Novecojuši vārdi ir īpaša vārdu grupa, kas dažādu iemeslu dēļ mūsdienu runā netiek lietota. Tos iedala divās kategorijās – historismā un arhaismā. Abas šīs grupas ir līdzīgas viena otrai, taču tām joprojām ir vairākas būtiskas atšķirības.
Historisms
Tie ietver vārdus, kas apzīmē īpašas lietas, pozīcijas, parādības, kas beigušas pastāvēt mūsdienu pasaulē, bet notikušas agrāk. Šādu vārdu piemērs ir bojārs, gubernators, lūgumraksta iesniedzējs, īpašums. Mūsdienu valodā tiem nav sinonīmu, un to nozīmi var uzzināt tikai no skaidrojošās vārdnīcas. Būtībā šādi novecojuši vārdi attiecas uz senatnes dzīves, kultūras, ekonomikas, hierarhijas, militāro un politisko attiecību aprakstu.
Tātad, piemēram, petīcija ir: 1) loks ar pieri, kas pieskaras zemei; vai 2) rakstisku pieprasījumu. Stolniks - galminieks, kurš ir vienu grādu zemāks par bojāru, parasti kalpo pie bojāra vai karaļa galda.
Lielākā daļa novecojušo vēsturisko vārdu ir atrodami starp nosaukumiem, kas saistīti ar militāriem priekšmetiem, kā arī tiem, kas saistīti ar ekonomikupreces un apģērbs: ķēdes pasts, vizieris, redoubt, pischal, ieleja, prosak, armyak, sēklu apvalks, kamzolis.
Šeit ir daži teikumu piemēri, kuros ir novecojuši vārdi. Lūgumraksti ieradās pie cara un sūdzējās par vojevodu un teica, ka atņem viņiem īpašumus un pēc tam izsniedz; arī muižnieki, pārvaldnieki un bojāru bērni sūdzējās, ka vojevodi atņem viņu pils ciemus. Pienāca kazaki ar strēlniekiem. cars, nesa lūgumrakstus, prasīja maizi un naudas algu."
Arhaismi
Novecojušos krievu valodas vārdus iedala vēl vienā lielā grupā - arhaismos. Faktiski tie ir historismu apakšgrupa - tajos ietilpst arī vārdi, kas vairs netiek lietoti. Bet to galvenā atšķirība ir tā, ka tos var aizstāt ar sinonīmiem, kas ir plaši izplatīti un mūsdienās lietoti vārdi. Šeit ir arhaismu piemēri: vaigi, labā roka, gurni, panti, cieši, ramen. Attiecīgi to mūsdienu līdzinieki ir vaigi, labā roka, muguras lejasdaļa, dzeja, skumjas, pleci.
Ir vairākas pamata atšķirības starp arhaismu un tā sinonīmu. Tie var atšķirties:
a) leksiskā nozīme (vēders - dzīve, viesis - tirgotājs);
b) gramatiskais noformējums (ballē - ballē, uzstāties - uzstāties);
c) morfēmiskais sastāvs(zvejnieks - zvejnieks, draudzība - draudzība);
Lai teikumā pareizi lietotu arhaismu un izvairītos no neskaidrībām, izmantojiet skaidrojošo vārdnīcu vai novecojušu vārdu vārdnīcu.
Un šeit ir arhaismu saturošu teikumu piemēri: Maskavā dzīvoja okoļņi, bojāri, dižciltīgi ļaudis, ierēdņi, kurus Bolotņikovs draudēja pārvērst par parastajiem vai nogalināt un nolikt viņu vietā bezvārda cilvēkus; dzīvoja arī rūpnieki un bagātnieki. tur tirgotāji, pagalmi, nauda, kuru veikali - viss tika dots nabagiem.
Šajā fragmentā šādi vārdi ir arhaismi: parasts, pagalms (saimniecības nozīmē), veikals (komercuzņēmums), bezvārda. Ir viegli redzēt, ka šeit ir arī historisms: okolnichiy, boyar.
Novecojuši vārdi lieliski nodod raksturīgo vēsturiskumu, padara literāro tekstu krāsainu un spilgtu. Bet pareizai un atbilstošai lietošanai vienmēr ir jāpārbauda skaidrojošā vārdnīca, lai puķainas frāzes galu galā nepārvērstos par muļķībām.
