Valodas spēks slēpjas tās spējā palīdzēt cilvēkam skaidri un daudzveidīgi paust idejas, aprakstīt pasauli, procesus, sajūtas. Sinonīmi ir jebkuras valodas bagātība. Tie ļauj precīzāk formulēt domu, nodot vissmalkāko domas semantisko nokrāsu, piešķirt runai māksliniecisku skaistumu un mainīgumu, izvairīties no atkārtojumiem, klišejām, stilistiskām nepilnībām.
Absolūti visi lielie rakstnieki savos darbos izmantoja un izmanto sinonīmu milzīgo vizuālo potenciālu. Bez sinonīmiem runa un teksti kļūst sausi, bezkrāsaini un vienmuļi. Piemēram, tekstā bez mākoņainajām debesīm var pastāvīgi saukt zilas, bet cik daudz tēlaināka un daudzpusīgāka būs vārda "debesis" uztvere ar tādiem sinonīmiem vārdam "zils" kā debeszils, tirkīzs, indigo, zils, safīrs., rudzupuķu zils.
Valoda nepārtraukti attīstās, bagātināta ar jaunām sinonīmu konstrukcijām. Sinonīmu rašanās ir dabisks un nepārtraukts process, lai to realizētu, ir jāzina, kas ir sinonīms.
Sinonīmu un sinonīmu sērija
Vārds "sinonīms" cēlies no grieķu vārda synonymos, kas burtiskā tulkojumā nozīmē "ar tādu pašu nosaukumu". Sinonīmi ir vārdi, kas atšķiraspareizrakstība un skaņa, bet pēc nozīmes ir tuvi vai pat identiski. Ir divu veidu sinonīmi:
1. Pilnīgi, tos sauc arī par absolūtajiem, to nozīme pilnībā sakrīt.
Piemēram: bezgalīgs - bezgalīgs; navigators - jūrnieks; klibs - klibs; valodniecība – valodniecība.
2. Nepabeigti, kas ir sadalīti:
a) Stilistiski, pēc nozīmes sakrītoši, šādi sinonīmi attiecas uz dažādiem runas stiliem, piemēram: kritiens - avārija - nokrist; māja - kamera - būda; skaisti - krāšņi - forši.
b) Semantiskais, saukts arī par ideogrāfisku, šie sinonīmi pēc nozīmes ir ļoti tuvi, bet nav identiski, kā pilnīgs, piemēram: klusums - klusums - klusums; dusmoties - dusmoties; zibens ātri - ātri.
c) Semantiski-stilistiski, jaukti sinonīmi, tie vienlaikus satur semantiskas un stilistiskas nokrāsas, piemēram: ēdiens - rīce - ēdiens - ēdiens - ēdiens; jautāt - lūgt - lūgt
Sinonīmi tiek apvienoti sinonīmās sērijās, kas sastāv no diviem vai vairākiem elementiem. Rindās var iekļaut tikai vārdus, kas pieder vienai un tai pašai runas daļai. Turklāt tie ietver gan atsevišķus vārdus, gan frāzes. Sinonīmiskās rindas sākas ar atslēgvārdu, ko sauc par dominējošo. Rindu piemēri:
• sarkans - sārtināts - koši - purpursarkans - sarkans - asiņains - sārtināts;
• aizbēgt - bēgt - bēgt - steigties - saplēst nagus - pārvilkt - ieziest papēžus - noripot.
Radības cēloņisinonīmi
Sinonīmu rašanās cēloņi un mehānismi angļu valodā, kā arī spāņu, ķīniešu, krievu valodās ir identiski. Valodas attīstības pamatā ir cilvēku vēlme dziļāk un skaidrāk aprakstīt dzīvi un savas idejas, dalīties domās un informācijā, un sinonīmi ir viens no labākajiem līdzekļiem šim nolūkam. Tie palīdz formulēt un nodot vissmalkākās nozīmju un emociju nianses. Tāpēc sinonīmās rindas tiek pastāvīgi papildinātas ar jauniem vārdiem. Ir četri galvenie veidi, kā sinonīmi parādās krievu valodā.
Aizņemšanās no citām valodām
Krievu valoda nedzīvo izolēti, tā aktīvi absorbē veiksmīgus vārdus no citām valodām, sinonīmu rašanās, kuru pamatā ir līdzīgi svešvārdi, būtiski paplašina valodas izteiksmes iespējas. Piemēram, nākamajos pāros pirmais vārds nāca no citas valodas un labi sapratās krievu valodā: preventīvs - iepriekšējs; lauksaimniecības zeme; imports - imports; preambula - ievads; memuāri - atmiņas; sfēra - laukums; embrijs - embrijs; atvaļinājums - atvaļinājums; mītiņš - tikšanās.
Atvasinājums
Dažreiz sinonīmu rašanās ir jaunu vārdu rašanās rezultāts. Kā likums, sakne nemainās, sufiksi un prefiksi atšķiras, kā rezultātā rodas jauns sinonīms vārds ar atšķirīgu semantisko konotāciju. Piemēri: aprīkojums - aprīkojums; nevainīgs - nevainīgs; rakšana - rakšana; katolicisms - katolicisms; laika noteikšana - laika noteikšana; aerobātika - pilotēšana.
Vārda nozīmes sadalīšana
Dažreiz vārda leksiskā nozīme tiek sadalīta, viens vārds kļūst par dažādu sinonīmu sēriju elementu. Piemēram, vārdu "brašs" var lietot nozīmē drosmīgs - nesavtīgs - drosmīgs frāzē "drasošs karotājs" vai grūts - grūts - bīstams nozīmē frāzē "drasošs gads". Ir "sabiedrības augšējie slāņi" un ir "kūkas vai ogu pīrāga slāņi". Ir labsirdīgs - labestīgs - sirsnīgs cilvēks, un ir labsirdīgs - kvalitatīvs - ciets zirgs.
Dialekts un profesionālie vārdi
Viens no visizplatītākajiem sinonīmu rašanās veidiem ir vārdu iespiešanās no visa veida slenga, profesionālisma, žargona, dialektiem. Tas ir neizsmeļams sinonīmu rašanās avots. Piemēri: krāpnieks ir zaglis; stūre - stūre; mudināt - iekārtot; mute - lūpas; bietes - bietes; gutara - runāt; atribūts - īpašums; pārklājums - kļūda; rugāji - rugāji.
Sinonīmu pazušana
Valoda ir mobila un ekonomiska, tā atbrīvojas no vārdiem, kas vairs netiek lietoti vai to nozīme zaudē aktualitāti, piemēram, parādība vai objekts var atstāt pasauli bez pēdām. Tas notiek arī ar sinonīmiem, daži vārdi pakāpeniski izkrīt no sinonīmu pāriem un rindām. Gandrīz pilnībā izjauca tādus identisku sinonīmu pārus kāķivere - ķivere, saldais - lakrica. Pirmie sinonīmi pa pāriem pazūd no ikdienas runas: vaigi - vaigi; pirksts - pirksts; dzemde - vēders.
