"Laikā" vai "laikā"? Uz šo jautājumu nav iespējams viennozīmīgi atbildēt, jo abi varianti savā veidā ir pareizi, un tie jāizmanto, pievēršot uzmanību kontekstam. Lai pareizi noteiktu, kurš no variantiem būs piemērots konkrētajā gadījumā, ir jāņem vērā visas iespējamās nozīmes - gan leksiskās, gan gramatiskās, ko frāzes var pieņemt.
Runas daļa
Pareizrakstība "laikā" vai "laikā" lielā mērā ir atkarīga no vārda runas daļas funkcijas teikumā.
"Laikā" ir atvasināts prievārds, piemēram, "turpinājumā". Attiecīgi tā funkcija teikumā ir saistoša. Tomēr šī frāze var būt arī lietvārds ar prievārdu.
"During" ir prievārda lietvārds ar prievārdu "in". Teikumā tas var veikt dažādas funkcijas: tas var būt vietas papildinājums vai apstākļa vārds.
"Laikā" - priekšvārda nozīme
Izmantojot opciju "inkurss", autors vienmēr domā darbību, kas notikusi noteiktā laikā, noteiktā laika posmā, normā, intervālā. Piemēram:
- Klienti turpināja ierasties visu nākamo nedēļu, un īpašnieks drīz vien bija pārsteigts, atklājot, ka viņam nav vietas jauniem viesiem.
- Priekšnieks apsolīja mani atlaist, ja divu stundu laikā neiesniegšu viņam aizpildītu ziņojumu, bet esmu spītīgs un spītīgs slinks, tāpēc kaulēšos līdz četriem.
- Uz stundu uz ielas pulcējās ziņkārīgo, skatītāju un klaipu pūlis, un bija īstais brīdis sākt izrādi.
Ja piedāvājumā ir norādīts noteikts laika periods, jums ir jāizmanto opcija "iekšā".
"Laikā" kā lietvārds
Ja runājam par kāda notikuma, pasākuma, tikšanās gaitu vai ko līdzīgu, un pašam vārdam jābūt akuzatīvā, var rasties situācija, kad frāze "laikā" (kādā?) spēlē piedevas lomu. Piemēram:
- Organizatori svētku laikā veica izmaiņas, lai kaut kā dažādotu garlaikoto viesu izklaidi.
- Veikt korekcijas pasākuma laikā pēc tā sākuma, protams, ir nepareizi, taču dažkārt ir situācijas, kad šāds ekspromts ir vienkārši nepieciešams.
- Mans draugs saprata, ka, ja viņš randiņa laikā neveic izmaiņas, viņa draudzenei draud garlaicīgi, tāpēc viņš laicīgi bildinājastaigāt.
Ja šis vārds nozīmē iejaukšanos kaut kā laikā, rakstība jāizvēlas saskaņā ar reģistru beigu likumam. Izvēloties galotni, jākoncentrējas uz lietvārda deklināciju.
"Laikā": vārda nozīme
Šis vārds ar šādu rakstību parasti tiek saprasts burtiski. Tas ir, ja mēs patiešām runājam par, piemēram, upes plūsmu, šī iespēja būs vairāk nekā pareiza. Šeit ir daži piemēri, kā lietot vārdu "laikā" (kādā gadījumā? prepozīcijas gadījumā):
- Savlaicīgi pamanot izmaiņas upes tecējumā, navigators ieteica maksimāli palielināt ātrumu.
- Pieredzējušam peldētājam straujas kalnu upes tecējumā nekas nav bīstams, taču viņam tik un tā jābūt ārkārtīgi uzmanīgam.
- Negadījumu vaina nav upes gaitā, bet gan peldētāju neuzmanībā un stulbumā, kuri neievēro drošību.
Rezumējot
Izvēloties starp "laikā" vai "laikā", jāatceras, ka nozīme ir atkarīga no pareizrakstības. Nepareiza izvēle var izkropļot teikuma nozīmi, nepareizi attēlot autora teikto un maldināt lasītāju. Ja rodas šaubas par to, kuru no divām opcijām lietot "laikā" vai "laikā", labāk izmantot sinonīmu, kas atbilst nozīmei. Krievu valodā tās paņemt nebūs grūti.
