Mihails Lomonosovs rakstīja, ka cilvēces "svētlaime" (laime) ir ļoti atkarīga no vārda. Šis vārds ļauj cilvēkiem:
Būvē pilis, būvē tempļus un kuģus, pacel ieročus pret ienaidnieku
Vārdi, tāpat kā cilvēki, dzimst, dzīvo, noveco, mirst. Laika gaitā tie var mainīt nozīmi, atdzimt. Mums pazīstams kā apvainojums, vārds "radījums" ir attīstījies tā pastāvēšanas laikā. Vārda "radījums" nozīme ir mainījusies.
Interpretācija dažādās vārdnīcās
Dāla skaidrojošā vārdnīca šajā gadījumā dod atsauci uz darbības vārdu "radīt" – radīt, radīt, dot dzīvību. Jaunākās Ožegova un Ušakova vārdnīcas šim vārdam piešķir divas absolūti pretējas nozīmes. Pēc viņu domām, radījums ir:
- dzīva būtne, ko radījis Dievs;
- necienīga, nicināta, zemiska persona.
Kāpēc pastāv tik dažādas, savstarpēji izslēdzošas nozīmes?
Vārda vēsture
Vārds "radījums" ir saistīts ar reliģisko filozofiju. Pasauli radījis Dievs. Viņš ir demiurgs, radītājs. Viss, ko viņš ir radījis, ir Dieva radības. Baznīcas slāvu vārdnīcā šis vārds nozīmē: pasaule, visa cilvēku rase, radība. Tas ir atrodams Bībelē innosaukumā 11 reizes. Sākotnēji "radījumi" bija cilvēki, dzīvnieki un apkārtējā daba. Tālāk šis vārds attiecas tikai uz dzīvniekiem. Varbūt tad tas ieguva aizskarošu nozīmi. Kad cilvēkā pamostas mežonīgi instinkti, viņš uzvedas zemiski, nevis kristīgi, tad viņš ir kā dzīvnieks – radījums. Tas izceļ negatīvo nozīmi. Strīdos un strīdos tas izklausās pēc lāsta. Šajā gadījumā "radījums" ir apvainojums. Bet šī ir pārāk vienkārša interpretācija.
Noasa šķirsts
“Katra radījuma pāri,” mēs sakām, kad vēlamies jokojot uzsvērt kaut kā dažādību, priekšmetu sajaukšanos. Šī frazeoloģiskā vienība radās no leģendas par Noasa šķirstu. Taisnais Noa, lai izglābtos no plūdiem, uzcēla šķirstu un paņēma līdzi savu ģimeni un daudzus dažādu dzīvnieku pārus. Septiņi dzīvnieku pāri bija paredzēti upurēšanai. Noasa šķirsta tēma bija populāra 17. un 18. gadsimtā leļļu kabīņu izpildījumā. Rotaļlietas tika pārdotas ar atšķirīgu dzīvnieku komplektu no šķirsta. 19. gadsimtā Krievijā šādas rotaļlietas tika izgatavotas Sergiev Posad. V. Majakovskis komēdijā "Mystery-Buff" spēlējas ar elles, paradīzes, plūdu tēmām. Viņš ievietoja "septiņus tīrus pārus" un "septiņus nešķīstus pārus" fiktīvā šķirstā. Septiņi nešķīstie pāri ir strādnieki, kas var iznīcināt debesis un elli un radīt jaunu, taisnīgu sabiedrību.
1956. gadā Obrazcova Maskavas Leļļu teātrī tika iestudēta izrāde "Noasa šķirsts". Tā bija asa satīra par esošo sociālo sistēmu.
Literatūra
Vārda "radījums" lietojums literatūrā aizdodstāstījums ar dažādu emocionālo nokrāsu. Tie ir Puškina “miljoniem divkājainu radījumu”, Dostojevska “trīcošā būtne”, Krilova “dažādu radību cilts”. Sevi sauc arī par Dmitriju Karamazovu, sarunājoties ar Alošu. Katrā kontekstā vārdam "radījums" ir īpaša semantiska slodze. Tā var būt viegla nevērība, riebums un apvainojums.
Kino
Vārds "radījums" ir zemisks, bīstams, noslēpumains radījums. "Fantastiskie zvēri un kur tos atrast" – tā krievu tulkojumā skan 2016. gada filmas nosaukums. Tulkotāji palielināja uzsvaru, tādējādi iztulkojot vārdu zvērs (dzīvnieki) oriģinālajā nosaukumā. Muglizoologs no Cūkkārpas pasaules ceļo pa cilvēku pasauli, lai pasargātu viņus no maģiskām radībām un otrādi.
2004. gada filmā "The Creature" zinātnieki no kosmosa meteorīta radīja unikālu superbūtni, ideālu ieroci, kas spēj iznīcināt visu apkārtējo un barojas ar cilvēka asinīm. Lai cīnītos ar viņu, tiek izveidota komanda, kas mēģina viņu iznīcināt.
Oriģinālo spēļu un mīklu cienītāji var piedalīties Creature kvestā. Viņa scenārijs ir šāds: racēju grupa pazuda Maskavas cietumos. Viņus vajag glābt, bet tos, kas devās palīgā, vajā šausmīgs neredzams radījums, būtne, kas apmetusies Maskavas tuneļos.
Šajam vārdam ir daudz dažādu lietojumu. Pastāv stabili izteicieni “bezvārdu radījums”, “bezmugurkaula būtne”. Viņi nāca no viduslaikiemzinātnieki, kas pēta dzīvnieku pasauli. Viņi uzskatīja, ka radījums ir jebkura dzīva būtne. Sākotnēji šie izteicieni attiecās uz zivīm un kukaiņiem. Tagad mēs runājam par vājprātīgu un vāju cilvēku.
