Sarežģīti saīsinātie vārdi ir sava veida saīsinājumi, ko veido katra nosaukuma sākuma elementi. Vienkārši sakot, ja frāzē “vietējā komiteja” pievienojat katra vārda dažus pirmos burtus, jūs saņemsiet “vietējā komiteja”. Šis ir viens no veidiem, kā saīsināt garos nosaukumus, kas tika plaši izmantots PSRS un joprojām ir populārs līdz mūsdienām.
Kas ir salikti vārdi? Piemēri: samizdats, kultūras apgaismība, Aizsardzības ministrija, Gosstandartmetrologiya, sociālā labklājība, kolhozs, izglītības programma.
Ir vairāki noteikumi, kas nosaka, kā tiek rakstīti un lietoti noteikti salikti vārdi.
Pareizrakstība
- Visi salikteņi ir rakstīti kopā. Piemēri: vietējā komiteja, sienas laikraksts, Mosodežda.
- Katra iegūtā vārda daļa ir uzrakstīta tādā pašā veidā, kā tā būtu rakstīta sākotnējā vārdā. Tādējādi burti "b" un "b" nevar stāvēt starp šīm daļām. Savukārt daļas beigās raksta mīksto zīmi, ja aiz tās ir burts"a", "o", "y", "e" (piemēram, boneutil).
- Otrās daļas sākumā "s" nav rakstīts: Valsts politiskais apgāds, Pedagoģiskais institūts
- "E" aiz līdzskaņiem raksta tikai tad, ja ar to sākas oriģinālvārds: Mosenergo, NEP.
Mazie un lielie burti
- Sarežģītos saīsinātos vārdus vienmēr raksta ar maziem burtiem, ja pirmais saīsinātais vārds nav īpašvārds: rabkors, kultūras darbs, kombinezons.
- Saīsinājumus, kas lasāmi nevis pēc burtu nosaukumiem, bet pēc skaņām, raksta ar maziem burtiem: rono, universitāte, bunkurs.
- Ja saīsinātie vārdi nozīmē organizācijas vai iestādes nosaukumu, tie tiek rakstīti ar lielo burtu: Mossovet, Oblgaz.
Saīsinājumu rakstīšana
Saīsinājums ir līdzīgs salikteņiem, taču atšķirībā no tiem to veido tikai katra saliktā elementa pirmie burti. Piemēram, Iekšlietu ministrija ir Iekšlietu ministrija.
- Ja visu abreviatūru lasa pēc burtu nosaukumiem, tad raksta ar lielajiem burtiem: PSRS, IeM, CK, MTS, PSKP.
- Viss saīsinājums ir rakstīts ar lielajiem burtiem, ja tas apzīmē organizācijas nosaukumu. Piemēram: EEK (Eiropas Ekonomikas biedrība), MFA (Ārlietu ministrija), ANO (Apvienoto Nāciju Organizācija).
- Ja abreviatūra var būt slīpa, tad tā beigas raksta ar maziem burtiem: Ārlietu ministrija, TASS.
- Ja vienu saīsinājuma daļu nolasa ar skaņām, bet otru daļu ar burtiem, tad visu vārdu raksta ar lielajiem burtiem: CDSA (lasi "tse-de-sa").
- Ja īpašvārds ir saīsināts un viens no vārdiem ir saīsināts līdz vairākiem burtiem, bet pārējie līdz vienam, tad tikai pirmais burts tiek rakstīts ar lielo burtu: AzSSR.
Lietošana literatūrā
Gandrīz visi salikteņi ir paredzēti lietošanai sarunvalodā, nevis literatūrā. Taču ir daži izplatīti saīsinājumi, kurus var izmantot visā literatūrā, kas nav paredzēta iesācējiem lasītājiem:
- t. utt. - piemēram
- pr. – cits
- cits – citi
- skat – skat.
- t. e. - t.i.,
- t. utt. - tā tālāk
- sal. - salīdziniet
- g. – gads
- gg. – gadi
- piem. – piemēram,
- in. – vecums
- st. Art. – vecais stils
- t. – sējums
- c. – gadsimts
- tt. – sējumi
- reg. – reģions
- n. e. – REKLĀMA
- oz. – ezers
- g. – pilsēta
- lpp. – upe
- f. e. – dzelzceļš
- n. Art. – jauns stils
- Asoc. – docents
- Akad. – Akadēmiķis
- prof. – profesors
- lpp. – lapa
- im. - vārds
- gr. – pilsonis
Citi vārdi tiek saīsināti saskaņā ar vairākiem noteikumiem:
- Nevar saīsināt ar patskaņi un ar "b": karēļu - "k.", "kar.", bet ne "ka.", "kare.", "karel.".
- Dubulējot līdzskaņus, saīsinājums ir jādara pēc pirmā no tiem: siena - "sten.", gramatiskā - "gram." Ja sakrīt vairāki dažādi līdzskaņi, tas darbojaspretējs noteikums: redukcija tiek veikta līdz pēdējam līdzskaņam. Piemēram, tautas - “tautas”, krievu – “krievu”, mākslīgā – “māksla”.
