Šķiet, ka tas varētu būt vienkāršāk nekā uzdot jautājumu? Tomēr ir daudz noteikumu un dažādu jautājumu gan angļu, gan krievu valodā. Turklāt to izmantošana sarunā vienmēr ir atkarīga no runas situācijas. Un, kā mēs redzēsim, situācijas gan angļu, gan krievu sarunās ir ļoti līdzīgas viena otrai. Šajā rakstā mēs sīkāk analizēsim jautājumu veidus.
Kādi jautājumi ir krievu valodā?
Šajā darbā mēs izskatīsim 5 veidu jautājumus. Ir vairākas citas klasifikācijas, kurās jautājumu skaits var atšķirties, taču šodien mēs koncentrēsimies uz šo.
Tātad, saskaņā ar mūsu klasifikāciju, ir pieci jautājumu veidi: slēgtie, atklātie, kritiskie, retoriskie, jautājumi pārdomām. Ņemiet vērā, ka atklātie un slēgtie jautājumi tiek atšķirti gandrīz visos klasifikācijas veidos. Šis fakts padara tos par būtiskiem.
Tagad apskatīsim katru veidu sīkāk un sniegsim arī piemērus.
Atvērts jautājums
Atvērtie jautājumi ir jautājumi, uz kuriem nepieciešama detalizēta atbilde un daži paskaidrojumi. Uz tiem nevar atbildēt ne “jā”, ne “nē”. Šādi jautājumi sākas ar šādiem jautājošiem vārdiem: "kā", "kas", "kas", "kāpēc", "cik daudz", "ko" utt.
Šie jautājumi ļauj jūsu sarunu biedram izvēlēties informāciju atbildei pēc saviem ieskatiem. No vienas puses, tas var novest pie tā, ka sarunu biedrs slēps to, ko nevēlas izpaust. Bet, no otras puses, ja uzdodat jautājumu piemērotā emocionālā situācijā, sarunu biedrs var atvērties un pateikt daudz vairāk, nekā prasīja jūsu uzdotais jautājums.
Atvērtie jautājumi ļauj pārvērst monologu sarunā. Tomēr pastāv risks, ka jūs zaudēsiet kontroli pār sarunu un nebūs viegli atgūt kontroli.
Šeit ir šādu jautājumu piemēri:
- Kāpēc vēlies studēt mūsu augstskolā?
- Kad jūs nolēmāt piekrist šai sarunai?
- Cik jūs nopelnāt mēnesī?
- Kas uzkopj tavu māju?
- Ko tu parasti dari vakaros?
Slēgts jautājums
Slēgtā tipa jautājumi ir jautājumi, uz kuriem var atbildēt ar "jā" vai "nē". Bieži slēgtajos jautājumos tiek izmantota daļiņa “li”. Tie cik vien iespējams ierobežo sarunu biedra brīvību, liekot viņam vienzilbisku atbildi.
Varat kontrolēt sarunu, uzdodot šāda veida jautājumus. Tomēr sarunu biedrs nevarsniedziet savu viedokli vai dalieties idejās.
Turklāt slēgtajiem jautājumiem ir vairākas negatīvas iezīmes:
- informācija, kas saņemta, atbildot uz tiem, būs virspusēja;
- divas atbildes rada piespiešanas iespaidu, tāpēc sarunu biedrs pamazām jutīsies arvien neērtāk, kas galu galā sveiks ar to, ka viņš vēlas pēc iespējas ātrāk beigt sarunu;
- tie izraisa sarunu biedra nevēlēšanos atklāties un sniegt vairāk informācijas.
Slēgtos jautājumus ieteicams izmantot gadījumos, kad nepieciešams īsā laikā savākt daudz informācijas. Piemēram, veicot dažādus pētījumus. Ja plānojat tuvāk iepazīt sarunu biedru un pieņemat, ka jūsu iepazīšanās turpināsies, slēgtie jautājumi jāmaina ar atklātajiem, ļaujot runāt partnerim.
Piemēri:
- Vai jums patīk skriet?
- Vai vēlaties iemācīties peldēt?
- Vai jūs spēlējat mūzikas instrumentus?
Retorisks jautājums
Mēs turpinām izskatīt jautājumu veidus. Nākamais ir retorisks jautājums, kas kalpo padziļinātai un detalizētai sarunas tēmas izskatīšanai. Uz šādiem jautājumiem nav iespējams sniegt nepārprotamu un objektīvu atbildi. To mērķis ir norādīt uz neatrisinātajiem jautājumiem un izvirzīt jaunus jautājumus vai arī, klusējot vienojoties, panākt diskusijas dalībnieku atbalstu jūsu viedoklim. Sastādot šādus jautājumus, bieži tiek izmantota arī daļiņa “vai”.
Piemēri:
- Vai mēs visi esam vienisprātis par šo jautājumu?
- Vai mēs varam pieņemt šādu rīcību kā normālu?
Pagrieziena punkts
Cits pamata jautājumu veids ir jautājums par dzeramnaudu. Tie ir jautājumi, kas palīdz diskusiju noturēt noteiktā virzienā. Tie var kalpot arī jaunu jautājumu izvirzīšanai. Tie ir noteikti situācijās, kad esat saņēmis vispusīgu informāciju par aplūkojamo problēmu un vēlaties pievērst auditorijas uzmanību citai, vai arī, ja ir pretinieka pretestība un vēlaties to pārvarēt.
Sarunu biedra atbildes uz šādiem jautājumiem ļauj noskaidrot viņa spriedumu neaizsargātos punktus.
Piemēri:
- Sakiet man, vai, jūsuprāt, tas ir nepieciešams?..
- Kā tev īsti klājas?..
- Vai jūs domājat?..
- Ko tu redzi nākotnē?..
Padomā jautājums
Šāda veida jautājumi mudina sarunu biedru pārdomāt un rūpīgi pārdomāt iepriekš teikto un sagatavot komentārus. Šādā runas situācijā sarunu biedrs iegūst iespēju pašam veikt izmaiņas kāda jau izteiktajā pozīcijā. Tas ļauj paskatīties uz problēmu no vairākiem leņķiem.
Šādu jautājumu piemēri:
- Vai jūs tā domājat?..
- Vai mēs sapratām jūsu spriedumu par ko?..
- Vai jūs tam piekrītat?..
Tādējādi esam apskatījuši krievu valodā lietoto jautājumu veidu nozīmi un piemērus.
Cik veidu jautājumu ir angļu valodā?
Angļu valodā ir arī vairāku veidu jautājumi. Tās ir piecas, kā jau krievu valodā. Jautājumu izmantošana būs atkarīga no situācijas, konteksta un mērķa, kādā jūs tos uzdodat. Tātad, aplūkosim jautājumu veidus angļu valodā ar piemēriem.
Vispārīgs jautājums
Vispārīgie jautājumi ir identiski slēgtajiem krievu valodā, tas ir, uz tiem ir jāatbild ar vienu vārdu: "jā" vai "nē". Izmantojiet tikai vispārīgai informācijai.
Šādi jautājumi ir sastādīti bez jautājošiem vārdiem, bet sākas ar palīgdarbības vārdiem. Un, kā jūs atceraties, angļu valodā katram laikam ir paredzēti noteikti palīgdarbības vārdi.
Vārdu kārtība, veidojot jautājumu: palīgdarbības vārds - priekšmets - semantiskais darbības vārds - objekts - definīcija.
Piemēri:
- Vai viņš ir labs braucējs?
- Vai viņš šodien gāja uz diskotēku?
- Vai tu katru dienu spēlē basketbolu?
Sadalošais jautājums
Mēs turpinām izskatīt jautājumu veidus angļu valodā ar piemēriem. Šo veidu sauc par atdalītāju, jo tas sastāv no divām daļām, kuras atdala ar komatu:
- 1. daļa ir paziņojums;
- 2. daļa - "mugurkauls", jautājums saistībā ar šo apgalvojumu.
"Mugurkauls" parasti ir pretstats apgalvojumam. Tas nozīmē, ka jautājuma mērķis ir pārbaudīt sniegtā paziņojuma autentiskumu.
Piemēri:
- Tu katru dienu spēlē basketbolu, vai ne?
- Stīvens ir slavens mākslinieks, vai ne?
Īpašais izdevums
Kā papildu informācija var kalpot arī jautājumu veidi. Piemēram, īpašs jautājums. Tas vienmēr sākas ar jautājuma vārdiem. Parasti tiek lietoti šādi vārdi: kad, kāpēc, kur, kas, kā utt. Šie vārdi neietver to, kas un kurš, kad tie darbojas kā subjekti.
Tādējādi jautājumam ir šāda struktūra: jautājošs vārds - palīgdarbības vārds - priekšmets - semantiskais darbības vārds - objekts.
Piemēri:
- Kā tevi sauc?
- Kad pēdējo reizi biji uz Angliju?
Jautājumi ar vai ("vai")
Šie jautājumi ietver izvēli starp divām dažādām atbildēm. Vārdu secība šeit ir tāda pati kā vispārīgajā jautājumā, taču obligāti jāierosina alternatīva iespēja.
Piemēri:
- Vai jums garšo tēja vai kafija?
- Vai dosieties uz Maskavu ar lidmašīnu vai vilcienu?
- Vai tavs tēvs vai māte tev palīdz izpildīt mājasdarbus?
Jautājums ar ko (ko)
Šis veids tiek izmantots, ja ir nepieciešams teikumā uzdot jautājumu subjektam. Tas sāksies ar ko vai kurš. Šāda veida jautājumu galvenā iezīme ir tāda, ka vārdu secība tā sastāvā paliek tāda pati kā paziņojumā. Tas nozīmē, ka vārdu secība būs šāda: kurš / kas - semantiskais darbības vārds - papildinājums.
Šeit ir daži piemēri:
- Kas ir šis vīrietis?
- Kas tas bija?
Tātad, esam apsvēruši iespējamos jautājumu veidus gan krievu, gan angļu valodā. Kā redzat, abās valodās, neraugoties uz milzīgajām izcelsmes un gramatikas atšķirībām, jautājumi pilda aptuveni vienādas funkcijas. Tas mums norāda, ka saruna jebkurā valodā tiek vadīta ar noteiktiem mērķiem. Turklāt šķiet, ka argumentācijas kontroles mehānismi, ko regulē jautājumi, ir līdzīgi.
