Krievu valodā izšķir aktīvo un pasīvo vārdu krājumu. Pirmo grupu veido vārdi, kurus katrs no mums lieto gandrīz katru dienu, otrajā grupā ietilpst runā reti lietoti vārdi. Tie ietver arhaismus, historismus, neoloģismus. Viņu mācības notiek sadaļā "Vārdnīca un leksikoloģija".
Aktīvā un pasīvā vārdnīca
Krievu valodas vārdu krājumā ir miljoniem vārdu. Valodnieki visus krievu valodas vārdus iedala divās lielās grupās - aktīvajā vārdnīcā un pasīvajā.
Pasīvā vārdnīca ietver vārdus, kas personai ir pazīstami vai atpazīstami, bet tiek reti lietoti. Ir arhaismi, historismi, neoloģismi.
Aktīvajā vārdnīcā ir vārdi, kurus lietojam diezgan bieži. Tie ietver saikļus un vietniekvārdus, vārdus, ar kuriem mēs apzīmējam apkārtējo pasauli. Tas ir mēbeļu, apģērbu, izstrādājumu nosaukums, vārdi ģimenes saitēm, profesijām, emociju nosaukumi un daudzi citi.
Katra cilvēka aktīvais un pasīvais vārdu krājums ir individuāls un atkarīgs no vecuma, dzīvesvietas, profesionālās darbības. Mūsu dzīves laikā tā apjoms mainās vienā vai otrā virzienā atkarībā no vairākiem faktoriem.
Pasīvā vārdu krājums
Pasīvā vārdnīca ietver novecojušus un jaunus vārdus.
Starp novecojušiem vārdiem izšķir divas galvenās grupas: arhaismi un historismi. Par tiem mēs vispirms runāsim, apskatīsim definīciju, funkciju, ko veic arhaismi un historismi, visbiežāk lietoto vārdu piemērus.
Jaunvārdi veido daudz mazāku daļu no valodas pasīvā krājuma, un tos sauc par neoloģismiem. Tālāk mēs analizēsim to koncepciju un iemeslus, kādēļ tie parādās runā.
Arhaismi
Sākumā analizēsim novecojušus vārdus – arhaismus un historismus. Arhaismi ir novecojuši vārdi, kas tagad vairs netiek lietoti. Tie ir vecie mūsdienu priekšmetu vai nosaukumu nosaukumi. Bieži vien arhaismus aizstāj ar citiem vārdiem, kas nosauc tos pašus jēdzienus un objektus kā novecojušais vārds. Katram no tiem ir mūsdienīgs analogs, citiem vārdiem sakot, sinonīms vārds.
Atkarībā no izglītības metodes, arhaismi ir:
- Leksiski vārdi, kas aizstāti ar vārdiem, kuriem ir citas saknes. Šos vārdus ir grūti saprast, nezinot to tulkojumu vai sākotnējo nozīmi. Tas ietver tādus vārdus kā mute - lūpas, pirksts - pirksts, tulks - tulkotājs.
- Leksiskā un atvasinājumi. Šajā situācijā arhaisms untās mūsdienu versijai ir tāda pati sakne, taču tās atšķiras pēc vārdu veidošanas morfēmām. Piemēram, paziņa ir paziņa, makšķernieks ir makšķernieks.
- Leksikofonētiskā - atšķiras no mūsdienu versijas fonētiskā noformējumā. Piemēram, piits ir dzejnieks, vēsture ir stāsts, skaitlis ir skaitlis.
- Leksiko-semantiskā. Tas ietver arhaismus, kas joprojām darbojas valodā, bet kuriem ir atšķirīga nozīme. Piemēram, vārds kauns agrāk apzīmēja izrādi, bet mūsdienās tas nozīmē kauns vai negods.
Raksta beigās aplūkosim arhaismu lomu krievu valodā, īpaši literatūrā. Arhaismi ir ierakstīti skaidrojošās vārdnīcās ar atzīmi "novecojušas".
Historisms
Historismi ir vārdi, kas tiek lietoti, lai atsauktos uz vārdiem un priekšmetiem, kas pastāvējuši agrāk, bet jau pazuduši no mūsu dzīves. Historicisms, kuru piemērus literatūrā sastopam visbiežāk, ir policists, stacijas priekšnieks, pūds utt. Šie jēdzieni mūsdienās tiek izmantoti vēstures darbos un hronikās, vecās grāmatās un laikrakstos.
Historisms ietver vārdus, kas apzīmēja sociālo dzīvesveidu, iestāžu nosaukumus, personas un amatus, militārās pakāpes, ieroču priekšmetus un līdzekļus, senās mērvienības, valūtu, sadzīves priekšmetus. Piemēram: taverna, kaftāns, vāle, altīns, dzimtcilvēks, mērs, šāvējs.
Ir svarīgi atzīmēt, ka historismiem nav sinonīmu. To ir ļoti svarīgi atcerēties, jo tā ir viena no historisma pazīmēm.
Vārdi-historismi iekļauti arī skaidrojošās vārdnīcās ar atzīmi "novecojis", retāk "ist". Tiek izdotas arī dažādas historismu vārdnīcas, kurās var redzēt ne tikai vārda nozīmi, bet arī iepazīties ar priekšmeta attēlu, kas apzīmē jēdzienu.
Historisms un arhaismi: jēdzienu atšķirības
Diezgan bieži skolēniem un studentiem, un vienkārši cilvēkiem, kas nav saistīti ar filoloģiju, rodas jautājums: ar ko atšķiras arhaismi no historismiem? Galvenā atšķirība ir tā, ka arhaisms ir novecojis objekta vai koncepcijas apzīmējums, kas joprojām ir mūsu dzīvē. Savukārt ar historismu apzīmē jēdzienus un objektus, kas jau sen vairs netiek izmantoti.
Kā jau minēts, vēl viena atšķirīga iezīme - arhaismiem ir sinonīmi, historismiem - nē. Pamatojoties uz šīm divām atšķirīgajām iezīmēm, var viegli aprēķināt, kurai kategorijai pieder konkrēts novecojis vārds.
Neoloģismi
Neoloģismi ir vārdi, kas parādās jaunu parādību vai jēdzienu rašanās rezultātā. Kādu laiku šis vārds tiek uzskatīts par neoloģismu, vēlāk tas kļūst plaši lietots un tiek iekļauts valodas aktīvajā vārdnīcā.
Neoloģismi var gan rasties, pateicoties tehnoloģiju attīstībai, gan iznākt no autoru spalvas. Tātad F. M. Dostojevskis kļuva par vārda “būt tumsā” autoru, un N. M. Karamzins vārdu “rūpniecība” ieviesa leksikā. Pamatojoties uz to, izšķir autorvalodas un vispārīgās valodas neoloģismus.
Dažādos periodos tādi vārdi kā automašīna, raķete, klēpjdators, pasts un daudzi citi bija jaunveidojumi. Kad neoloģismu lietojums sasniedz savuvirsotne un to nozīme kļūst skaidra ikvienam, šie vārdi automātiski kļūst izplatīti.
Ja historismi un arhaismi tiek ierakstīti vārdnīcās ar īpašām atzīmēm, tad neoloģismi vārdnīcās nokļūst tikai pēc to iekļaušanas valodas sistēmas aktīvajā krājumā. Tiesa, pēdējos gados sāka izdot īpašas neoloģismu vārdnīcas.
Notikuma cēloņi
Esam izskatījuši arhaismus, historismus, neoloģismus. Tagad daži vārdi par to rašanās iemesliem.
Vārdu pārejas no aktīvā uz pasīvo vārdu krājuma iemesli vēl nav detalizēti izpētīti. Un, ja ar historismiem viss ir vairāk vai mazāk skaidrs, jo pēc jēdziena izzušanas to apzīmējošais vārds nonāk pasīvā rezervātā, tad ar arhaismiem viss ir daudz sarežģītāk.
Biežākie arhaismu cēloņi ir: dažādas sociālās pārmaiņas, kultūras faktori, dažādi lingvistiski iemesli - citu valodu ietekme, stilistiskās sakarības, valodas reformas.
Galvenie neoloģismu parādīšanās iemesli ir:
- dažādas pārmaiņas sabiedrības sociālajā dzīvē;
- tehniskais progress, tas ir, jaunu objektu, jēdzienu un parādību rašanās.
Mūsdienās lielākā daļa neoloģismu ir saistīti ar datorzinātņu un datortehnoloģiju attīstību.
Stilistiskā nozīme
Daži vārdi par krievu valodas pasīvajā leksikā iekļauto vārdu stilistisko lomu. Visbiežāk lietotie vārdu grupu dati daiļliteratūrā.
Tādējādi arhaismu izmantošana palīdz rakstītājam precīzāk atveidot aprakstīto laikmetu, raksturot tēlu ar viņa runas palīdzību. Noteikti esat ievērojuši, ka dažu varoņu runā dominē viena leksika, piemēram, modernāka, citu runā - cita, novecojusi vai dialektiska. Tādējādi rakstnieks uzzīmē varoņa psiholoģisko un sociālo portretu.
Tos izmanto arī poētiskā runā, lai piešķirtu darbam svinīgāku, cildenāku krāsu. Satīrā arhaismi kalpo, lai radītu komisku vai satīrisku efektu, pievienotu ironiju.
Mācieties skolā
Skolā, krievu valodas un literatūras stundās apgūst daļēji arhaismus, historismus, neoloģismus. Parasti iepazīšanās ar šo vārdu klasi notiek piektajā un desmitajā klasē, apgūstot Leksikoloģijas sadaļu. Skolēniem māca atšķirt vārdus, atrast tos dažāda veida tekstos. Turklāt, pētot klasiķu darbus, sastopamies ar nepazīstamiem vārdiem, kas jau sen vairs netiek lietoti, iepazīstamies ar to nozīmi, izcelsmi.
Studēju universitātē
Detalizētāka iepazīšanās ar krievu valodas aktīvo un pasīvo vārdu krājumu sākas augstskolās, apgūstot sadaļu "Leksikoloģija". Bieži tas notiek otrajā kursā, Filoloģijas fakultātē. Skolēniem tiek mācīts, kā arhaismi atšķiras no historismiem, kā un kur tieši var atrast šo vārdu nozīmi, kā tos klasificēt atkarībā no izcelsmes, noteikt funkciju atsevišķos tekstos.
Skolēni var izveidot savas vārdnīcas, iemācīties tekstos atrast pasīvo vārdu krājumu un to aizstāt, analizēt neoloģismu izcelsmi, vārdu izzušanas iemeslus no literārās krievu valodas dzimtās valodas runātāju aktīvā lietojuma.
Secinājumi
Krievu valodas pasīvajā leksikā ietilpst šādas leksēmu grupas: arhaismi - novecojuši vārdu un jēdzienu nosaukumi, historismi - priekšmetu un parādību nosaukumi, kas izgājuši no mūsu ikdienas, neoloģismi - vārdi, kas tiek lietoti. lai apzīmētu jaunus jēdzienus.
Lietotie vārdi tiek lietoti daiļliteratūrā, rakstot vēsturiskus tekstus, lai atjaunotu darbā aprakstītā laika atmosfēru.
