"Nu, velns!" - tas vienmēr tiek izrunāts jūtīgi, sulīgi un no sirds, un tas, kuram tas ir adresēts, diez vai būs aizvainots un diezgan lepns, lai gan viņš to neizrāda.
Noskaidrosim, vai cilvēku apsaukāja vai slavēja, nosaucot par kausli, ko par to raksta vārdnīcas un vai visiem saprotamajam terminam ir arī citas nozīmes.
Nu, jūs un… kungs
Vārds "bully" parādījās slāvu valodās, pateicoties turku buka, kas nozīmē "vēršs" - spēcīgs, drosmīgs un spītīgs dzīvnieks. Sākotnēji buļļus sauca par cilšu buļļiem, un, tā kā Krievijā labi biedri ar varonīgu spēku bija ikdienišķa parādība, šis vārds bija stingri iesakņojies auglīgajos, lielos un veselos vīros.
Tātad, kas notiek: vai bullis ir apvainojums vai uzslava? Maz ticams, ka kāds apvainosies, ka viņu salīdzināja ar vērsi - saules, spēcīgas vitalitātes, ātruma, auglības un cilvēka uzvaras pār zvēra dabu simbolu.
Tāpēc nav pārsteidzoši, ka ilgi pirms uzvārdu parādīšanās cilvēki sev ņēma vispārēju segvārdu. Tas tika nēsāts ar cieņu undroši vien lepni nodots pēcnācējiem.
Tomēr vārdam "vēršis" ir arī citas nozīmes, kas ir maz zināmas, taču nekādā gadījumā nav aizskarošas.
Mūzikas instrumenti, topa un daudz kas cits
Valstīs, kas ietilpa Austrijas-Ungārijas sastāvā, basu mūzikas instrumentu sauca par boogeyman - koka cilindru, kas no augšas pārklāts ar ādu un ar zirga matiem, kas izspraucās no vidus. Lai spēlētu, mūziķis iemērca pirkstus kvasā un pavilka kūli, un instruments radīja skaņas, kas līdzīgas vērša rēkšanai.
Iespējams, jums būs interese uzzināt citas vārda "bully" nozīmes - senas un mūsdienu, taču vienlīdz interesantas:
- Shugai virsdrēbes Krievijā bija ļoti populāras - īsa un silta pieguloša jaka, nogriezta līdz gurniem. Vērsis ir šugajs bez piedurknēm.
- Ukrainā rūgti sauc par bulli.
- Šodien Polijā un Ukrainā ir daudz ciematu, ko sauc par Bugai.
- Orenburgas reģionā un Krasnodaras apgabalā ir upes, ko sauc par Bugai.
- 2009. gadā Meksikas un Argentīnas studijas uzņēma multfilmu ar tādu pašu nosaukumu.
- Ukrainas futbolistiem, krievu zinātniekam, poļu diriģentam un citiem savā jomā slaveniem cilvēkiem ir uzvārds Bugai.
Tas ir tik neviennozīmīgs termins, kas cēlies no seno turku vārda, un ņemiet vērā, ka tikai vienā mūsdienu interpretācijā tam ir negatīva nozīme - šādi var nosaukt dūšīgu gangsteriska izskata kazlēnu. Izrādās, ka būt par kausli jebkurā gadījumā ir forši, godājami un nemaz nav aizskaroši.
