Google tulkotājs, iespējams, ir pirmā lieta, kas nāk prātā, domājot par tiešsaistes tulkotājiem. Taču ir arī daudzi citi pakalpojumi, kas var konkurēt ar visvareno Google. Tāpēc mēs piedāvājam jūsu uzmanībai precīzāko un pareizāko tiešsaistes tulkotāju izlasi!
Google tulkotājs
Protams, šo kolekciju varētu vadīt kāds cits pakalpojums, tomēr, tā kā Google tulkotājs ir vispopulārākais un, pēc dažu cilvēku domām, labākais un pareizākais tulkotājs, ir jēga sākt ar to. Valodnieku vidū nav skaidra viedokļa, kas apstiprinātu, ka Google tulkotājs ir labākais tiešsaistes tulkošanas pakalpojums. Tāpat kā lielākajai daļai tiešsaistes tulkotāju, apstrādātā materiāla kvalitāte lielā mērā ir atkarīga no tā, kāda veida tekstu jūs tulkojat un kādās valodās jūs izmantojat. Papildus tam, ka Google tulkotājs atbalsta apmēram 100 pasaules valodas, to var droši saukt arī par vienu no pareizākajiem krievu-angļu tulkotājiem. Pieredze ar šo servisu liecina, ka darba kvalitāte mašīnai ir pieņemamatulkojums.
Papildus tiešsaistes lapām dokumentu tulkošanai varat izmantot arī Google tulkotāju. Pakalpojuma saskarne piedāvā virtuālo tastatūru, kā arī rokrakstu ar automātisko pabeigšanu. Varat arī klausīties tulkoto tekstu, kopīgot to vai saglabāt to turpmākai uzziņai.
Tiešsaistes tulkotājs
Tiešsaistes tulkotājs ir viena no labākajām Google tulkotāja alternatīvām. Atbalstīto valodu saraksts ir daudz īsāks, taču joprojām ir pieejamas tādas "galvenās" valodas kā angļu, spāņu, krievu, ķīniešu, vācu, franču, arābu, hindi, turku, ebreju, grieķu uc. Viena no tās unikālās funkcijas ir tādas, ka varat to lejupielādēt lietošanai bezsaistē - lieliska iespēja, piemēram, ja nevēlaties augšupielādēt sensitīvu informāciju internetā.
Ir arī vārdnīcas un gramatikas sadaļa, kā arī piemēri vārdu un frāžu lietošanai kontekstā, kas ir labi, ja vēlaties uzzināt sīkāku informāciju par noteiktu izteicienu pareizu tulkojumu kontekstā.
Pragma 6
Ja jums nepatīk pirmie divi tiešsaistes tulkotāji, izmēģiniet citu. Piemēram, Pragma 6 ir laba alternatīva mazāk populārām valodām, piemēram, latviešu, ukraiņu, kazahu, galisiešu u.c. Pakalpojumam ir bezmaksas un maksas versija, un jūs varat lejupielādēt programmu lietošanai bezsaistē. Arī vērtsnorādiet iespēju savā vietnē integrēt tiešsaistes tulkotāju.
Kolinsa vārdnīca
Collins Dictionary - papildus tam, ka tas ir lielisks tiešsaistes resurss angļu valodas gramatikai un vārdnīcai, jūs būsiet patīkami pārsteigts, atklājot, ka tā piedāvā bezmaksas tiešsaistes tulkošanas pakalpojumu. Collins Dictionary ir viens no vispareizākajiem tulkotājiem no krievu valodas angļu valodā.
Protams, tas neatbalsta tādu pašu valodu skaitu kā Google tulkotājs, taču tas piedāvā apmēram četrdesmit vai piecdesmit izvēles iespējas. Pašam tulkotājam pat nav aptuvenās aprakstīto programmu funkcionalitātes, tomēr tulkojuma kvalitātes ziņā tas neatpaliek no iepriekš uzskaitītajiem pakalpojumiem. Ir arī versija Android un iPhone ierīcēm.
Tiešsaistes dokumentu tulkotājs
Ir tikai daži pakalpojumi, kurus var izmantot dokumentu tulkošanai. Ja meklējat šim nolūkam īpaši izstrādātu rīku, izmēģiniet tiešsaistes dokumentu tulkotāju. Saskaņā ar vietni, pakalpojums saglabā jūsu dokumentu izkārtojumu, atbalsta 104 valodas, un tam nav nepieciešama instalēšana vai reģistrācija. Rīks darbojas ar tādiem formātiem kā.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt un.rtf.
Bing Translator ir labākais tulkotājs?
Cits slavens tulkošanas pakalpojums ir Bing, kas izmanto Microsoft Translator. Microsoft Translator Bookmarklet piedāvā ātru tīmekļa lapu tulkošanu jebkurā pārlūkprogrammā. Varat izvēlēties ievades valodu vailikt vietnei to automātiski noteikt, kad rakstāt.
Ja mikrofons ir ieslēgts, varat runāt tekstu, kuru vēlaties tulkot, un tas ir neticami ērti. Jums ir iespēja klausīties tulkoto informāciju vīrieša vai sievietes balsī, varat arī dalīties ar tekstu.
SDL bezmaksas tulkojums
Viens no korektākajiem tulkotājiem SDL Free Translation piedāvā saviem lietotājiem tulkot tekstus no vairāk nekā 45 valodām. Pakalpojums piedāvā tulkojuma noklausīšanās un kopēšanas funkcijas. Gatavo rezultātu var kopēt, izdrukāt vai koplietot. Ļoti noderīga ir tūlītējās tulkošanas funkcija, kas ļauj saņemt tulkojumu, rakstot oriģinālo tekstu.
Translate.com
Vietne
Translate.com tiek uzskatīta arī par vienu no pareizākajiem tulkotājiem, kuru pamatā ir Microsoft pakalpojumi. Tas piedāvā vairāk nekā 100 valodas. Varat izmantot gan balss ievadi, gan tastatūru. Ja tulkojums ir jālabo un jāuzlabo, jūs varat saņemt bezmaksas cilvēka tulkojumu pirmajiem 100 vārdiem. Jums jānoklikšķina uz kontaktpersonas ikonas, jāpierakstās savā kontā vai jāizveido jauns.
ImTranslator
ImTranslator ir lieliska vietne, kurā var salīdzināt tulkojumus. Šajā resursā varat veikt automātisku teksta tulkošanu, izmantojot dažādus pakalpojumus (PROMT, Google un Microsoft), un salīdzināt gala rezultātu. Vietne ir pieejama tulkošanai daudzās valodās, jo ImTranslator galvenokārt attiecas uzciti populāri tiešsaistes tulkotāji.
Kā jauku papildinājumu tiešsaistes tulkotāja interfeiss piedāvā daudzus noderīgus rīkus, piemēram, "Reverse Translation", kas automātiski pārtulko mērķa tekstu oriģinālā. Šī funkcija ir neticami noderīga, jo tā ļauj pilnībā novērtēt tulkojuma kvalitāti.
Var izmantot arī valodas, vārdnīcas, pareizrakstības automātiskās noteikšanas funkcijas. Vai izmantojiet pogas, lai kopētu, ielīmētu, izmantotu teksta pārveidošanu runā vai nosūtītu tulkojumu pa e-pastu. ImTranslator nodrošina arī iespēju ievadīt matemātiskos un īpašos (akcentus, valūtas) simbolus.
PROMT
PROMT tiešsaistes tulkotājs nepiedāvā tādu pašu valodu skaitu kā citi tiešsaistes un bezsaistes tulkotāji. Taču tas neliedz viņu iekļaut korektāko tulkotāju sarakstā. Tam ir jauka funkcija: šeit valoda tiek noteikta automātiski. Cita starpā lietotājiem ir jāizvēlas tulkojamā teksta tēma.
Pēc tam varat kopēt un ielīmēt tekstu, pārbaudīt pareizrakstību vai piekļūt vārdnīcai. PROMT funkcijas ietver arī iespēju lejupielādēt maksas tulkošanas programmatūru, kas ļaus pasūtīt cilvēka tulkojumu.