ungāru valodā izklausās kā "jó nap", un "paldies" - "kösz" un tā tālāk, maz ticams, ka tas dos jums iespēju pilnībā sazināties ar runātājiem un saprasties. viņiem. Lai veicas!
