Daudzi cilvēki droši vien ir dzirdējuši izteicienu "alma mater". Kas tas ir un ko šis termins burtiski nozīmē, zina tikai daži. Daži teiks, ka viņš ir saistīts ar māti, un viņi nebūs tālu no patiesības. Par to, ko nozīmē "alma mater", par termina izcelsmi un tā sinonīmiem tiks runāts rakstā.
Nozīme un sinonīmi
"Alma mater" - kas tas ir? Vārdnīcās šī frāze tiek interpretēta kā izglītības iestāde. Izpētes sinonīmi ir šādi:
- Institūts.
- Universitāte.
- Koledža
- Universitāte.
- Izglītības iestāde.
Piemēram, Carskoje Selo liceju, kurā jaunībā mācījās izcilais krievu dzejnieks A. S. Puškins, mēdz dēvēt par autora "alma mater". Var rasties pamatots jautājums, vai ir pareizi mūsdienu skolu saukt par "alma mater"? Un, lai gan vārds "skola" nav atrodams sinonīmos šim terminam, to var tā nosaukt. Faktiski jēga nav izglītības iestādes rangā, bet gan apmācībās iegūto zināšanu un garīgo vērtību audzināšanā un bagāžā.
Tulkots no latīņu valodas
Turpināslai apsvērtu, kas ir “alma mater”, ir jāvēršas pie senākiem avotiem nekā skaidrojošai vārdnīcai, proti, frāze ir jāatšifrē. "Māsu māte" - šādi tiek tulkots pētāmais termins no latīņu valodas. Ir arī tulkošanas iespējas, kuru nozīme ir tuva - tā ir “māte-māsa” vai “labvēlīga māte”. Kopš viduslaikiem izglītības iestādes ir tik mīļi sauktas.
Pirmkārt, tās bija universitātes, kas atradās Eiropā, un nosaukumam "alma mater" bija neformāls raksturs. Šis termins pauda laipnu un maigu attieksmi pret izglītības iestādi, kas skolēniem deva ceļu uz jaunu, bieži vien pārtikušu dzīvi.
Sākotnēji Eiropas universitātes saviem studentiem sniedza izglītību, kas balstīta uz filozofiju un teoloģiju, bet patiesībā – uz kristietību. Tādējādi skolotāji, šķiet, baro savus skolēnus ar zināšanām par dzīvi, labo un ļauno.
Pašreizējā atbilstība
"Alma mater" - kas tas ir tagad? Mūsdienu pasaulē šī frāze ir jāsaprot kā figurāls izglītības iestādes nosaukums, visbiežāk tas nozīmē universitāti, universitāti utt.
Profesionālu zinātnieku vidū "alma mater" ir ne tikai iestāde, kurā viņi studēja, bet arī tā, kurā viņi uzsāka savu zinātnisko darbību. Kā redzat, šis izteiciens mūsdienu pasaulē nav zaudējis savu nozīmi un tiek lietots sarunā pēc vajadzības. Šodien jūs varat dzirdēt tuvuizteiciena "uzdzert ar mātes pienu" nozīmi, kas nozīmē zināt šo vai citu patiesību jau no mazotnes.
