Frazeoloģiskās vienības ir īpašs valodas slānis, kas palīdz mums veidot runu. Krievu valodā ir aptuveni vairāki desmiti tūkstošu stabilu vārdu kombināciju, kas veido frazeoloģiskās vienības. Tie ļauj daudz dzīvīgāk, tēlaināk un kodolīgāk izteikt daudzas domas, jēdzienus un parādības dzīvē. Šie izteicieni ir pastāvējuši vienmēr, un kādu dienu zinātnieki pievērsa tiem uzmanību, sākot pētīt to būtību dziļāk. Tādējādi radās pilnīgi jauna zinātnes sadaļa - frazeoloģija.
Mūsu rakstā mēs runāsim par frazeoloģisko vienību "nav gala". Ne visi pareizi saprot frazeoloģiskās vienības nozīmi, tāpēc mēs sīkāk pakavēsimies pie šī izteiciena interpretācijas.
Tautas garīguma atspoguļojums frazeoloģiskās vienībās
Pirms atklāt frāzes "nav gala" nozīmi un interpretāciju, es vēlētos sīkāk pakavēties pie paša frazeoloģisko vienību jēdziena krievu valodā. Kāpēc tie mūsu runā vispār ir vajadzīgi? Kā minēts iepriekš, tie rotā mūsu runu un ļauj pilnīgāk un precīzāk izteikt savas domas.
Tomēr šī nav vienīgā frazeoloģisko vienību vērtība. Ar viņu palīdzību mēs varam iedziļināties mūsu vēsturē, izprast krievu tautas raksturu un dvēseli. Šādās stabilās frāzēs atklājas cilvēku attiecību daudzveidība un vispārīgi priekšstati par dzīvi. “Kāp ārā no ādas”, “gaišā dienas gaismā”, “cīņa pretī”, “izkāp no ūdens”, “iekļūt nekārtībā”, “sasmalcina sirdi”, “beigas” - frazeoloģijas nozīme valodā katra no šīm un desmitiem tūkstošu līdzīgu stabilu frāžu ļauj atšifrēt cilvēku attieksmi pret noteiktām cilvēka darbībām, dzīves apstākļiem un parādībām. Šie izteicieni uzkrāj mūsu vēstures bagāto pieredzi, darba prasmes, mīlestību pret dabu un dzimteni un citas krievu tautas morālās īpašības.
Kā rodas frazeoloģismi
Frazeoloģisko vienību rašanās vēsture ir visdažādākā. Dažas frāzes nonāca pie mums no pasakām, teikām, dziesmām, sakāmvārdiem un līdzībām. Piemēram: "piena upes", "labais puisis" utt. Dažas stabilās frāzes ir saistītas ar profesionālo runu. Šādu izteicienu piemērs ir "kāpiet no skatuves". Kā redzams no sastāva vārdiem, apgrozījums ņemts no mākslinieku runas. Vai "tējkarote stundā" - šis izteiciens nāca no medicīnas prakses.
Aizņemšanās procesā parādās arī pieķeršanās frāzes. Piemēram, dažas frazeoloģiskās vienības ir aizgūtas no Bībeles, piemēram: "Neticīgais Tomass", "pazudušais dēls" utt. Daudzas frāzes nonāca pie mums no Senās Romas mitoloģijas unSenā Grieķija. Tās ir labi zināmas frāzes: "Ahileja papēdis", "Sīzifa darbs", "Augean staļļi" uc Daži izteicieni tika aizgūti no pasaules klasiķu darbiem, piemēram, "būt vai nebūt". Šī frāze ir ņemta no V. Šekspīra traģēdijas ar nosaukumu "Hamlets".
Lai kur arī nāk frazeoloģismi, tie ir stingri iesakņojušies mūsu prātā un tiek plaši izmantoti runā.
"Nav gala": frazeoloģijas nozīme
Beidzot mēs nonākam pie mūsu raksta tēmas. Ko nozīmē izteiciens "bez gala"? Frazeoloģiskās vienības nozīme ir šāda: nebeidzas lielais darba apjoms, kas vai nu vēl nav vispār sācies, vai arī, neskatoties uz jau pienācīgi pabeigto apjomu, joprojām ir ļoti tālu no pabeigšanas.
Parasti to teica, kad viņi vēlas uzsvērt, ka priekšā ir grūts darbs, kas prasīs daudz laika, un jums būs jāpieliek lielas fiziskas vai garīgas piepūles.
"Nav beigas" (kas nozīmē frazeoloģisms) vienā vārdā var izteikt kā "daudz". Šādas frāzes emocionālais krāsojums ir ļoti spilgts. Zemi saucot par neatvērtu, ļaudis vēlējās uzsvērt gaidāmā darba apjomu. Kā saka: "drasmas nepatikšanas ir sākums", tas ir, visgrūtākais ir sākt, uzsākt jebkuru biznesu, un tad tas pāries pats no sevis. Mūsu frazeoloģiskajā vienībā ne velti tiek lietota nozīme “nesākts”. Frazeoloģisms uzsver, ka darba fronte ir tik liela mēroga, ka pat tad, ja cilvēks jau ir sācis veikt uzdevumu, tadtā kopējais apjoms attiecībā pret paveikto ir tik niecīgs, ka to pat nav iespējams saskaitīt.
Fraseoloģisms "bez gala" tiek lietots arī šādās nozīmēs: kaut kā pārpalikums, pārpilnība vai neskarts piedāvājums.
Nav pasaules gala
Nearta ir lauka mala, kura vēl nav sākusi aršanu, sēšanu vai ražas novākšanu. Taču izteiciens "beigas" tiek lietots, protams, ne tikai lauku darbu nozīmē. Tā nozīme attiecas uz visām darbībām vai jebkādiem krājumiem. Šo frāzi var izmantot gandrīz jebkurā jomā, kur tā atbilst tās nozīmei: vai tas būtu atbildīgs darbs ražošanā vai mājsaimnieces mājas darbi. Šī frazeoloģiskā vienība tieši uzsver to, ka ir daudz darāmā darba, un darbs būs smags. Ja frāze tiek lietota saistībā ar neskartām rezervēm, tas nozīmē, ka šīs rezerves ir bagātīgas.
Frazeoloģisma sinonīmi un antonīmi
Mūsu idiomai ir gan sinonīmi, gan antonīmi. No sinonīmiem var izšķirt: daudz, pilns, neskaitot, pāri malai, pārpilnībā, virs jumta, nemitīgi, vairumā, šķiet-neredzami un citi. Kā redzam, frazeoloģiskām vienībām ir daudz sinonīmu. Daži no tiem attiecas tikai uz sarunvalodas stilu, piemēram: virs ausīm, bailes no tā, cik daudz, ka suņi ir negriezti utt. Tos nevar izmantot zinātniskā vai lietišķā runā.
Mūsu frāzei, ja to lieto nozīmē "daudz", ir arī antonīms. Tas ir: "viens-divi un nepareizi aprēķināts", kasnozīmē "maz".
Secinājums
Frazeoloģismi ir īpašas frāzes, kas atspoguļo cilvēku būtību un attieksmi pret apkārtējo pasauli. Krievu valodā ir daudz frāžu, kas sniedz morāles un cilvēcības piemēru. Nosodot negatīvās rakstura iezīmes un izceļot pozitīvās, viņi audzina centības, taisnīguma, laipnības, atsaucības, spēka un lepnuma garu. Šāda persona Krievijā vienmēr ir uzskatīta par morāles ideāla paraugu. Krievu cilvēka prātā drosme, drosme un pašaizliedzība vienmēr ir ieņēmusi galveno vietu starp visām citām cilvēka īpašībām. Šī krievu dvēseles īpašība ir atspoguļota daudzās frāzēs un izteicienos, ko sauc par frazeoloģiskām vienībām.
