Šeit nāk drosmīga sportistu komanda. Sauks viņus par "jauniešiem"? Kursants dod zvērestu, vai viņš ir jauns vai nē? Ieslodzītais ar tetovētu roku uzsita puisim pa plecu, labs puisis, saka. Ko viņš ar to domāja? Kāpēc laikraksts atsaucas uz negodīgiem faniem ar vārdu, kura sakne ir tāda pati kā mātes, kas slavē bērnus par labām atzīmēm?
Tiksim galā ar vārdu "jaunietis".
Neveiksmīgais sufikss
Kāda ir atšķirība starp slepkavu un slepkavu?
Tas, ka tam tika pievienota morfēma -chik. Lingvistikas teorētiķi to sauc par subjektīvā vērtējuma sufiksu.
Tas veido:
- lietvārdi;
- īpašības vārdi;
- apstākļa vārdi.
Viņu uzdevums ir paust runātāja attieksmi pret:
- tēma;
- zīme;
- kvalitāte.
Un tas tiek darīts, sniedzot izteiksmīgu vērtējumu un nokrāsas:
- samazināt;
- palielināt;
- glāsti;
- ironija;
- nolaidība;
- pazemojums;
- nicinājums.
Piemēram, brālis pārvēršas parbrālis, pievienojot nicīgo -ets, zvirbulis kļūst ar sirsnīgu -ausu zvirbuli un tā tālāk.
Tātad emocionālā krāsa padarīja "jaunu puisi" no "labi padarīta". Tā ir piekāpīga konotācija. Un šis vārds, ja to lieto pareizi, nekad nav kompliments.
Vai vainīgs, ka ģērbies?
Vārds slepkava dažreiz tiek lietots kā sinonīms šādiem vārdiem:
- dandy;
- petimeter;
- dandy;
- pshut;
- puisis;
- fert;
- resna;
- izrādīties.
Šīm definīcijām kopīgs ir tas, ka tos sauc par vīriešiem (un neatkarīgi no vecuma), kuri nevajadzīgi lielu nozīmi piešķir savam izskatam. Taču tas neliek vārdam atbilst nozīmei.
Fakts ir tāds, ka visiem šiem nosaukumiem ir negatīva pieskaņa. Jo tie, kas ar tiem tiek pagodināti, izceļas ar iekšējā tukšuma slēpšanu:
- pozēšanās;
- swagger;
- nekaunīgs;
- snobisms.
Tāpēc viņus sauc par ļaundariem tādā nozīmē, kam ir pazīstama nozīme. Tas ir, viņu izskats un rīcība ir tik nepiespiesti, ka izskatās nepieklājīgi, pārkāpj vispārpieņemtās normas.
Tautas dziesmā, uz fēna un kriminālhronikā
Tātad izrādās, ka viņi to sauca par "jaunekli" - tas tika praktiski lamāts. Kurš ir tik "nodrukāts"? Aizdomīgi tipi, kas šķiet kaut kā bīstami. Nelieši un huligāni, pēc citu domām, spējīgi uz noziegumu un gataviviņu.
Vēl viena noraidoša skaņa pārņem vārdu daudzskaitlī. Kurš gan nav dzirdējis izteicienu "nežēlīgi vai pārgalvīgi slepkavas"? Tas nozīmē kāda rokaspuišu pūli, kas ir gatavs izpildīt jebkuru vadoņa pavēli. Protams, tas nebūt nav kompliments.
Un, lai tevi zagļu žargonā dēvētu par jaunekli, pietiek ar ātro prātu un pieredzi.
Un tomēr interpretācijā, ko vārdnīcas dēvē par tautas poētisku, “jaunajam” ir mazliet cita kolorīta: stiprs un drosmīgs, spēcīgas uzbūves, uzdrīkstēšanās, vārdu sakot. Galu galā tiek dziedāts: “Pa ielu iet jauns vīrietis, pa platu iet pārdroši.”
Jūs nevarat izmest vārdus no dziesmas, kā saka. Bet vai ir vērts romantizēt ārējo veiklību, skaistumu un fizisko spēku, kas nav līdzsvarots ar iekšējiem tikumiem? Šķiet, ka tā ir vērtētāja personīga izvēle.
