Pleonasms: piemēri un pazīmes

Pleonasms: piemēri un pazīmes
Pleonasms: piemēri un pazīmes
Anonim

Pleonasms ir īpašs runas pavērsiens, kurā tiek dublēts noteikts nozīmes elements. Citiem vārdiem sakot, izteiksmei var būt vairākas valodas formas ar vienu un to pašu nozīmi. Šī parādība var būt gan pilnā teksta vai runas segmentā, gan pašā lingvistiskajā izteiksmē.

īpašs runas pagrieziens
īpašs runas pagrieziens

Pleonasms, kura piemērus var atrast ikdienas runā, ir tieksmes uz lieku vēstījumu realizācija, kas savukārt palīdz pārvarēt šķēršļus, kas traucē pareizi saprast vēstījumu (piemēram, komunikatīvo troksni). Papildus traucējumu negatīvās ietekmes novēršanai pleonasms ir vēstījuma stilistiskā noformējuma līdzeklis un poētiskas runas stilistiskais līdzeklis. Dažkārt tā ir lingvistiska anomālija, kad atlaišana konkurē ar valodas resursu ekonomiju. Šādu pleonasmu sauc par tautoloģiju un norāda uz runātāja zemo semantisko un stilistisko kompetenci. Piemēram: sargs ir tas, kurš apsargā, un apsardze ir sargu nodarbošanās.

Savā struktūrā pleonisms (piemēri to skaidri parāda)ir satura plāna vienības dublēšana, kas tiek veikta, atkārtojot noteiktu izteiksmes plāna vienību (reduplikācija, tautoloģija) vai izmantojot vienības ar līdzīgu nozīmi (verbozitāte, sinonīms atkārtojums). Tas tiek pretstatīts satura plāna sašaurinājumam – elipsi, noklusējuma vai pārtraukumu. Bieži vien pleonasmu sauc par reduplikāciju - vārda vai morfēmas atkārtošanos, kas ir formas un vārdu veidošanas līdzeklis.

īpašs runas pagrieziens
īpašs runas pagrieziens

Pleonasms iedalās obligātajā, stabilā runas pagriezienā, valodas sistēmas dēļ, un fakultatīvā, nevis tās dēļ. Savukārt fakultatīvos pleonasmus iedala konvencionālajos (piešķirts valodas normai) un nekonvencionālajos (runātāja vai rakstnieka spontāni veido).

Ja runājam par jēdzienu "obligāts pleonisms", tā piemēri jau ir sastopami gramatiskajā sistēmā. Tie ir noteiktu gramatisko nozīmju atkārtojumi galotnēs:

- īpašības vārdu un lietvārdu galotņu saskaņa: sarkanā māja;

- prievārda vai darbības vārda prefiksa gramatisko nozīmju atkārtošana: ieejiet telpā;

- gramatiskās struktūras ar dubultu noliegumu: neviens nesauca.

vienmērīgs runas pagrieziens
vienmērīgs runas pagrieziens

Konvencionālie fakultatīvie pleonasmi ietver fiksētus pagriezienus un izteicienus, kas bieži sastopami sarunvalodā. Tajos ietilpst, piemēram, tādi izteicieni kā “nobraukt”, “ar savām ausīm dzirdēts”, “sapnis sapnī”, “ceļi-ceļi” un daudzi citi. Bieži šajā grupāietver tādas kombinācijas kā “pilns-pilns”, “redzami-neredzami”, “tumsa-tumsa”. Turklāt šeit var iekļaut kombinācijas ar viensaknes darbības vārdiem un lietvārdiem: “pastāstīt pasaku”, “skumt bēdas”, “dzīvot dzīvi”.

Netradicionāls izvēles pleonasms (piemēri: "atceries galvā", "runā ar muti" utt.) tiek izmantots, lai radītu noteiktu stilistisku efektu. Tas ir trops, kas bieži sastopams poētiskā runā.

Gadījumos, kad pleonisms neietilpst valodas sistēmā un nav radīts īpaši mākslinieciskai izpausmei, tā lietošana tiek uzskatīta par stilistisku kļūdu un nosodāma. Pleonisma pārpilnība ir vāji izglītota cilvēka sarunvalodas iezīme, kas rodas nepietiekamas valodas līdzekļu pārvaldīšanas vai vārdu krājuma nabadzības rezultātā.

Ieteicams: