Kā nosaukt divus objektus, kas pēc struktūras un funkcijas ir līdzīgi? Līdzīgi, līdzīgi. Bet ir tāds svešvārds, rusificēts kārtībā - tas ir identisks. Tas ir tas, ko mēs šodien apsvērsim pēc iespējas detalizētāk.
Izskatās pēc angļu valodas, bet patiesībā ir franču valoda
Angļu valoda šobrīd ir ļoti modē, ne tikai modē, bet arī nepieciešama. Viss vienkāršākais un modernākais ir tulkots angļu valodā. Starp citu, ar angļu valodu ir saistīts maldīgs priekšstats, ka Eiropā gandrīz visi to zina gandrīz tāpat kā savu dzimto valodu. Tas viss nav taisnība. Parastie cilvēki svešvalodas saprot ne labāk kā vidusmēra krievu valoda. Tātad jūs nevarat kompleksēt.
Šķiet arī, ka vārds identisks ir pēdējā laika iegūšana tikai krievu valodas straujās angliskuma dēļ. Tas viss varētu būt patiesība, bet, ja pajautāsim speciālistam, etimoloģijas vārdnīcai, viņš nemaldinās.
Tātad, vārds, kā jau minēts apakšvirsrakstā, ir franču valoda. Bet tas nav lielākais noslēpums, svarīgāks ir kas cits: kad valodā parādījās īpašības vārds?Notikums notika 19. gadsimtā. Franču vārds izskatās šādi: identisks un nozīmē "tas pats". Tagad vārdnīcas nefilozofē un netulko "identiski". Bet ar to mums nepietiek. Tāpēc nedomājiet, ka mēs “velkam” tikai no angļu valodas, dažu valodu bagāža ir ļoti veca. Turklāt krievs ir tik liels, ka noteikti visu sagremo.
Nozīme
Mēs daudz laika veltījām izcelsmei, ir pienācis laiks runāt par nozīmi. Pats lasītājs noteikti sniegs vārdnīcai ciešu definīciju. Piemēram, ir divas ierīces. Viens ir lētāks, otrs ir dārgāks. Bet funkciju ziņā tās ir vienādas, vismaz vienam pircējam. Piemēram, dārgs un lēts klēpjdators. Cilvēkam tehnoloģija ir nepieciešama tikai teksta veidošanai. Varbūt var pārvērsties lidmašīnā un aizvest uz Havaju salām, bet viņam nevajag tādu servisu, vajag rakstāmmašīnu. Jautājumu par to, vai vismaz kaut kas pasaulē var būt kaut kā cita kopija, izskatīsim pašās beigās, bet pagaidām pievērsīsimies skaidrojošajai vārdnīcai, tā ir gaidīta jau sen: identisks ir “identisks, pilnīgi identisks.”
Valoda vienmēr ietver dažas brīvības. Mūsu klēpjdatora piemērs liecina, ka tie noteikti nav līdzvērtīgi, vismaz cenas un papildu funkciju ziņā, taču vienam pircējam grezni un pieticīgi priekšmeti var labi sakrist. Pagaidām atstāsim šo sarežģīto tēmu un pāriesim pie vārda "identiski" sinonīmiem.
Aizvietošana
Ja runa ir par vārdusvešvalodas izcelsme, tad nepieciešamas alternatīvas studiju objektam. Apskatīsim sarakstu:
- līdzīgs;
- tas pats;
- adekvāti;
- identiski;
- līdzīgs.
Daži īpašības vārdi liek domāt par interesantu domu: dabā nav identisku objektu, pat dvīņi ir atšķirīgi. Bet mēs droši vien runājam par rezultāta līdzību. Dažiem, piemēram, Volga ne ar ko neatšķiras no mersedesa, jo tas un tas ir auto.
Meklēt identiskus objektus
Mums ir jāpārņem ideja, ko izstrādājām, runājot par pētījuma objekta nozīmi. Patiešām, pat dvīņi neizskatās līdzīgi. Pat ja tie ir ārēji līdzīgi, iekšēji tie gandrīz vienmēr atšķiras. Galu galā šādus cilvēkus visu laiku pavada savs dubultnieks. Vai varat iedomāties, kādām slāpēm vajadzētu apliecināt savu unikālo, unikālo individualitāti?
Tāpēc vārda "identisks" nozīmes lietošana iespējama tikai noteiktās noteiktu funkciju robežās. Atcerieties slaveno frāzi "aizstājēji identiski dabiskajiem"? Bet galu galā, pat neiedziļinoties smalkumos, ir skaidrs, ka šāds apgalvojums, maigi izsakoties, ir saspringts. Visticamāk, produktā esošā piedeva pilda dabīga augļa funkcijas, taču tas to nepadara par dabīgu augli. Tāpēc dažreiz īpašības vārds “identisks” ir mārketinga speciālistu ierocis, kuri vēlas maldināt cilvēku. Iedzīvotāji, esiet modri!
Vai cits piemērs. Atnāk vīrietis unlūdz viņam paņemt telefonu, kas būtu līdzīgs dārgam, bet lētāks. Prasmīgs pārdevēja palīgs, protams, izpildīs klienta vēlmi, bet vai šāda darbība izlīdzinās divas ierīces - dārgas un lētas? Tikai pircēja acīs, jo viņš tālruni saista ar noteiktu funkciju kopumu.
Ceram, ka lasītājs saprot, kas ar to ir domāts? Pasaulē nav daudz priekšmetu, kas viens ar otru sakrīt, izņemot varbūt tikai cilvēku roku radītos. Piemēram, ierīču modeļi, kas tiek izlaisti uz viena un tā paša konveijera vienlaikus, un pat tad, ja tie tiek izjaukti līdz skrūvei, būs nelielas vai, iespējams, gluži pretēji, būtiskas novirzes.
Pēc tam, kad esam uzzinājuši vārda "identisks" nozīmi un sinonīmu, mēs varam droši teikt tikai vienu: objektus var saukt par līdzīgiem, ja aizverat acis uz detaļām. Gribētos ticēt, ka vārda parsēšana šoreiz nebija pārāk grūta.
