Homonīmi ir vārdi, kas pēc skaņas sastāva ir identiski, bet pēc nozīmes nav saistīti: lezginka (deja) - lezginka (sieviete); rook (šaha figūra) - rook (kuģis); vēstnieks (produktu sagādes metode) - vēstnieks (diplomāts). Tas pats ārējais skaņu burts un homonīmu gramatiskā forma apgrūtina saziņu, jo to nozīmi var atšķirt tikai kontekstā, kombinācijā ar citiem vārdiem. Homonīmi, kuru piemēri par to liecina, nav saprotami bez konteksta: izdevīgs piedāvājums ir bezpersonisks piedāvājums; pumpuri atvērti - izārstēt pumpurus; labā roka - labā (nevainīga).
Homonīmu veidi un piemēri krievu valodā
Pilna leksiskā homonīmija ir vārdu sakritība, kas attiecas uz vienu un to pašu runas daļu visās formās: mēnesis (kalendārs) - mēnesis (gaisma), automašīnas montāža (no darbības vārda savākt) - montāža uz auduma (locījums), motīvs (muzikāls) - motīvs (uzvedība), lasīt (grāmata) - lasīt (pieaugušie, vecāki), apģērbs (pasūtījums) - apģērbs (apģērbs), nots (diplomātiskā) - nots (mūzikas). Nepilnīga leksiskā homonīmija nozīmē sakritību vārdu pareizrakstībā un skanējumā, kas saistīti ar to pašurunas daļas, ne visos veidos: dzeloņraja (ritenis; nedzīvs) - dzeloņraja (uz upi; nedzīvs) - dzeloņraja (zivis; dzīvs); apglabāt caurumu (perfekts skats - apglabāt) - apglabāt zāles (perfekts skats - apglabāt); vēzis (upju dzīvnieks) - vēzis (slimība, ir tikai vienskaitlis).
Ir homonīmi, kuru piemērus var redzēt zemāk, kas saistīti ar gramatikas un skaņas maiņu: mute - dzimums (izrunā kā [mute]); trīs (no darbības vārda berzēt) - trīs (skaitlis); pāris (zābaki) - (klubi) pāris; krāsns (pīrāgi) - (krievu) krāsns.
Homonīmi: piemēri un veidi pēc struktūras
- Sakne. Viņiem ir neatvasināts pamats: laulība (rūpnīca) un laulība (laimīga), miers (valda ģimenē un valstī) un miers (Visums).
- Atvasinātie homonīmi - vārdu veidošanas rezultāts: drill (dziesmu urbis) un urbt mežu.
Fonētiski, gramatiski un grafiski homonīmi: lietojuma piemēri
Homofoni (fonētiskie homonīmi) - vārdi, kas ir identiski skaņu sastāvā, bet atšķiras pareizrakstībā (burtu sastāvs): sēne un gripa, kods un kaķis, forts un fords, apgaismot un iesvētīt, cilvēki un nikni.
Homogrāfi (burts, grafiski homonīmi) - vārdi, kuriem ir vienāds alfabētiskais sastāvs, bet atšķiras izruna: plaukti - plaukti, ragi - ragi, atlants - atlants, planēt - planēt (šajos vārdos uzsvars attiecas uz dažādiem zilbes).
Omoformas - viena vārda vai dažādu vārdu gramatisko formu sakritība: loga stikls (lietvārds) - stikls uz grīdas (darbības vārds inpagātnes laiks), ir pienācis laiks doties - vasaras laiks; medības (plēsējiem) un medības (vēlme); saldējums ar saldējumu - saldēta gaļa (lietvārds un īpašības vārds); atgriezties pavasarī - baudīt pavasari (apstākļa vārds un lietvārds); plūst uz grīdas - aizveriet noplūdi (darbības vārds un lietvārds).
Spēls un homonīmi: vārdu un gadījuma izteikumu piemēri
Jums jābūt uzmanīgiem, lietojot homonīmus, jo dažās situācijās homonīmija var izkropļot izteikuma nozīmi un novest pie komēdijas. Piemēram, futbola spēles komentētāja teikto: “Šodienas mačā spēlētāji futbola laukumu atstāja bez vārtiem” var saprast divējādi. Un pat rakstnieki nav pasargāti no šādiem runas gadījumiem:
- "Vai esat dzirdējuši?"
- "Jūs nevarat būt vienaldzīgs pret ļaunumu."
