Dažreiz terminu un sinonīmu daudzveidība liek mūsdienu cilvēkam ieslīgt stuporā, apmaldīties daudzās nozīmēs. Kāpēc dažas telpas sauc par guļamistabām, citas par kazarmām, bet vēl citas ir kopmītnes un nekas cits? Kāda ir to principiālā atšķirība, kādās situācijās der lietot krāsainu definīciju? Lai saprastu problēmu, jums jāiedziļinās skanīgā vārda vēsturē!
Kā attīstījās guļamtelpa?
Kā primāro avotu filologi nosauc kopīgu protoindoeiropiešu sakni ar nozīmi "gulēt", no kuras izveidojās latīņu domire. Pēc tam darbības vārds pārvērtās par lietvārdu dormitorium, kas tika sadalīts interpretācijās:
- istaba nakšņošanai;
- guļamistaba.
Tomēr gala "dortoir" ir atvasinājums no franču valodas formas dortoir, tieša transkripcija. Tulkots:
- guļamistaba;
- kopīga guļamistaba.
Aizņemšanās notika, kad modes tendences un daži kultūras elementi ienāca aristokrātu mājās līdz ar oriģinālajiem nosaukumiem. Koncepcija nostiprinājās slēgto apmācību ziedu laikosiestādes, kurās studenti uzturējās semestri vai pat vairākus gadus.
Kā šis termins nozīmē šodien?
Nav pārsteidzoši, ka individuālisma ziedu laikos vārda "kopmītne" nozīme pamazām kļūst par pagātni. Tagad uzsvars likts uz kopmītņu formātu, kur istabā var dzīvot divi līdz četri cilvēki. Tur dzīvojamā platība ir maksimāli norobežota. Lai gan pētāmā definīcija drīzāk atgādina režīma objektu:
- komunālā guļamistaba, kurā atpūšas izglītības iestādes audzēkņi;
- guļamistaba Sarkanā Krusta militārajā slimnīcā.
Kāda ir atšķirība no tradicionālās universitātes kopmītnes? Istabas ar nebeidzamām gultu rindām un zemiem naktsgaldiņiem, kuros var izmitināt desmitiem studentu, ir klasiskas kopmītnes. Tajos nav iespējams būt vienatnē ar sevi vai pasargāt sevi no biedru ciešas uzmanības. Joprojām tās pašas kazarmas, lai gan ar nosaukuma palīdzību cenšas nodalīt militāros un civilos mājokļus.
Kad ir lietderīgi lietot?
Vārds ir vēsturisks, tāpēc ikdienas sarunā to sadzirdēt ir diezgan grūti. Šādas telpas var sastapt klosteros, semināros, kā arī vecās slēgtās skolās. Kopmītnēs mūsdienās ir sveicieni no mācību grāmatām un daiļliteratūras. Koncepcija, ar kuru lasītājs labāk sajutīs aizgājušā laikmeta garu, varēs izprast savu senču dzīvi caur kopīgu mājturības, ēšanas ungulēt.
Dažreiz šis termins tiek lietots ironiskā veidā, kas ļauj izrādīt savu erudīciju. Elegantās franču definīcijas un nepiespiestās publiskās piestātnes pretstatījums izskatās diezgan ironiski. Lai gan ne visi saprot joku. Bet tas nekad nav par daudz, lai papildinātu savu vārdu krājumu!