Fraseoloģismi ir valodā fiksēti izteicieni. Tie piepilda runu, padara to daudzveidīgāku.
Frazeoloģijas "apgriezta otrādi" nozīme
Tātad, sīkāka informācija. Frazeoloģismam "ačgārni" ir vairākas interpretācijas. Kas?
Pirmais nozīmē, ka kāda lieta vai cilvēks ir apgriezts otrādi. Kājām gaisā. Jūs varat palikt, lidot, nokrist vai apgriezties otrādi. Frazeoloģiskās vienības nozīmi var interpretēt arī kā kaut kā "sabrukumu".
Un tas vēl nav viss. Notikumu gaitas maiņa - tā ir vēl viena frazeoloģisma "apgrieztā stāvoklī" nozīme. Tas ir, kad jūs kaut ko plānojāt, un tas pēkšņi izjuka. Šī idioma nozīmē arī nekārtības un haosu.
Izcelsme
Pētnieku uzskati par šīs idiomas izcelsmi atšķiras. Tā kā "apgriezts uz leju" ir frazeoloģisks saplūsms, tas ir, fiksēta kombinācija, kuru nevar saprast un attēlot, nezinot tās vēsturi, ir jāpievēršas etimoloģijai.
Krievijā "ačgārni" ir sarunvalodas vārds. Viņu varēja dzirdētmūsdienu Rjazaņas un Donas iedzīvotāju dialektos.
Tajos laikos šo vārdu sauca par kājām. Rjazaņas dialektā vārds "tormy" pastāvēja, lai apzīmētu kājas, un Donas dialektā cilvēki tās sauca par "tormaņiem".
Saskaņā ar citu versiju, idioma apzīmēja apgrieztas ragavas, kuru bremzes sauca par "tormām". Šī opcija sakrīt ar vārdu "apgriezts otrādi".
Pirmā izcelsmes versija ir vispopulārākā. "Tormas" un "tormans" ir tuvāk "mugurām" nekā "tormas".
Turklāt tolaik cilvēku pasaules aina vēl šķīra "uz augšu" un "uz leju". "Top" simbolizēja sauli, gaisu, debesis. Un cilvēkā - galva. "Apakšā" bija gan ūdens, gan zeme, gan cilvēka kājas. Cilvēks pats jutās pa vidu: viņš atrodas virs ūdens un zemes, bet zem debesīm.
Top asociējās ar kaut ko labu, lielisku, debešķīgu. Gluži pretēji, apakšā bija redzama tumsa, nabadzība. Frazeoloģisma "ačgārni" nozīme ir haosa, nekārtības sēšana.
