Noteikumi vēstules rakstīšanai angļu valodā ir nepieciešami ne tikai tiem, kas veic lietišķo korespondenci, bet arī tiem, kuri LIETOJUMĀ ir izvēlējušies angļu valodu kā papildu priekšmetu. Noteikumi abos gadījumos ir līdzīgi, bet tomēr tiem ir savas nianses.
Noteikumi vēstules rakstīšanai angļu valodā eksāmenam
Eksāmenā jums jāuzraksta personīga vēstule pildspalvas draugam. Attiecīgi tā dizaina noteikumi nav tik stingri, ir atļauti sarunvalodas izteicieni un vārdi. Šis materiāls noderēs arī ne tikai tiem, kas kārto eksāmenu, bet arī tiem, kam ar roku jāuzraksta vēstule draugam.
- Vēstules "galvene" atrodas augšējā labajā stūrī, tā norāda sūtītāja adresi, kas tiek rakstīta no privātas uz publisko. Vispirms tiek norādīts mājas numurs, tad ielas nosaukums, tad valsts (pierasts mums adresi rakstīt otrādi - no vispārīgas uz konkrēto). Tajā pašā daļā augšpusē, vienu rindiņu vēlāk, ir norādīts datums. Viņa var izskatītiesneoficiāli - 18.06.13. vai stingrāk - 2013. gada 18. jūnijs. Visizplatītākā datuma rakstība ir 2013. gada 18. jūnijs.
- Vēstules galvenais teksts. Neformāla uzruna sākas ar Dear, Darling, My dear utt., nenorādot statusu (kungs, kundze, kundze), piemēram: "Dārgā Dženna". Oficiālās vēstulēs Dear nenozīmē "mīļais", bet gan "cienīts". Pēc apelācijas tiek likts tikai komats, izsaukuma zīme netiek lietota. Ja mēs runājam par vēstules rakstīšanu eksāmenā, tad vēstules pamattekstam jābūt šādai struktūrai. Pirmā ir ievaddaļa - paldies draugam par viņa vēstuli, atvainošanās, ka tik ilgi neatbildēju. Jebkurā personīgā vēstulē tās var būt atsauces uz iepriekšējām, jo tā mēs dzīvē sarakstāmies - it kā turpinot sarunu. Vēstulē par eksāmenu noteikti jāpateicas un jāatvainojas. Tālāk jums jāatbild uz uzdevumā norādītajiem jautājumiem un jāuzdod pretjautājumi. Šī ir vēstules galvenā daļa. trešā daļa ir pēdējā. Tajā iekļautas visdažādākās pieklājības standarta frāzes, kas apliecina vēlmi turpināt komunikāciju, piemēram, “Es gaidu atbildi pēc iespējas ātrāk” (Ceru, ka drīzumā), “Uz tikšanos!” (Turpiniet sazināties!)
- Apakšā, zem burta galvenās daļas, caur rindiņu ir norādīta frāze-klišeja. Šīs frāzes var atšķirties atkarībā no attiecību tuvības pakāpes. Visoficiālākās iespējas ir ar cieņu, ar cieņu, kas ir līdzīga mūsu “Ar cieņu”, “Ar cieņu”. Bet jūs varat izmantot mazāk formālus izteicienus: Mīlestība, Visa mana mīlestība (ar mīlestību), Ar vislabākajiem vēlējumiem (Ar vislabākajiem vēlējumiem). Piemērotākais variantsizvēlieties, pamatojoties uz burta toni. Šim vārdam seko komats.
- Aiz komata tiek norādīts vēstules autora vārds. Tā kā vēstule ir draudzīga, nav jānorāda ne amats, ne uzvārds.
Noteikumus vēstules rakstīšanai angļu valodā ir vieglāk apgūt, ja izlasi burtu paraugus un apgūst veidņu frāzes katrai no sadaļām, kuru izvēle ir ļoti liela. Vēstules piemērs eksāmenam:
105 Ļeņina St
Novosibirska
Krievija
2013. gada 18. jūnijs
Dārgā Tīna, Paldies par jūsu vēstuli. Es ļoti priecājos to saņemt un zināju, ka jums viss ir kārtībā. Man jāatvainojas, ka neuzrakstīju agrāk. Biju ļoti aizņemta, gatavojoties eksāmeniem. Es tos drīz paņemšu. Īpaši uztraucos par angļu valodas eksāmenu, jo domāju, ka mans vārdu krājums nav pietiekami liels.
Kā tev iet? Saņēmu tavu fotogrāfiju ar elektronisko ģitāru. Tu izskaties kā īsta rokzvaigzne. Kādu dziesmu jūs mācāties šajās dienās?
Jūs man jautājāt par maniem hobijiem. Man jākavē fotogrāfijas nodarbības, jo pēc eksāmeniem jāpalīdz māsīcai. Viņai būs arī daži eksāmeni, un viņa lūdza mani izskaidrot dažus krievu valodas un vēstures aspektus.
Ar nepacietību gaidīsim no jums atbildi.
Visa mana mīlestība, Olga.
Lai rakstītu vēstuli angļu valodā eksāmenam, ir jāievēro īpaši noteikumi. Piemēram, burtam jābūt no 90 līdz 154 vārdiem. Iepriekš minētajā piemērā ir 148 vārdi.
Noteikumi biznesa vēstules rakstīšanai angļu valodā
Daudziem uzņēmumiem ir veidne biznesa vēstulēm, gan papīra, gan elektroniskām. Biznesa vēstulē ir jābūt šādiem elementiem:
- "Cepure". To var noformēt dažādi, taču tajā ir jānorāda organizācijas nosaukums un darbības jomas apzīmējums, iespējams, galvenie kontakti.
- Sveicināti. Lietišķajā vēstulē adresāts jāuzrunā pēc vārda un uzvārda, norādot statusu (kungs, kundze, kundze). Noteikti sāciet ar vārdu "Cienījamie", tas ir, ar "Cienījamie …". Piemēram, "Dārgā Džūlijas Džonsones kundze". Oficiālākā adrese ir "Dārgais kungs".
- Vēstules saturs. Tam jābūt skaidram un kodolīgam, bez liekiem vārdiem. Ja tas ir e-pasts, tam jābūt īsam. Ja ir jānorāda kaut kas garš, tad labāk to nosūtīt kā atsevišķu failu kā pielikumu. Ļoti vēlamas ir pieklājīgas formulas vēstules beigās, piemēram: Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mani. Ceru uz jūsu drīzu atbildi. Ar laba vēlējumiem. Katrs teikums jāraksta jaunā rindā.
- Sūtītāja paraksts. Parakstā jānorāda sūtītāja vārds un uzvārds, amats un personīgie kontakti. Tālāk var norādīt arī kontaktus. E-pastos var aizpildīt parakstu, kas automātiski parādīsies katrā e-pastā. Tad beigās pietiek tikai norādīt savu vārdu.
- Beigās caur rindiņu norādiet uzņēmuma kontaktus, saiti uz vietni, ja nepieciešams - logo. Kontaktijums ir jāprecizē pēc iespējas detalizētāk, jūsu sarunu biedram jāzina visi veidi, kā ar jums sazināties, un jāspēj izvēlēties sev ērtāko. Lūk, ko mūsdienu uzņēmumi iekļauj savā elektroniskajā parakstā:
Kontaktpersonas vārds: Olga Petrova
Uzņēmums: GreenHouse.ltd
Tīmekļa vietne: www.greenhouse.ru
Biroja adrese: Room202, 45, Ļeņina iela, Novosibirska, Krievija
Tālrunis: +7 (383) 258-89-65
Mobilais: +7 (800) 389-08-90
Fakss: +7 (800) 335-08-91
MSN: [email protected]
Skype: olga51121
Biznesa e-pasts: [email protected]
Ir arī citi noteikumi vēstuļu rakstīšanai angļu valodā, taču tie attiecas ne tik daudz uz burtu noformējumu, cik to saturu. Tāpat noteikumi var atšķirties atkarībā no sarakstes veida un tās satura. Lai pareizi uzrakstītu lietišķo vai personīgo vēstuli, iepazīsties arī ar rakstveida etiķetes noteikumiem un populārajiem angļu rakstītajiem saīsinājumiem.
