Krievu tautas pasakās vai stāstos bērniem bieži var atrast tādu izteicienu kā "īsa aste". Ko tas nozīmē - "stulbs" un no kurienes radies tik neparasts vārds? Atbildes uz šiem jautājumiem nākamajā rakstā.
Vārda izcelsme
Vārds "stubby" saskaņā ar vienu versiju cēlies no poļu kuc un nozīmē "bezastes dzīvnieks". Krievu valodā vārds papildus tiešajai nozīmei iegūst figurālu nozīmi. Nejaukt ar bulgāru "kuts" - "lame", tie ir pilnīgi atšķirīgi vārdi.
Vēl viena iespējamā izcelsme ir no vārdu "kost", "gabals" saknes "kus". Iespējams, sākotnēji šis vārds varētu nozīmēt "nokost".
Vārda definīcija
Vārds "trūcīgs" ir relatīvs un kvalitatīvs īpašības vārds, kam krievu valodā ir vairākas nozīmes. Kopumā vārda nozīmi var raksturot kā "bojāts nepietiekama garuma, izmēra vai augšanas dēļ".
Lietošanas piemēri
Visbiežāk vārda "stulbs" tiešā nozīmē tiek lietots, aprakstot dzīvnieka asti. Šajā gadījumā mēs domājam saīsinātu, nocirstu vai nolocītu asti, tas ir, “stulbu” asti. Šis termins ir piemērojams pat veterinārajā medicīnā. Bobteils - suņa vai kaķa mugurkaula nepietiekama attīstība, ir anomālija lielākajai daļai dzīvnieku un raksturīga dažām šķirnēm (piemēram, franču buldogs suņiem un bobteils kaķiem).
Pašu dzīvnieku bez astes, ar īsu vai nocirstu asti var saukt arī par stulbu: stulbi suņi, stulbs jaukts, stulbs lapsa.
Vārda "stulbs" lietošana pārnestā nozīmē ir izplatīta. Šajā gadījumā epiteta apjoms ievērojami palielinās.
Piemēram, ir pareizi lietot īpašības vārdu, lai aprakstītu neatbilstoši īsu apģērba gabalu. Jo īpaši literatūrā ir atrodami izteicieni "īsa jaka" vai "īss kamzolis".
Dažreiz īsu cilvēku sauc par maza auguma vīrieti, runājot par viņu nievājošā tonī - par “īsu” cilvēciņu.
Un, visbeidzot, pēdējā nozīme krievu valodā attiecas uz stāstu vai ekspozīciju un tiek saprasta kā īss, bezjēdzīgs, ierobežots, noīsināts, skops, pārāk kodolīgs. Piemēram: īsa doma, īsa frāze.
Sinonīmi un antonīmi
Atkarībā no vārda “stulbs” konkrētās nozīmes kontekstā ir piemēroti šādi sinonīmi: mazs, nocirsts, mazizmēra, īss, īss, ierobežots, īsas astes, bezastes, zemāks, īsspalvains, saknes asti, punduris.
Pretēju vārdu piemēri var būt šādi īpašības vārdi: garastes, pūkains, pūkains, garš, garš, nozīmīgs.
