Tatāru valodai ir savs valsts statuss, to mācās skolās un pastāvīgi dzird uz ielām, bet tomēr daudziem tā paliek nezināma. Un, ja jūs tomēr nolemjat apgūt tatāru valodu, jums vajadzētu uzzināt galvenos punktus šīs valodas apguvē, kā arī saprast, ar ko jums jāsāk.
Vispirms ir jānoskaidro, kas ir tatāru valoda. Šī valoda pieder turku valodai, to runā visā pasaulē aptuveni septiņi miljoni cilvēku, tostarp Tatarstānas Republikā un dažādās teritorijās ārvalstīs. Tatāru valodu var atrast Ķīnā un pat Austrālijā!
Kāpēc man vajadzētu mācīties tatāru valodu?
Pirms izdomājat, kā apgūt tatāru valodu, jums vajadzētu saprast, kāpēc jūs to mācāties. Pamatā šādu soli sper cilvēki, kuri ir tatāru izcelsmes, bet neprot valodu, un uzskata par savu pienākumu to mantot, tā sakot, no saviem senčiem. Citā cilvēku kategorijā ietilpst krievi un citas tautas, kas dzīvo republikas teritorijāTatarstāna. Šajā gadījumā tatāru valodas apguve ir pavisam vienkārša, jo viņi patiesībā dzīvo valodas vidē un ir daudz iespēju apgūt valodu.
Vai tatāru valoda ir grūta?
Tatāru valodā ir diezgan sarežģītas skaņas, kuras tomēr ir svarīgas, lai spētu pareizi izrunāt. Apgūstot pilnīgi jebkuru valodu, ir vērts pievērst lielu uzmanību fonētikai, un tatāru valodā tas ir diezgan sarežģīti. Kas attiecas uz gramatiku, tā ir daudz vienkāršāka nekā krievu valodā, tāpēc uz jautājumu, kā patstāvīgi apgūt tatāru valodu, varat droši atbildēt, ka to ir pilnīgi iespējams izdarīt mājās, jums tikai jākontrolē izruna un jāmeklē palīdzība. no cilvēkiem, kuriem šī valoda ir dzimtā.
Kā iemācīties šo valodu pašam mājās?
Tagad daudzas valodas var apgūt, izmantojot tikai papildu materiālus, internetu un izglītojošus video. Protams, labāk ir iestatīt izrunu un mācīties pie skolotāja, taču to ir pilnīgi iespējams izdarīt pats. Katrs cilvēks informāciju uztver savā veidā: kāds visu saprot pilnībā, veicot piezīmes, kāds lieliski visu uztver aiz auss, un kāds apgūst gramatikas noteikumus un izrunu no mācību video.
Citi jautri veidi, kā atvieglot mācīšanos
Kā ātri apgūt tatāru valodu? Jums tas ir jāmāca tā, lai šī nodarbošanās jums patiktu. Mēģiniet atrast interesantas valodu apguves metodes, ar kurām jums noteikti nebūs garlaicīgi. Galu galā sēdēt pie mācību grāmatas, lasīt neinteresantus tekstus, krāmēt vārdus ir diezgan garlaicīgi. Tātad, kādi ir interesanti veidi, kā patstāvīgi apgūt tatāru valodu, lai tajā runātu?
Filmas un seriāli
Daudzi iesaka mācīties angļu valodu no filmām, multfilmām un TV šoviem, kāpēc gan nedarīt to pašu ar tatāru valodu? Mēģiniet ieslēgt TNV kanālu, kurā varat atrast daudzas Holivudas filmas ar tatāru balss atveidi. Un, ja vēlaties sajust tatāru valodu un kultūru, mēģiniet atrast raidījumus, filmas vai seriālus tatāru valodā. Ja klausīties un saprast tatāru valodu ir diezgan grūti, turiet sev tuvumā vārdnīcu vai pat izmantojiet krievu vai tatāru subtitrus. Efektīvāk, protams, ar tatāru.
Tērzējiet ar tatāru draugiem
Dzīvā saziņa vai pat tiešsaistes saziņa ir labākā un patīkamākā jebkuras svešvalodas prakse. Iegūstiet sev draugu, kurš brīvi pārvalda tatāru valodu, lai labāk izprastu šīs valsts kultūru, paražas un – pats galvenais – valodu. Jūs ne tikai praktizējat apgūstamo valodu, bet arī iegūstat interesantas paziņas, sarunājaties un labi pavadāt laiku ar jaunu draugu. Tagad jūs zināt, cik viegli ir iemācīties tatāru valodu.
Paplašiniet savu vārdu krājumu
Ir ļoti svarīgi pastāvīgi iegaumēt jaunus vārdus. Dažas no tām iegaumējam no grāmatām, filmām vai pat dzīvās komunikācijas, citas aktīvi iegaumējam. Paaugstinoties savam līmenim, ir vērts paplašināt vārdu krājumu, skaitulietoja vārdus, kurus varat saprast, izrunāt, rakstīt. Vienmēr turiet pa rokai vārdnīcu, mācieties vārdus pa kategorijām – labāk atcerēties. Izmēģiniet šādu interesantu metodi: izveidojiet kartītes - mazus papīra gabaliņus, uzlīmes un piezīmes. Kartītes vienā pusē ir vērts pierakstīt tatāru vārdu, otrā - tā tulkojumu un transkripciju. Mēģiniet kārtot kartītes pēc iespējas biežāk un atkārtojiet dažus vārdus.
Viss atkarīgs no motivācijas
Jebkuras svešvalodas apguves efektivitāte ir atkarīga ne tikai no tā, kādas mācību grāmatas izmantojat, kādas filmas skatāties un kādus vārdus iegaumējat. Tas viss, bez šaubām, ietekmē mācīšanās kvalitāti un ātrumu, taču ir viens svarīgs nosacījums, saskaņā ar kuru mācīšanās būs visefektīvākā. Motivācija. Bez jebkāda mērķa nav iespējams apgūt valodu, jo tad nodarbības būs bezjēdzīgas, garlaicīgas un apnicīgas. Uzziniet, kāpēc jums ir nepieciešama tatāru valoda, vai tās apguve jums sagādā prieku, un tikai tad turpiniet.
Padomājiet par kursiem vai pasniedzēju
Protams, tagad jūs zināt, kā patstāvīgi un ātri apgūt tatāru valodu, bet jums vajadzētu padomāt arī par kursiem vai skolotāju. Tā parādās motivācija mācīties tatāru valodu, tu strādā ar cilvēku, kurš ideāli zina valodu, saņem palīdzību, atbalstu un padomu. Tāpēc joprojām iesakām padomāt par kursiem vai pasniedzēju, lai valodas apguve noritēs vieglāk un labāk.
Noderīgas frāzes tatāru valodā: krievu-tatāru sarunvārdnīca
Nav ieteicamsjūs mācāties tatāru valodu no sarunvārdnīcām: šādi jūs mācāties atsevišķas frāzes, neiedziļinoties gramatikā, fonētikā vai pareizrakstībā. Sarunvārdnīcas ir lielisks palīgs ceļojot, kad dzimtā valoda nezina angļu vai pat krievu valodu, taču tie noteikti nepalīdz padziļināti tatāru valodas apguvē. Tomēr mēs esam jums apkopojuši dažas frāzes, kas var jums palīdzēt. Tie ir nedaudz zemāki.
tatāru alfabēts
Pamatā tatāru alfabētu veido krievu burti. Pazīstamais tatāru alfabēts, kāds tas ir tagad, pagātnē ir piedzīvojis daudzas dažādas izmaiņas. Tatāru rakstībā tika izmantoti gan arābu, gan latīņu burti, taču tikai 1939. gadā sāka lietot kirilicu, pievienojot dažus vietējos tatāru burtus. Kā iemācīties tatāru valodu patstāvīgi mājās? Sāciet ar alfabētu.
Kā redzat, šeit ir pievienoti arī dzimtās tatāru burti, kurus svarīgi zināt ikvienam, kurš nolemj patstāvīgi un ātri apgūt tatāru valodu. Tatāru alfabētā ir tieši 39 burti.
Jūs redzat sev priekšā pilnīgi jaunu alfabētu, kurā ir arī nepazīstami burti. Vispirms mēģināsim apstāties pie katra burta, kura izruna un nosaukums ir svešs.
- [ә]. Šī skaņa atgādina ļoti maigu a krievu valodā. To izrunājot, mēles gals ir uz leju. Ja jūs mācāties angļu valodu, tad, iespējams, esat pazīstams ar šo skaņu. Tas ir tādos vārdos kā, piemēram, melns - [blæk].
- [ө] ir diezgan sarežģīta skaņa krievvalodīgam cilvēkam. Mēs iesakām noklausīties šīs skaņas audio ierakstu, lai saprastu skaņu. Sakiet vārdu "kļava" - šis patskanis skanēs apmēram tāpat, tikai to vajag vēl vairāk padziļināt. Šī skaņa būs arī saprotamākā tiem cilvēkiem, kuri mācās un zina angļu valodu. Pastāv līdzīga skaņa, kas transkripcijās apzīmēta kā ɜː. Atcerieties, piemēram, vārdu darbs [wɜːk]. Tatāru skaņa ө.
- [ү] - ļoti maiga un dziļa skaņa "u" krievu valodā.
- [җ] - aptuvenā skaņa ir atrodama angļu valodā un izskatās kā dʒ. Izrunā kā J. Šī skaņa ir jāpadara pēc iespējas maigāka, un jūs iegūsit tatāru skaņu җ.
- [ң] - ir deguna skaņa. Šī ir krievu skaņa "ng", kas tiek izrunāta degunā. Līdzīgi kā "ing ending" angļu valodā.
- [һ] - sauc par rīkles skaņu. Tas veidojas pašā rīklē un ir izteikts kā aspirēts. Krievu valodai ir skaņa x, bet tatāru valodai ir maigāka skaņa un nav izteiktas gūžas skaņas.
- [a] tatāru valodā, lai gan tam ir tāds pats apzīmējums kā krievu valodā, tas tiek izrunāts nedaudz savādāk. Tatāru valodā šī ir dziļāka un "plašāka" skaņa.
- Skaņas [o], [s], [e] tatāru valodā izklausās aptuveni līdzīgi, bet īsāk nekā krievu valodā.
- [r] apzīmē divas dažādas skaņas vienlaikus, pamatojoties uz sonoritāti. Nedzirdīgais variants ir diezgan pazīstams krievvalodīgam cilvēkam, tas ir līdzīgs gadījumam, kad cilvēks burkšķ un nevar pilnībā izrunāt burtu r.
izklausās apmēram tāpat.
Pamatfrāzes:sveiciens, ievads un atvadas
Ir ļoti svarīgi zināt, kā tatāru valodā sasveicināties, atvadīties un uzrunāt cilvēku. Kā ātri iemācīties tatāru valodu mājās? Apgūstiet gatavas frāzes.
- Sveiki! - Isanmesez!
- Sveiki! - Salam!
- Labrīt! - Khaerle irtә!
- Labdien! - Khärle kön!
- Labvakar! - Khērle kičs!
- Ardievu! - Sau Bul; Isan Bul!
- Uz drīzu tikšanos! - Yana ochrashularga kadar!
- Ar labu nakti! - Tynych Yoki!
- Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi, mani sauc. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (uzvārds).
- Priecājos jūs satikt. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Jā - jā.
- Nē - Yuk.
- Paldies - Rәkhmat.
- Esiet laipns… - Zinhar…
- Atvainojiet, es nevaru - Yakhshi; Aybat.
- Paldies par piedāvājumu, bet es nevēlos. - Rәkhmat, min telemim.
- Atvainojiet - Gafu itegez.
Interesanti fakti par šo valodu
- Tatāru valoda ir viena no valsts valodām republikā kopā ar krievu valodu un pieder pie turku valodām. To runā tatāri - tatāru starp šo tautu uzskata par valsts valodu. Krievijas Federācijas teritorijā valoda ir otrajā vietā pēc runātāju skaita un izplatības.
- Bet ne tikai tatāri runā tatāru valodā. Ir arī citas tautas, kas zina tatāru valodu: čuvaši, baškīri, krievi un dažas citas tautības.
- Tatārs savas pastāvēšanas laikā, tāpat kā daudzi citivalodās, ir notikušas vairākas izmaiņas. Tā veidojusies no daudzām citām valodām, bet galvenokārt tatāru valodu ietekmējušas dažādas somugru valodu grupas.
- Tatāru valodas rakstība ir sadalīta trīs grupās. Bija arābu rakstība, latīņu rakstība un kirilica, kas tiek lietota kopš 1939. gada. Mūsdienu tatāru alfabēts ir balstīts uz krievu rakstību, dekrēts par jauna alfabēta pieņemšanu tatāru valodā runājošajiem cilvēkiem tika pieņemts 1939. gadā.
- Tatāru valodai ir vairākas pārsteidzošas funkcijas. Piemēram, šajā valodā nav dzimumu: viss šeit tiek lietots vīriešu dzimtē. Un šeit viegli veidojas daudzskaitlis un darbojas sinharmonisma likums. Šis termins apzīmē fonētisku parādību, kurā sekojošo patskaņu raksturs afiksos tiek pārnests uz saknes patskaņu. Diezgan sarežģīts jēdziens, kas tatāru valodas apguves procesā tev kļūs saprotamāks.
