Dažādu profesiju cilvēkiem ir savi īpaši rituāli, uzskati un pat neparastas vēlmes un atvadīšanās vārdi. Daži no šiem apgalvojumiem galu galā pārvēršas fiksētos pagriezienos. Piemēram, "septiņas pēdas zem ķīļa". Ko tas nozīmē, mēs apsvērsim šajā rakstā. Mēs arī uzzināsim, kas izdomāja šo izteicienu un kādam nolūkam tas tiek lietots.
"Septiņas pēdas zem ķīļa": frazeoloģijas nozīme
Sergeja Ivanoviča Ožegova skaidrojošajā vārdnīcā varat atrast attiecīgā izteiciena definīciju. Tur ir atzīmēts, ka frazeoloģiskā vienība "septiņas pēdas zem ķīļa" nozīmē vēlmi pēc droša brauciena flotē.
Izrādās, ka izteiciens attiecas uz jūrniekiem. Tas ir šķiršanās vārds, sava veida svētība burāt bez nepatīkamiem pārsteigumiem.
Kā tas radās?
Izteiksmes izcelsme
Paskatīsimies uz frazeoloģisma "septiņas pēdas zem ķīļa" sastāvu. Atkal pievērsīsimies Ožegova skaidrojošajai vārdnīcai. Tajā teikts, ka pēda ir angļu un senkrievu garuma mērs, kas ir 30,48 cm. Un ķīlis ir gareniskais stienis, kas stiepjas visā kuģa garumā tā dibena vidū.
Pirmsdaudzas buras bija nepretenciozas. Viņiem bija ne vairāk kā divi mači. Sakarā ar to ar pretvēju šādi kuģi bija spiesti noenkuroties un gaidīt, kad vējš būs godīgs. Šāds stāvoklis radīja nepieciešamību turēt kuģus tuvu krastam. Atklātā jūra bija bīstama šiem trauslajiem kuģiem. Bet sakarā ar to, ka kuģi atradās netālu no krasta, tie varēja uzskriet uz sēkļa. Viņiem bīstami bija arī piekrastes akmeņi, uz kuriem tie varēja lūzt. Kopumā briesmas bija visapkārt.
Tajos laikos kuģu iegrime nebija lielāka par 2 metriem. Stūrmaņi, kas stūrēja kuģi, centās turēt vismaz 7 pēdas zem ķīļa. Ar to pietika, lai pat ar vislielāko slodzi neietriektos zemē. Un 7 pēdas ir aptuveni 2 metri.
Tā parādījās izteiciens-vēlējums flotei. Galu galā šīm 7 pēdām bija svarīga loma visas komandas dzīvē.
Sinonīmi
Papildus "septiņām pēdām zem ķīļa" starp jūrnieku vēlmēm, kas dodas tālā ceļojumā, ir arī frāze "tīrs vējš". Šo izteicienu var saukt par sinonīmu frazeoloģiskajai vienībai, kuru mēs apsveram. Tas arī atspoguļo vēlmi pēc drošas burāšanas.
Sinonīmi ietver arī tādus vārdus un to kombinācijas kā “veiksmi”, “viegls ceļš”, “laimīgs ceļojums” utt.
Izmantot
Vēlēt jūrniekam "septiņas pēdas zem ķīļa" nozīmē vēlmi bez briesmām kuģot uz noteikto mērķi. Un jūrā to ir daudz: vētras, sēkļi, seklumi, rifi un daudz kas cits.
Šis izteiciens tiek aktīvi izmantotskā ceļvedis jūrniekiem. Ja sākotnēji vēlme bija, lai kuģis neuzskrietu uz sēkļa, tad ar laiku tas nozīmēja drošu braucienu kopumā.
Šī idioma ir sastopama arī daiļliteratūrā. Darbos, kas stāsta par dzīvi jūrā un jūrniekiem.
Izteiciens bieži tiek lietots arī plašsaziņas līdzekļos. Jūrnieku emuāru autori šo vienmērīgo pavērsienu izmanto arī rakstos par savām iecienītākajām tēmām.
Šī idioma ir atrodama dažādos nosaukumos, spēļu nosaukumos, izstādēs utt. To bieži izmanto, kad runa ir par dzīvi uz kuģa, burāšanu, jūras spēku un pat pirātiem.
Tomēr šāda vēlme dažkārt tiek izmantota runas izteiksmīgumam, kad viņi vienkārši novēl laimīgu ceļu. Pat ja šis ceļš nemaz nav saistīts ar jūru, kuģošanu uz kuģa. Šī vārdu spēle ir raksturīga žurnālistiem. Tieši viņiem patīk piesaistīt lasītāju, skatītāju un klausītāju uzmanību ar izteiksmīgajiem valodas līdzekļiem, jo īpaši frazeoloģiskām vienībām.
Tagad, zinot aplūkotā izteiciena nozīmi, varam droši novēlēt jūrniekiem 7 pēdas zem ķīļa un ne mazāk!
