Francija pasaulei dāvāja ne tikai modi, izsmalcinātus vīnus un neaizmirstamas smaržas. No šejienes nāca gardēžu virtuve, baloni, pārtikas konservēšana. Protams, nevar nepateikt, cik skaista franču valoda ir mīlestības valoda. Pateicoties tās elegancei, tā jau sen ir bijusi prioritāte Krievijā. Līdz šai dienai franču valodā ir daži izteicieni, kas ir iesakņojušies un turpina aktīvi izmantot mūsdienu sabiedrībā. Tātad, paskatīsimies, ko nozīmē būt “saldam”.
Vārda nozīme un izcelsme
Ņemiet vērā, ka šis vārds cēlies no franču vārda echauffe, kas nozīmē "satraukts, sakarsēts". Bet jums jāzina, ka Francijā šī vārda lietojumam ir cita nozīme. Tā viņi saka, kad ir pārēšanās vai pārēšanās. Šī ir vārda tiešā nozīme. Vārda pārnestā nozīmē viņi to saka par nedaudz iereibušu cilvēku.
WoPuškina, Dostojevska laiki cēlā vidē, modē bija franču, vācu un krievu vārdu pārveidojumi. Bieži vien šādi runas pagriezieni tika attiecināti uz konkrētiem autoriem. Un "podshofe" - tas šajā gadījumā nav izņēmums. Taču tā laika slavenības šādas frāzes tikai ierakstīja un, kā saka, piešķīra tām dzīvību savā vidē. Šādu vārdu formu (piemēram, "podshofe") veidošanās ir rezultāts to "ieguldījumam" noteiktu literāro varoņu runā, ko veikuši nozīmīgi un slaveni. Viņu vidū krievu muižnieki, izmantojot šādu pārveidojumu, lieliski saprata viens otru, bet citu šķiru pārstāvji šādus vārdus uztvēra kā jaunus. Tas, ka vienkārša un analfabēta persona to lietoja runā, piešķīra šim izteicienam īpašu "jauku" ironiju. Ir vērts atzīmēt, ka priekšvārds apakšvārds, kas sākotnēji franču valodā, protams, nav lietots.
Rakstīšana
Šajā gadījumā vārda attēls rada daudz iespēju. Daudzos avotos ir pretrunas mums interesējošā izteikuma rakstībā. Un tiklīdz tas nav rakstīts! "Podshoe" vai "zem šahtas"? Dažreiz jūs varat redzēt "padshafe"! Šī vārda pareizrakstību var atrast ar defisi. Ja franču valodā šī vārda rakstīšanas noteikumi ir skaidri un saprotami, tad rakstīšana krievu valodā rada zināmu neizpratni. Tātad, jāprecizē sekojošais: “podshofe” vienmēr, visos gadījumos bez izņēmuma ir rakstīts kopā un tikai ar burtu “o”.
Kas notiek
Jāatzīmē, ka vārdsizmanto tikai sarunvalodā. Literārajā lietojumā šo izteicienu var atrast diezgan reti. Izteiciena "salds" lietojuma rekordists, iespējams, ir Antons Pavlovičs Čehovs. Viņš to izmantoja ne tikai savos darbos. Diezgan bieži šo frāzi var atrast rakstnieka personīgajā sarakstē.
Katrs no mums saprot, ka šī vieglā reibuma stadija absolūti nav bīstama apkārtējiem cilvēkiem. Cilvēks, kurš ir "nepietiekams", neizraisa riebumu. Kā, piemēram, tas, kurš piedzēries, kā saka, "zolītē" vai "uz dēļa". Viegla alkohola reibuma pakāpe jeb «reibonis», pirmkārt, ir pacilāts garastāvoklis, kam raksturīgs pārmērīgs pļāpīgums, paškritikas samazināšanās, nestabila uzmanība, nepacietība. Cilvēks tiecas pēc komunikācijas, viņš kļūst pašapmierināts, zaudē orientāciju laikā un telpā.
