Angļu valoda ir viena no galvenajām valodām pasaulē, to uzskata par dzimto vairāk nekā 500 miljoniem cilvēku, un tikpat daudz to runā lielākā vai mazākā mērā. Sākot mācīties angļu valodu, pirmkārt, mēs saskaramies ar valodas vārdu krājuma, tās gramatikas un, protams, izrunas apgūšanu. Kā pareizi lasīt vārdu, it īpaši, ja tā rakstība skaidri atšķiras no skaņas apzīmējuma? Transkripcija jums to palīdzēs. Un kas ir transkripcija, tās apzīmējums un lasīšanas veidi, jūs uzzināsit no mūsu raksta. Rūpīgi to izpētot, jūs varat viegli izrunāt pat visgrūtākos vārdus, kā arī izmantot vārdnīcu un mācību materiālus, kur tas tiek plaši izmantots.
Kas ir transkripcija
Ja ņemam zinātnisku definīciju, tad šī ir zīmju reģistrēšanas sistēma un to kombinācijas noteikumi, kasparedzēts vārda pareizas izrunas ierakstīšanai. Tas ir, patiesībā mēs rakstām vienu lietu, bet skaņā mēs iegūstam kaut ko pavisam citu. Apgūstot angļu valodas transkripcijas zīmes, kā arī pamata burtu kombinācijas, jūs varat viegli apgūt jebkuru angļu valodā rakstītu tekstu. Patiešām, šajā valodā, tāpat kā krievu valodā, vārdi bieži tiek rakstīti diezgan atšķirīgi, nekā tos izrunā, un dažreiz vienkārši ir jāiegaumē to pareizais lasījums, lai turpmāk nepieļautu kļūdas.
Pamatzīmes un noteikumi angļu valodas transkripcijas lasīšanai
Lai nodotu pareizu angļu vārdu izrunu, tika izgudrots fonētiskais alfabēts, kurā skaņas tiek apzīmētas ar īpašām fonētiskām zīmēm. Paturiet prātā, ka, neskatoties uz to, ka angļu valodā ir 26 burti, tajā ir pat 44 skaņas. Tāpēc, lai valoda labāk asimilētu, tiem jāpievērš īpaša uzmanība. Kopumā izrunas pārraide pastāv jebkurā valodā, tāpēc dažādas zīmes tiek izmantotas ne tikai angļu valodai, bet, piemēram, krievu vārdu transkripcijai. Tas ir ļoti ērti, ņemot vērā to, ka noteikumi ir diezgan standarta, un, rūpīgi tos atceroties, jūs varat nodot absolūti jebkuras valodas vienības skaņas. Zinot, kas vispār ir transkripcija, sāksim to pētīt. Tālāk ir sniegti patskaņu, divu patskaņu un līdzskaņu lasīšanas noteikumi.
Pareizi skan patskaņa lasīšana
i ː ir garš, uzsvērts patskanis "un", piemēram: tēja, jūra;
ɪ - īss un neuzsvērts (bet dažreiz var būt uzsvērts) skaņa starp krievu "i" un"s", piemēri - bits, bizness;
æ - izrunā kā skaidra un perkusīva skaņa, līdzīga kaut kam starp "a" un "e", piemēram: kaķis, žurka;
ɑ ː - gara un dziļa skaņa "a", piemēri - automašīna, sirds;
ɔ ː - arī gara un atklāta "o" skaņa, lasi vārdus sort, board;
ʊ - ļoti īsa "y" skaņa, piemēram: put, varētu;
u ː - gluži pretēji, gara, nedaudz mīkstināta skaņa "u", piemēram - muļķis, kurpes;
ʌ - skan tuvāk perkusijas skaņai "a", piemēram: uz augšu, pāris;
ɜ ː - nedaudz gara skaņa starp "e" un "o", lasiet - viņas, turn;
ə - īsa, ne visai saprotama skaņa "a", vārdos līdz, alias;
e - nedaudz mīkstināta skaņa "e", piemēram: gulta, galva;
ɒ - skaņa, kas līdzīga kaut kam starp "o" un "a", vārdos rock, body.
Noteikumi divu patskaņu skaņu lasīšanai (diftongi)
eɪ - nedaudz mīkstināts "hey", piemēram: tray, make;
aɪ - skan kā tikai "ay", vārdos debesis, pirkt un tā tālāk;
ɔɪ - izrunā kā "ak", piemēram: prieks, zēns;
ɪ ə - krustojums starp "ie" un " yy", piemēram: bailes, šeit;eə
- skaņa "ea", kur pēdējais "a" ir neuzsvērts, vārdos mati, tur un tā tālāk;
ʊ ə - gara "y" skaņa, kuras beigāsdzirdams neskaidrs "a", piemēram: tūre, slikta;a
ʊ - nedaudz mīkstināta skaņa "ay", vārdos bikses, stunda; əʊ - arī nedaudz mīksts "ak" kā joks, aiziet.
Lasīt līdzskaņus
p - skaidra, enerģiska skaņa "p", piemēri - stāvvieta, atvērta;
b - arī skaidrs "b", dēļa slāņos, pamest;
t - skaņa "t" ", bet, to izrunājot, mēs iestatām valodu nedaudz augstāku nekā izrunājot līdzīgu krievu skaņu, piemēram: bagāžnieks, kvīts;
d - skaidrs "d" vārdi pievienot, reklāma;
k - skaņa "k", tādos vārdos kā aukla, skola;
g - izrunā līdzīgi kā krievu "g", piemēram: grace, piekrītu;tʃ - atkal nedaudz mīkstināta skaņa "h", vārdos random, catch;
dʒ - spēcīga, perkusīva skaņa starp "h" un "zh", parasti krievu valodā tā tiek pārraidīta kā Jānis, Džeksons, piemēram: džungļi, loģika;
f - tas pats, kas krievu "f", piemēram: muļķis, pietiekami;
v - skan tāpat kā "v", piemēram: vokāls, balss;
θ - skaņa, kuru ir diezgan grūti izrunāt, mēģiniet to turēt nedaudz nospiestu mēli starp zobiem un sakiet "s" vai "f", piemēram: paldies, etniskais;
ð izrunas noteikums ir tāds pats kā iepriekšējā skaņā, mēģiniet izrunāt ar balsi "z" vai "v", piemēram: tur, šis; s - skaņa, kas ir gandrīz identiska krievu "s", vārdos svētdiena, austrumi;
z - izruna, kas tuva krievu valodas "z", piemēram: zebra, atkāpties;
ʃ
- arī tuvuKrievu "sh", tikai nedaudz maigāks, vārdos spīdēt, darbība; ʒ - tikai maiga skaņa "zh", piemēram: vizuāla, parasta; h - skaņa "x", tikko dzirdams izelpā, piemēram: galva, kalns;
m - tikai skaņa "m", piemēram: māte, pele;
n - izrunā gandrīz tāpat kā krievu " n", tikai valoda paceļas nedaudz augstāk debesīs, vārdos notis, zināšanas;
ŋ - skaņa "n", skaidri izrunāta "uz deguna", piemēram, dziedāt, lasīt l - līdzīgs krievu "l", bet ne mīksts vai ciets, bet drīzāk kaut kas pa vidu, piemēram: smiekli, legāls;
r - meju "r" un "l" skaņa, turklāt mīkstināts, vārdos nejaušs, secība;j - skaņa, kas ļoti tuva krievu vārdam "y", piemēram: vēl, tu;
w - izrunāta īsa skaņa starp "y" un "v", vārdos kas, kur, viens.
Šīs bija galvenās angļu valodas izrunas pārraides pazīmes. Rūpīgi tos izpētījis un jau zinājis, kas ir transkripcija, tagad bez lielām grūtībām varat izlasīt jebkuru angļu vārdu.
