Krievu valodas vārdu krājums ir ļoti liels. Ne viens vien valodnieks vēl nav spējis sastādīt vispilnīgāko vārdnīcu, kurā būtu atspoguļoti un interpretēti absolūti visi vārdi. Pat Dāla slavenā vārdnīca, kurā ir vislielākais leksisko vienību skaits no visām esošajām, valodu neaptver pilnībā. Vārdi valodā parādās cilvēka darbības gaitā, kad viņš apgūst vai izdomā ko jaunu. Līdzās daudziem pazīstamajām leksēmām valodā ir arī tādas, kuras lieto ierobežotas cilvēku grupas. Tie būs mūsu izskatīšanas priekšmets. Rakstā atklāsim, kādus vārdus sauc par dialektismu, profesionalitāti, žargonismu.
Kopējā vārdu krājums
Lielākā daļa vārdu, ko lieto lielākā daļa krievvalodīgo, tiek lietoti parasti, tas ir, tie, kurus saprot visi. Tornis, māja, galds, krēsls, jūra, grāmata, mežs, lauks, upe un daudzi, daudzi citi. Tos lieto visi bez izņēmuma neatkarīgi noprofesija, dzīvesvieta, dzīvesveids un vecuma grupa.
Visi šie vārdi pēc nozīmes un gramatiskās struktūras ir sadalīti runas daļās: īpašības vārdos vai darbības vārdos, lietvārdos vai ciparvārdos, vietniekvārdos, apstākļa vārdos.
Turklāt šādi vārdi ir piemēroti katram runas stilam: tos vienlīdz lieto sarunvalodā, oficiālajā un žurnālistiskajā stilā.
Ierobežots vārdu krājums ir cits jautājums. Šie ierobežojumi var attiekties uz noteiktu teritoriju, profesiju, vecumu vai sociālo grupu. Pirms to izmantošanas runā ir jānosaka situācija, kad runājat pats, un skaidri jāzina, kuri vārdi tiek saukti par dialektismu un kuri ir profesionālismi. Šie vārdi atšķiras ar to, ka tie ir nesaprotami nespeciālistam un grūti saprotami pat kontekstā.
Dialektismi
Ir pieņemts norobežot neparasto vārdu krājumu atkarībā no tā, ar kādu principu tas ir ierobežots. No tā būs atkarīgs, kuri vārdi tiek saukti par dialektismiem, kuri ir profesionāli un kuri ir slengs. Vispirms apskatīsim pirmo.
Krievija ir ļoti liela valsts, to apdzīvo ļoti daudz tautību, un katrā teritorijā ir tādas leksēmas, kuras ir saprotamas tikai tās iedzīvotājiem. Zīmīgi, ka tiem visiem ir analogs starp bieži lietotiem vārdiem, un runātāji skaidri saprot, kurus vārdus sauc par dialektismiem. Runājot ar cilvēku, kuram nav sveša sava apgabala leksiskā piegarša, šādu vārdu nesēji"pārslēgšanās" uz kopīgu valodu.
Mēs jau esam izskaidrojuši, kādus vārdus sauc par dialektismiem, to piemēru ir ļoti daudz: Donas kazaki māju sauc par kurenu, un valsts ziemeļos par ziemu sauc tikai sadīgušus rudzus.
Dialektismu veidi
Jāsaka arī par dialektu vārdu grupām, atkarībā no to izcelsmes un gramatiskā satura tās ir:
- Leksiskā. Tie, kas apzīmē pavisam citu vārdu, pilnīgi atšķirīgu no ekvivalenta kopvalodā: bietes - bietes, vērtne - josta, tsibulya - bantīte un citi.
- Etnogrāfiskā. Šiem vārdiem nav analogu valodā, kas ir saprotami visā valstī. Visbiežāk tie ir ēdienu nosaukumi, kultūras un etniskās iezīmes: kalitki - karēliešu pīrāgi, kas gatavoti no rudzu mīklas, manarka - apģērba gabals un citi.
- Leksiko-semantiskā. Tie ir tie, kas noteiktā apvidū bija apveltīti ar nozīmi, kas atšķiras no parastās. Tātad dažās vietās vārds lūpas apzīmē visas sēnes, izņemot sēnes, un vārds tilts attiecas uz mājas grīdu.
- Fonētiskais. Šī dialektu grupa ir buļļa vārdu izrunas variants. Tātad, tēja tiek izrunāta ar pirmo līdzskaņu [ts], bet ferma - ar sākuma vārdu [xv]. Tādi dialekti ir dienvidu un ziemeļu reģionos.
- Kādus vārdus sauc par atvasinājumu dialektismiem?Tie, kas mainījuši savu stilu vai izrunu, pievienojot vai noņemot dažādus piedēkļus (sakne, kurā ietverta vārda nozīme, palika tajā pašā formā): guska - zosu mātīte, pokeda - čau, darma - par velti.
- Morfoloģiski. Vārda formā ir notikušas gramatiskas izmaiņas. Tātad 3. personas darbības vārdam var būt mīksta galotne: she go[t] (norm) she go[t], vai personiskie vietniekvārdi instrumentālajā gadījumā iegūst galotni e vienskaitlī: es (norma) - es.
Runājot par to, kuri vārdi tiek saukti par dialektismiem, jāatzīmē, ka tie bieži sastopami ne tikai konkrētās vietās, bet arī literārajos darbos. Piemēram, daudz tādu ir F. Abramova, V. Astafjeva, M. Šolohova, N. Gogoļa darbos. Tas ir nepieciešams, lai autors nodotu konkrētas vietas, ciema vai saimniecības īpašo garšu.
Noteikumi
Mēs sniedzām definīciju un analizējām, kādus vārdus sauc par dialektismiem. Kas tiek uzskatīts par profesionalitāti? Kāda ir to atšķirība, un kāpēc tie ieņem īpašu nišu neparastajā vārdu krājumā?
Šos vārdus ierobežo sabiedrība: profesija vai zinātniskas zināšanas par kādu konkrētu jomu. Šādas leksēmas iedala divās lielās grupās: terminos un profesionalitātēs. Vispirms apskatīsim pirmos.
Termini definē jebkuru zinātnisku jēdzienu, parādību, kas raksturīga dažādām zināšanu jomām (zinātnei, mākslai vai ražošanai). Iepriekšējās sadaļās, runājot par to, kurus vārdus sauc par dialektismiem, mēs to nedarījāmnorādīja, ka katram no tiem ir sava definīcija jeb definīcija. Tieši šī ir atšķirība starp terminoloģisko vārdu krājumu: skaidra, kodolīga, bet ietilpīga realitātes definīcija, ko šis vārds apzīmē.
Noteikumu veidi
Visā terminu daudzveidībā var izdalīt divas grupas:
- Vispārīgi zinātniski. Tie ir tie, kurus var attiecināt uz jebkuru zināšanu jomu: hipotētisku, eksperimentu, reakciju. Šie vārdi tiek lietoti visbiežāk.
- Īpašs. Tie pieder pie noteiktas zinātnes jomas: valodniecība (sarežģīts sintaktiskais veselums), bioloģija (stamen, horda), ģeometrija (taisna līnija, plakne), psiholoģija (flegmatika, sajūtas, uztvere).
Vēl viena atšķirība starp terminiem ir to ārkārtīgi informatīvais raksturs. Maz ticams, ka vienu šādu vārdu var aizstāt ar citu līdzīgu, tikai frāzi vai teikumu. Terminu iekļūšanu ikdienas runā var uzskatīt par mūsdienu krievu valodas raksturīgo kvalitāti. Tātad, mēs, bez vilcināšanās, ikdienā lietojam vārdus upe, ūdenskrātuve, atmosfēra. Bet tie visi ir ģeogrāfiski termini, kuriem šajā zinātnē ir definīcijas.
Profesionālisms
Analizējām gandrīz visus vārdus no pasīvā krājuma, runājām par terminiem, kurus vārdus sauc par dialektismiem, kuri par profesionālismiem. Pēdējo piemēru piemēri tiks apspriesti sīkāk šajā sadaļā.
Tātad vārdi, kas tiek lietoti ražošanas vai zinātniskā darba procesā, tiks saukti par profesionāliem. Kāda ir to atšķirība no terminiem? Tas, ka pēdējiem ir sava definīcija, kuras profesionāliem vārdiem nevar būt. Tos visbiežāk izmanto mutvārdu runā un apzīmē instrumentu, procesu, izejvielu utt. Šādi vārdi ir paredzēti, lai atvieglotu saziņu starp darbiniekiem darba vietā.
Pēc izmantošanas veida profesionālismi tiek iedalīti jomās, kurās to izmanto noteiktu profesiju cilvēki: kalnrači, ārsti, iespiedēji, celtnieki utt.
Žargons
Atsevišķu grupu aizņem noteiktām sociālajām grupām piederošs vārdu krājums: jauniešu (slengs), profesionālais un nometņu žargons un tā sauktais slengs - īpaša valoda krievu valodas ietvaros, kuru lieto zagļi, klaidoņi, un tā tālāk.
Visbiežāk var dzirdēt slengu – jauniešu un studentu valodu. Vārdi, piemēram, skolotājs, kopmītne, aste, forši, super, ir visuresoši šajā grupā.
