Frazeoloģismi padara katru valodu unikālu, skaistu, atšķirībā no citām, pat noslēpumainu.
Piemēram, ja ārzemnieks dzird frāzi "valoda atvedīs uz Kijevu", viņš, iespējams, iedomājas mēlei līdzīgu mutantu, kas ved tūristus uz Ukrainas galvaspilsētu. Lai gan šī frazeoloģiskā vienība ar vārdu "valoda" ir diezgan vienkārši izskaidrojama - ja pajautājat ceļu pretimbraucējiem, jūs varat uzzināt maršrutu uz jebkuru galamērķi.
Lietvārda "valoda" nozīme
Valoda ir:
- Mutes dobumā izvietots orgāns, kas iesaistīts artikulācijā, palīdz uztvert un sakošļāt ēdienu un aprīkots ar garšas kārpiņām: Oļegs Nikolajevičs brokastīs nejauši iekoda mēlē.
- Ēdiens no dzīvnieka mēles: Kirjuškai nepatika vārīta mēle,nekādas garantijas, ka šī ir delikatese un ļoti noderīga, nepalīdzēja.
- Zvana detaļa, kas sit pašu zvanu un rada melodisku zvana signālu: Zvanītājs tik izmisīgi zvanīja zvaniņus, ka likās, ka mēles atdalīsies.
- Sistēma, kas kalpo domu izteikšanai, ar noteiktu fonētisku un gramatisko struktūru: krievu valodu skolā mācīja garlaicīgi.
- Maniere, stils: eseja uzrakstīta dzīvā, krāsainā valodā.
- Ieslodzītais aizturēts, lai iegūtu informāciju par ienaidnieku: kad mēle sašķēlās, nometiet to no klints.
- Tulkotājs: Man vajadzēja paņemt līdzi savu valodu.
- Cilvēku saziņas līdzekļi: valoda radās cilvēces rītausmā.
- Zīmju sistēma: kādas programmēšanas valodas mācījāties vidusskolā?
Morfoloģiskās pazīmes
I-s-s-k - vārds, kas sastāv no divām zilbēm, četriem burtiem un piecām skaņām. Šis ir nedzīvs vīriešu dzimtes lietvārds, II deklinācija.
Frazeoloģiskās vienības ar vārdu "valoda" un to nozīmi
Vai ikdienā bieži saskaraties ar idiomām, kuru pamatā ir ķermeņa daļas?
Ir daudz frazeoloģisko vienību ar vārdu "valoda":
- Pip you on… - dusmīgs atvadīšanās vārds kādam, kurš teica faux pas vai kaut ko ļoti nepatīkamu: Kā jūs varat teikt: pip you on !
- Skrāpēšana …om - čatā: Beidzkasīties - ej uz darbu!
- Soļi uz … - lai apklusinātu: Jeļena Valerijevna ļoti gribējarunāt, bet tomēr uzkāpa.
- Velns izvilka… - ar nožēlu teikts par nepārdomāti izrunātajiem vārdiem: Velns pavilka, lai tev to pateiktu, lūdzu, piedod man.
- Kā govs …om nolaizīts - par to, kas pēkšņi, negaidīti pazuda bez pēdām: Kārumi pazuda no galda kā govsnolaizīta.
- Atrodiet kopīgu… - saprotiet viens otru: Jaunajai skolotājai bija grūti atrast kopīgu valodu ar pusaudžiem.
- Turi muti ciet - turi noslēpumu: Turi muti ciet, neuzdrošinies nevienam stāstīt.
- Iekāpiet… - kļūstiet par sarunu punktu tenkām: viņi nevienu nesaudzē, kad uzkāpj.
- Bite… - aizver muti: Viņa gandrīz pateica svešiniekiem patiesību, bet iekoda laikā.
- Tērzēšana … ak - pārāk daudz un nav īstā vieta, kur runāt: Andryushka tikaitērzēt - tukša runāšana.
- Pavelciet … - lai iegūtu informāciju, lai piespiestu jūs izteikties: Neviens jūs nevilka par.
- Dusmīgs uz… - nesavaldīgs, rupjš, sarkastisks: ar Maksimu ir ļoti grūti sazināties: viņš ir ļoti dusmīgs uz.
- Izšķīst … - runā pārāk daudz, tenkas: Jūlija pārāk bieži izšķīst.
- Skrien, izceļoties … - steidzieties no visa spēka: Puikām bija jābūt laikā, viņi skrēja, izspraucoties.
- Mēle bez kauliem, gara …, …, kā pomelo - par runātāju: Tev irpilnīgi bez kauliem, tu nēsā jebko.
- Izlēkt no … a - bēgšana (par vārdiem): Briesmīgi vārdi nolēca, Ludmila Aleksandrovna atjēdzās, bet bija par vēlu.
- Pakārt … uz pleca - ļoti noguris: Viņš gāja, no nogurumauz plecapiekārts.
- Weave …om - tērzēt visu bez vilcināšanās: no sajūsmas viņa auda un auda.
- Pagriežot uzgali …ah - es zinu, bet es nevaru atcerēties, nevaru atrast vārdus: Grāmatas nosaukums griezās uz galiņa.
- … negriežas – man ir neērti teikt: Kā viņš pagriezās ?
- … labi sačakarēts - daiļrunīgi: Vasīlijs to izdarīs: viņšir ļoti labi pakārts.
- Ziniet …om - runājiet svešvalodā: Alīnai piederēja pieci.
- … tu izmežģīsies - grūti izrunāt: Šeiha vārds ir tāds, katu izmežģīsies, pirms to pateiksi.
- Runājiet savādāk… ah - vispār nesaprotam viens otru: laulātie runāja atšķirīgi.
- … aust - nespēj skaidri un gaiši pateikt pat visvienkāršāko domu: Man sāp galva tik ļoti, kaaust.
Frazeoloģisms ar vārdiem "krievu valoda"
Viena no biežāk lietotajām frazeoloģiskajām vienībām ir "runāt krieviski", kas nozīmē "runāt skaidri, skaidri, saprotami, pieejami".
Piemēram:
- Es domāju, ka es tev teicu krieviski: tu nevari iet uz būvlaukumu.
- Krievu valodā saku: "Neuzdrošinies! Neuzdrošinies! Neuzdrošinies!"
- Krievu valodas skolotāja lika izdomāt piecas frazeoloģiskās vienības ar vārdu "valoda".
- Tēvs viņam krieviski pateica, ka nopirks hoverbordu, ja ceturksnī nebūs trīskāršu.
