Lai pareizi saprastu vienas vai otras runas apgrozījuma nozīmi krievu valodā, nereti nākas ieskatīties tālā pagātnē, iedziļināties vēstures annālēs. Tas attiecas arī uz noslēpumaino frazeoloģisko vienību "Kolomenskaya Verst". Par laimi, Krievijas vēsture ļauj iegūt atbildes uz jautājumiem par to, ko tas nozīmē un no kurienes tā nāk.
"Kolomenskaja Versta": frazeoloģijas izcelsme
Tātad, kā šis izteiciens kļuva par krievu valodas sastāvdaļu? Vispirms ir vērts saprast katra vārda nozīmi, kas atrodas runas konstrukcijā “Kolomenskaya verst”. Kolomenskoje ciema vēsture aizsākās pirms daudziem gadsimtiem, pirmo reizi hronikās tas tika minēts Maskavas kņaza Ivana Kalitas valdīšanas laikā vai drīzāk 1336. gadā. Dažādos laikos ciemats piederēja dažādiem lielpilsētu prinčiem, tad karaļi pievērsa tam uzmanību.
Kolomenskoje ciems sāka spēlēt svarīgu lomu laikā, kad tika uzņemts Ivans Bargā tronis. Tieši viņš pirmo reizi sāka svinēt savu vārda dienuKolomnas pilī, kur visa metropoles muižniecība sāka pulcēties uz svētkiem. 1610. gadā ciems kļuva par bēdīgi slavenā Viltus Dmitrija II galveno mītni, taču tikai uz neilgu laiku. Taču savu kulmināciju tas sasniedza Alekseja Mihailoviča valdīšanas laikā, kurš mīlēja tajā pavadīt vasaras mēnešus kopā ar ģimeni un tuviem domubiedriem. Pēteris Lielais tajā dzīvoja lielāko daļu savas bērnības, nododoties jautrām izklaidēm. Mūsdienās ciems pilda muzejrezervāta lomu, šāds statuss tam tika piešķirts pagājušā gadsimta pirmajā pusē.
Kas ir versts
Verst ir vēl viens vārds, kas ir izteiciena "Kolomenskaya verst" neatņemama sastāvdaļa. Šis ir vecs garuma mērs, kas tika izmantots Krievijas impērijas teritorijā pirms metriskās sistēmas ieviešanas, kas notika tikai 1899. gadā. Uzziņai - versta ir 1,006680 km.
Jūdze tolaik bija ierasts saukt ne tikai augstāk minēto garumu, bet arī stabus, kas pildīja sava veida ceļa zīmju lomu, informējot ceļotājus par nobrauktajām jūdzēm, lai viņi nevarētu pazust un nomirt. Ceļus, uz kuriem bija izvietotas šādas zīmes, sauca par stabu ceļiem. Tradicionāli pagrieziena punktus krāsoja slīpā joslā, tas tika darīts, lai tie piesaistītu ceļotāju uzmanību. Kolonnā bija norādīts precīzs jūdžu skaits, kas atlicis līdz noteiktai apdzīvotai vietai (vai no tās).
Imperatora dekrēts
Tātad, no kurienes radās šis izteiciens"Kolomenskaya verst"? Tas notika, pateicoties autokrātam Aleksejam Mihailovičam, kuru viņa subjekti sauca par Klusāko. Cars izdeva dekrētu, kurā pavēlēja būvēt īpašus pīlārus gar visiem svarīgajiem Krievijas ceļiem. Stabi norādīja attālumu verstās. Pēc tam šīs struktūras kļuva pazīstamas kā verstas vai pagrieziena punkti. Vēsture apgalvo, ka šis jauninājums izglāba daudzus Krievijas impērijas iedzīvotājus no nāves sniegā.
Kāds sakars ar “Kolomenskaya Verst”? Fakts ir tāds, ka autokrāts, rūpējoties par saviem subjektiem, neaizmirsa par savām ērtībām. Pēc viņa pavēles ceļš, kas ļāva nokļūt ciemā no Kremļa, tika izrotāts ar īpašiem pīlāriem. Viņiem bija daudz lielāks augstums, salīdzinot ar tiem, kas tika uzstādīti uz "vienkāršiem" ceļiem, tie izskatījās iespaidīgāki. Turklāt katru stabu rotāja zīmējums, kurā bija attēlots valsts ģerbonis.
Frazeoloģijas nozīme
Pārsteidzoši, bet ar iespaidīgiem izmēriem apveltītie "impēriskie" stabi vietējiem nemaz nepatika. Viņi pastāvīgi sūdzējās, ka viņu dēļ kļuva grūti izmantot ceļu. Ceļš nekavējoties tika pārdēvēts par "pīlāru", un tad parādījās runas apgrozījums "Kolomenskaya verst". Tā nozīme izrādījās diezgan negaidīta. Galu galā viņi sāka zvanīt cilvēkiem ar ļoti augstu izaugsmi. Jaunā frazeoloģiskā vienība ātri iesakņojās krievu valodā.
Tātad, ko nozīmē “Kolomenskaya verst”? Šim nolūkam piemēroti sinonīmi palīdzēs jums to labāk izprast.runas mainība: gara auguma, torņa, slaida. Vairumā gadījumu šī stabilā konstrukcija tiek izmantota ironiskā nozīmē neatkarīgi no tā, vai tā ir rakstīta vai runāta.
Lietošanas piemēri
Literatūrā bieži sastopams frazeoloģisms, kura nozīme ir aplūkota šajā rakstā. Piemēram, mēs varam atsaukt atmiņā darbu "Zvonarevu ģimene", ko sarakstījis autors Aleksandrs Stepanovs. Varone varonim, kurš ierosina viņu atlaist, norāda uz to, ka visi cilvēki pievērsīs uzmanību tādam “Kolomenskajas verstam”, kāds viņš ir, taču viņa to nevēlas. Tiek norādīts, ka vīrietis ir ļoti garš, kas ļauj viņam izcelties no pūļa, nepieliekot nekādas pūles.
Var atsaukties arī uz slaveno vēsturisko romānu "Pēteris Lielais", kuru veidojis rakstnieks Aleksejs Nikolajevičs Tolstojs. Darba varonis apraksta pusaugu zēna izaugsmi, stāsta, ka viņš jau paguvis izstiepties “no Kolomnas versta”, kamēr nav viņu redzējis.
Kas vēl jums jāzina
Acīmredzot idiomai "Kolomenskaya verst" ir ne tikai sinonīmi. Vispiemērotākais antonīms ir īss. Varat arī lietot citus vārdus – mazizmēra, īss.
Jāņem arī vērā, ka vārdu izvietojuma secībai šajā gadījumā nav būtiskas nozīmes. “Kolomenskaya verst” vai “Kolomenskaya verst” - nozīme paliek nemainīga neatkarīgi no tā, kuru opciju runātājs izmanto.
