Mūsu laikos vārdi "grēkāzis" ir kļuvuši par frazeoloģiskām vienībām. Šī idioma jau sen ir zaudējusi savu sākotnējo nozīmi. Ko tas sākotnēji nozīmēja? Kāpēc kaza, nevis kāds cits dzīvnieks? Un ko vai ko viņš atbrīvoja? Kādas metamorfozes un pārdomāšanu idioma piedzīvoja nākotnē? Uzziniet par to no šī raksta. Mēs jums pateiksim, kādos gadījumos ir lietderīgi izmantot šo izteiksmi. Apskatīsim arī, kura frazeoloģiskā vienība pēc nozīmes ir vistuvākā "grēkāzim" un kāpēc tiek lietots šis sinonīms.
Attīrīšanas rituāls
Frazeoloģisma "grēkāzis" izcelsmes vēsturiskās saknes jāmeklē jūdaismā. Vecās Derības grāmata Leviticus 16. nodaļā Dieva vārdā sniedz skaidrus norādījumus par to, kā augstajam priesterim un pārējai Israēla tautai jārīkojas, lai tiktu šķīstīti no grēkiem un saņemtu piedošanu no Tā Kunga. ATJom Kipur, kas tiek svinēta "septītajā mēnesī, desmitajā dienā" pēc ebreju kalendāra, templī tika atvesti četri dzīvnieki. Tie bija jauns bullis (teliņš), auns (auns) un divas vienādas krāsas kazas. Priesteris izlozi par šiem pēdējiem diviem dzīvniekiem. Uz kuru no tiem izvēle krita, tika nolikts malā. Trīs citi tika nokauti, telts tika iesvētīta ar viņu asinīm, un līķus sadedzināja tempļa priekšā kā upuri Dievam. Izdzīvojušo kazu nogādāja augstajam priesterim. Viņš uzlika abas rokas uz galvas un izsūdzēja visus ebreju tautas grēkus. Tika uzskatīts, ka šāda rituāla rezultātā visa cilvēku vaina Dieva priekšā pārgāja uz dzīvnieku. Pēc tam īpašs kurjers aizveda kazu uz bezūdens Jūdejas tuksnesi, kur atstāja viņu nežēlīgā bada nāvē. Saskaņā ar citu versiju, dzīvnieks tika iemests bezdibenī no Azazel klints, kas tika uzskatīta par Velna mājvietu.
Dāvana Sātanam?
Šis rituāls, ko praktizēja jau pirmā telts celšanas laikā (10. gadsimtā pirms mūsu ēras) un līdz pat Jeruzālemes tempļa iznīcināšanai (1. gadsimtā pēc mūsu ēras), kaimiņu tautās radīja maldīgu viedokli, ka Ebreji nesa upurus velnam. Tāpat kā koši sarkanas govs nokaušanas un sadedzināšanas rituāls ārpus pilsētas, arī mazu lopu sūtīšana tuksnesī nevienam nenozīmēja dāvanu. Kurš tad, pareizāk sakot, bija grēkāzis? Šī rituāla nozīme ir šāda: visi cilvēku sliktie darbi tika piešķirti dzīvniekam. Tā tas pārvērtās par grēku krātuvi. Kaza tika nosūtīta uz tuksnesi, kur dzīvoja dēmoni, un Dieva tauta, attīrīta no netīrumiem, varēja sazināties arKungs. Pirmajos rituālos absolūciju pavadīja tas, ka pie dzīvnieka ragiem bija piesiets sarkana auduma gabals. Pirms iziešanas no dzirnavām lente tika pārgriezta divās daļās. Puse lupatas bija piesieta pie vārtiem, bet pārējā palika uz dzīvnieka. Ja ebreju grēku nožēla Dieva priekšā bija patiesa, tad kazas nāves brīdī tuksnesī lupatai vajadzēja kļūt b altai. Un sarkanā govs tika uzskatīta par zelta teļa simbolu, naudas mīlestību, visu grēku sākumu.
Grēkāza rituāla pārdomāšana islāmā un kristietībā
Pasaules reliģijās, kurās tiek godināta Vecā Derība, šī rituāla interpretācija ir bijusi neizbēgama. Islāmā ir īpašs sātana nomētāšanas ar akmeņiem rituāls. Tiesa, neviens dzīvnieks vairs nav "nokrauts ar grēkiem". Cilvēki vienkārši dodas uz ieleju, kur, pēc uzskatiem, dzīvo Velns, un met tur akmeņus. Kristīgajā teoloģijā grēkāzi dažkārt interpretē kā simbolisku Jēzus Kristus pašatdeves tēlu. Visi evaņģēliji un citas Jaunās Derības grāmatas ir pilnas ar atsaucēm uz to, ka Dieva Dēls uzņēmās uz saviem pleciem cilvēces sākotnējo grēku, kas radies Ādama un Ievas nepaklausības dēļ, un izpirka to ar savu nāvi. Tiesa, mūsu Kungs Jēzus tiek saukts nevis par "āzi", bet gan par "Dieva Jēru" (piemēram, tā viņu sauc Priekštecis Jāņa 1:29). Taču Jēzus Kristus izpirkšanas upuris atšķiras no grēkāža rituāla ar vienu ļoti svarīgu detaļu. Tā ir brīvprātība. Dzīvnieks neizvēlējās savu nāvi, tas tika iecelts par "grēkāzi".
Attēla vitalitāte
Ebreji nebija vienīgie cilvēki, kas praktizēja šādu grēku nodošanas rituālu un tai sekojošo "ļaunuma tvertnes" nogalināšanu. Seno ticējumu pētnieks Dž. Freizers atzīmē, ka visur, no Islandes līdz Austrālijai, cilvēki līdzīgā veidā centušies atbrīvoties no ļaunajiem, nelabvēlīgajiem dabas spēkiem. Senajā Grieķijā dabas katastrofu vai sērgas gadījumā noziedznieki vai ieslodzītie vienmēr bija gatavi upurēt. Uzskati, ka grēki var būt vispārēju nelaimju cēlonis, ir vērojami arī slāvu tautu vidū. Tādējādi Ziemas tēla sadedzināšanas rituāls ir balstīts uz seniem cilvēku upurēšanas rituāliem. Lauksaimniecībā dzīvojošo tautu vidū pirmās vagas, siena pīšanas un pēdējā kūļa svētkos tika praktizēts sava veida "grēkāzis".
Pārveidot par metaforu
Cilvēki mēdz novelt vainu no sevis uz citiem. Tas ir ļoti ērti un nomāc sirdsapziņas sāpes. Daudzi no mums uz savas ādas ir piedzīvojuši, ko nozīmē grēkāzis. Bet visbiežāk mēs vainojam citus savos sliktajos darbos. “Es nedarīju savu darbu, jo mani pārtrauca”, “Es uzliesmoju, jo mani dzina” - šādus attaisnojumus mēs dzirdam katru dienu un paši veidojam. Varbūt šo "citu" vainas daļa ir klāt. Bet vai mēs kļūstam mazāk vainīgi pie tā? Sakarā ar to, ka prakse “pāriet no slimas galvas uz veselu” ir sastopama visur un vienmēr, viens ebreju tautas rituāls ir kļuvis par tautas vārdu.
"Kazaabsolūcija ": frazeoloģijas nozīme
Tagad šī idioma tiek izmantota tikai kā tēlains izteiciens, metafora. Grēkāzis ir cilvēks, kurš netaisnīgi vainots citu neveiksmēs, likts vainot neveiksmēs, lai izbalinātu īstos noziedzniekus. Parasti šāds "rituāls dzīvnieks" ir zemākais darbinieka hierarhijā. Korumpētas izmeklēšanas sistēmas un tiesu apstākļos cietumi ir pārpildīti ar tādiem "grēkāžiem", kuri saņēma laiku par bagātnieku darbībām, kuri "izvairījās" no atbildības par kukuļiem.
Propagandas rīks
Vēsture zina daudzus piemērus, kad politiķi slēpj savu neveiksmju iemeslus, vainojot dažādus postītājus un diversantus, un dažkārt veselas tautas, katastrofās un nelaimēs, kas piemeklēja cilvēkus. Pat Lielā mēra laikā (14. gs. vidus) epidēmijas izraisīšanā tika vainoti ebreji. Tas bija iemesls antisemītiskajiem pogromiem, kas plosījās visā Eiropā. Ebreji visā vēsturē ir bijuši grēkāži diezgan bieži. Izteiciens par to, kāpēc krānā nav ūdens, pastāv arī krievu valodā. Arī nacistiskajā Vācijā varasiestādes ekonomiskajā krīzē vainoja komunistus, romus un citas iedzīvotāju kategorijas. Mūsdienu Krievijā Rietumi un ASV tradicionāli ir bijuši tādi grēkāži. Tāpēc politiķi vienmēr izvēlas galējos.
Kazas un pārdevēji
Tā kā vaina bieži tika uzvelta uz nabadzīgajiem, kuri nevarēja iztikt paši,parādījās izteicienā "grēkāzis", kas ir sinonīms vārdam "switchman". Kāpēc šis dzelzceļnieks kļuva par populāru vārdu? Jo vilcienu ēras rītausmā avārijas bija bieži. Tiesu izmeklēšanā par katastrofas cēloņiem atbildība par notikušo bieži tika pazemināta pa hierarhijas kāpnēm, līdz viņi apmetās uz vienkāršiem pārdevējiem. Teiksim, viņa neuzmanības dēļ viss sastāvs nogāja lejup. Tāpēc bieži sastopams arī izteiciens "tulkot bultiņas", kas nozīmē "uzvelt vainu kādam, kam nav nekāda sakara ar lietu". Ne mazāk populārs ir teiciens "vainot ar sāpošu galvu veselu". Tas nozīmē, ka vainīgā persona vēlas novelt atbildību uz citas personas pleciem.
