Vai cilvēks bieži vēlas ieziepēt kaklu? Šī vēlme ir normāla parādība, kad runa ir par mazgāšanos dušā vai vannā. Bet, tiklīdz mēs runājam par kādu citu, frazeoloģisma nozīme iegūst draudīgu nozīmi. Apsveriet to.
Bendes profesionālie noslēpumi
Kādreiz cilvēku slepkavība bija tikpat grūts darbs kā šodienas papīru maiņa birojā vai rakstu rakstīšana laikrakstam. Profesionālie slepkavas, tāpat kā visi cilvēki, vēlējās ērtus darba apstākļus. Tāpēc, lai nosodītā galva bez problēmām un raizēm ietu virvē, pēdējo parasti iesmērēja ar ziepēm. Bet ir arī otrādi: ja ieputos notiesātajam kaklu, tad arī problēmu nebūs.
Tiesa, šim laikam tas vairs nav aktuāli, jo, piemēram, Krievijā ir moratorijs nāvessoda izpildei, un tajās valstīs, kur ir atļauts "galvassods", tiek izmantoti citi paņēmieni.: nāvessoda izpilde, letālas injekcijas. Pēdējie tiek uzskatīti par "humānāku" veidu, kā doties uz citu pasauli. Starp citu, kakls arī diezgan ātri lūzt pakarinot.
Nozīme
Līdz ar to, kad cilvēku sagaida nežēlīga un asiņaina atriebība, viņam tiek solīts randiņš ar ziepēm, bet vanna absolūti navpie kā. Šādu situāciju ir neskaitāmi. Piemēram, kad kādam skolēnam vajadzēja gatavot stundas rītdienai, bet tā vietā viņš pagalmā dzenā bumbu, dusmīgs tēvs apsola izziepēt kaklu. Šajā gadījumā tas nozīmē ģimenes skandālu vai nopietnu sarunu ar topošo futbola zvaigzni.
Bet, runājot par cilvēku no malas, frazeoloģisms visbiežāk nozīmē vardarbību. Piemēram, tēvam nepatīk meitas jauneklis, un, kad viņa par vēlu atgriežas mājās, pēc vecāku domām, viņš sola kungam nākamreiz ieputot kaklu. Protams, šādi draudi parasti netiek īstenoti, taču tēvam ir jāpauž bažas par meitas likteni.
Nostalģija
Tagad viņi to gandrīz nesaka. Vai nu tāpēc, ka daži cilvēki apzinās frazeoloģiskās vienības nozīmi, vai arī tāpēc, ka šāds frāzes pavērsiens tiek uzskatīts par veco, citiem vārdiem sakot, vecmodīgu. Tagad tie tiek izteikti tiešāk, jo šķiet, ka tabu no invektīvās leksikas ir noņemts. Cilvēki vairs nekautrējas zvērēt par lietu un bez tā. Daži uzskata, ka tas padara tos nobriedušus, savukārt citiem vienkārši trūkst garšas. Un cik labi būtu, ja cilvēki atcerētos idiomu “ziepēm kaklā” un lietotu to, nevis vulgārus, rupjus izteicienus. Varbūt vēl būs lielās un varenās krievu valodas renesanse. Vienīgi žēl, ka mums, visticamāk, nebūs jādzīvo šajā skaistajā laikā. Lai gan, varbūt tomēr paveicās?
