Etrusku alfabēts ir rakstzīmju kopums, kas veido etrusku valodu, visnoslēpumaināko valodu pasaulē, kuru var lasīt, bet nav iespējams saprast. Neskatoties uz lielo zināmo etrusku rakstības pieminekļu skaitu, kuru eksemplāri ir tūkstošiem eksemplāru, zinātnieki visā pasaulē vēl nav spējuši atrisināt šo mīklu.
Kas ir etruski
Etruski ir spēcīga tauta, kas Itālijā dzīvoja no 9. gadsimta. BC e., pat pirms romiešu parādīšanās. Etrūrijas štatam bija federāla struktūra, un tas sastāvēja no 12 neatkarīgām pilsētām. Katrai pilsētai bija savs karalis, bet 4.gs. BC e. pie varas nāca aristokrātija.
Erusku valsts uzturēja tirdzniecības un rūpnieciskos sakarus ar Seno Grieķiju (Korintu), par ko liecina zīmējumi un rakstveida pieminekļi. Netālu no Tarkvīnijas atrastās māla urnas un trauki ar zīmējumiem liecina par etrusku un grieķu mākslas ciešu saikni. Saskaņā ar dažiem ziņojumiem uz valsti ieveda viens no prasmīgajiem grieķu rasētājiemalfabēts. To, ka etrusku alfabēts cēlies no grieķu valodas, norāda arī tā burtu forma un nozīme.
Etrūrijas štata ziedu laiki
Erusku valsts plaši attīstīja tirdzniecību un rūpniecisko darbību. Teritorija no Tarkvīnijas jūrmalas līdz līcim pie Vezuva bija ērta jūrniekiem, tāpēc etruski centās izspiest grieķus no tirdzniecības Vidusjūrā. Valstī bija labi attīstīta lauksaimniecība un amatniecība. Būvmākslas attīstības liecības ir senās ēku paliekas un kapenes, ceļi un kanāli.
Valdošā muižniecība - lukumons - vadīja pilsētu celtniecību, gūstot slavu cīņās un reidos pret kaimiņiem.
Lielu daļu no tā, kas mūsdienās tiek uzskatīts par romiešu laikmetu, patiesībā izgatavoja un dibināja etruski: piemēram, seno templi Kapitolija kalnā uzcēla amatnieki no Etrurijas. Arī Senās Romas karaļi cēlušies no Tarkvīniešu dzimtas, daudzi latīņu vārdi aizgūti no etruskiem, un arī daudzi vēsturnieki ābeces izcelsmi Romas impērijā saista ar etruskiem.
Etrūrijas štata ziedu laiki iekrīt 535. gadā pirms mūsu ēras. e., kad kartāgiešu un etrusku armija sakāva grieķus, bet pēc dažiem gadiem valsts nesaskaņas dēļ Roma veiksmīgi iekaro visas jaunās etrusku pilsētas. Jau 1. gadsimta vidū pirms mūsu ēras. e. Romiešu kultūra pilnībā absorbē vietējo, un etrusku valoda vairs netiek lietota.
Valoda un māksla Etrurijā
Pie etruskiemmāksla bija labi attīstīta: marmora skulptūru izgatavošana, bronzas liešanas tehnika. Slaveno vilkas statuju, kas baro pilsētas dibinātājus Romulu un Remu, veidoja etrusku meistari, kuri mācījās kopā ar grieķiem. Gleznotās terakotas skulptūrās ir saglabājušies etrusku sejas vaibsti: nedaudz šķības mandeļveida acis, liels deguns un pilnas lūpas. Etrurijas iedzīvotāji ļoti atgādina Mazāzijas iedzīvotājus.
Reliģija un valoda ļoti atšķīra etruskus no kaimiņu tautām viņu svešuma dēļ. Pat paši romieši vairs nevarēja saprast šo valodu. Līdz mūsdienām ir saglabājies romiešu sakāmvārds “Etruskāns nav lasāms” (etruscum non legitur), kas iepriekš noteica etrusku rakstniecības likteni.
Lielākā daļa etrusku tekstu, ko arheologi ir atraduši pēdējos gadsimtos, ir bēru un veltījumu uzraksti uz kapakmeņiem, vāzēm, statujām, spoguļiem un rotaslietām. Taču zinātniskie vai medicīniskie darbi (saskaņā ar dažiem ziņojumiem medicīna un narkotiku ārstēšana Etrurijā bija ļoti attīstīti), visticamāk, vairs netiks atrasti.
Mēģinājumi atšifrēt etrusku valodu ir veikti vairāk nekā 100 gadus. Daudzi zinātnieki ir mēģinājuši to izdarīt pēc analoģijas ar ungāru, lietuviešu, feniķiešu, grieķu, somu un pat senkrievu valodām. Saskaņā ar jaunākajiem datiem šī valoda tiek uzskatīta par izolētu no visām pārējām Eiropas valodām.
Agrīnais etrusku alfabēts
Lai atšifrētu vārdus nezināmā valodā, zinātnieki vispirms atrod atpazīstamus vārdus (nosaukumus, nosaukumus, virsrakstus) un pēc tamveikuši pārnesumu no zināmas valodas, viņi mēģina atrast atkārtojumus vārdos vai gramatiskās formās. Tādējādi tiek izprasta nezināmas valodas sintakse, vārdu krājums un sastāvs.
Šodien muzejos un glabātavās visā pasaulē ir vairāk nekā 10 tūkstoši uzrakstu (uz traukiem, planšetdatoriem utt.), izmantojot etrusku alfabētu. Tās izcelsmi dažādi zinātnieki interpretē dažādi. Daži pētnieki to sauc par pelasgu (prototirēnu) un uzskata, ka tas cēlies no pirmsgrieķu valodas, citi - doriešu-korintiešu, citi - halcidiešu (rietumgrieķu).
Daži zinātnieki norāda, ka pirms viņa pastāvēja senāks alfabēts, ko nosacīti sauc par "proto-etrusku", taču nav atrasti rakstveida pierādījumi vai atradumi. Arhaiskais etrusku alfabēts, pēc zinātnieka R. Kārpentera domām, visticamāk, sastāvēja no "vairākām grieķu valodām" un tika izgudrots 8.-7.gs. BC e.
Ieraksti tiek lasīti etrusku valodā horizontāli no labās uz kreiso pusi, dažkārt ir uzraksti, ko veidojis boustrofedons (rindiņas lasāmas "čūska", pārmaiņus viena - no labās uz kreiso, otra - no kreisās uz labo). Vārdi bieži netika atdalīti viens no otra.
Šo alfabētu sauc arī par ziemeļu slīprakstu, un tiek uzskatīts, ka tas ir cēlies no feniķiešu vai grieķu valodas, un daži tā burti ir ļoti līdzīgi latīņu valodai.
Erusku alfabētu ar tulkojumu 19. gadsimtā rekonstruēja zinātnieki. Ir zināms, kā izrunāt katru etrusku alfabēta burtu, un to var izlasīt ikviens students. Taču valodu vēl nevienam nav izdevies atšifrēt.neizdodas.
marsiļa alfabēts
Erusku rakstība parādījās 7. gadsimta vidū. BC e., un tas tika atrasts uz dažiem sadzīves priekšmetiem arheoloģisko izrakumu laikā: tie ir saskrāpēti uzraksti uz traukiem, uz vērtīgiem priekšmetiem no kapiem.
Vispilnīgākais alfabēta piemērs tika iegūts, kad nekropoles izrakumos (tagad Florences Arheoloģijas muzejā) tika atrasta planšete no Marsiljanas de Albenjas. Tas ir izgatavots no ziloņkaula, un tā izmēri ir 5x9 cm, un tas ir pārklāts ar vaska atlikumiem ar reljefiem burtiem. Uz tā ir redzami 22 feniķiešu (Tuvo Austrumu) alfabēta burti un 4 grieķu burti beigās, no kuriem 21 ir līdzskaņi un 5 ir patskaņi. Pats pirmais alfabēta burts - burts "A" - atrodas labajā pusē.
Pēc pētnieku domām, planšetdators kalpoja par pamatu cilvēkam, kurš iemācījās rakstīt. Izpētījuši to, zinātnieki nonāca pie secinājuma, ka marsīliešu alfabēts nāk no grieķu valodas. Šo burtu fonts ir ļoti līdzīgs Chalkid fontam.
Vēl viens apstiprinājums šim alfabētam ir tā klātbūtne uz vāzes, kas tika atrasta Formello, un vēl viena, kas tika atrasta kapā Cervetri (tagad atrodas Romas muzejos). Abi atradumi datēti ar 7.-6.gs. BC e. Uzrakstam uz viena no tiem ir pat zilbju saraksts (zilbju).
Alfabēta attīstība
Lai atbildētu uz jautājumu, kā mainījās etrusku alfabēts, cik rakstzīmju tajā bija sākumā un vai to skaits mainījās vēlāk, tas ir jāizseko no pētnieku atrastajiem un aprakstītajiem “eksponātiem ar rakstiem”..
Spriežot pēcvēlākā laika posma arheoloģiskie atradumi (līdz 5.-3.gs.pmē.), tas pakāpeniski mainījās, ko var redzēt, salīdzinot Viterbo, Collet un citu planšetu paraugus, kā arī Ruzell un Bomarzo alfabētus.
5. gadsimtā pirms mūsu ēras. e. etrusku alfabētā jau bija 23 burti, jo daži no tiem vairs netika izmantoti. Līdz 400 BC. e. izveidojās “klasiskais” alfabēts, kas sastāvēja jau no 20 burtiem:
- 4 patskaņi: burts A, pēc tam E, I, I;
- 16 līdzskaņi: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S(an), R, S, T, Ph, Kh, F (astotais attēls).
Vēlo etrusku uzrakstus jau sāka darīt savādāk: pēc metodes “pa labi uz kreiso” tika izmantots boustrofedons, vēlāk, latīņu valodas iespaidā, tika izmantota metode “no kreisās uz labo”. Pēc tam ir uzraksti 2 valodās (latīņu + etrusku), un daži etrusku burti kļūst līdzīgi latīņu alfabētam.
Neoetrusku alfabēts ir izmantots vairākus simtus gadu, un tā izruna pat ietekmēja Toskānas dialektu Itālijā.
Erusku cipari
Grūts uzdevums izrādījās arī etrusku ciparu noteikšana. Pirmais solis skaitļu noteikšanā bija atklājums Toskānā 19. gadsimta vidū. divi kauliņi ar 5 vārdiem uz sejas: math, thu, huth, ci, sa. Mēģinot salīdzināt uzrakstus ar citiem kauliem, kuru sejās ir punktiņi, zinātnieki neko nevarēja noteikt, jo punkti tika uzlikti nejauši.
Tad viņi sāka pētīt kapu pieminekļus, kuros vienmēr ir skaitļi, un rezultātā izrādījās, ka etruskiviņi rakstīja skaitļus, summējot desmitus un vieniniekus, un dažreiz viņi no lielajiem atņēma mazākus skaitļus (20-2=18).
Zinātnieks no Vācijas G. Stoltenbergs veica kapakmeņu uzrakstu sistematizēšanu un noskaidroja, ka skaitli "50" nosaka vārds muvalch, bet "5" - mach. Līdzīgi tika atrasti vārdu apzīmējumi 6 un 60 utt.
Tā rezultātā Stoltenbergs secināja, ka etrusku rakstība kalpoja kā prototips romiešu cipariem.
Pirgi šķīvji
1964. gadā starp tempļa plāksnēm, netālu no senās Pirgi ostas, kas pieder etrusku pilsētai Perei, arheologi atrada 3 plāksnes 6-5 g. BC e. zelta ar uzrakstiem, no kuriem viens bija feniķiešu valodā un 2 etrusku valodā. Jau pati šo tablešu klātbūtne liecina par saikni starp Kartāgu un etrusku pilsētu Pirgi. Sākumā zinātnieki uzbudinājās, pieņemot, ka tas ir bilingvāls (identisks teksts 2 valodās), un viņi varēs lasīt etrusku uzrakstus. Bet diemžēl… Teksti nebija gluži vienādi.
Pēc tam, kad divi slaveni zinātnieki Palotīno un Garbini mēģināja atšifrēt šīs planšetdatorus, tika izdarīti secinājumi, ka uzraksts ir tapis statujas vai tempļa iesvētīšanas laikā dievietei Uni-Astartei. Bet uz mazākas planšetes tajā bija atsauce uz Teferi Veliņu un aprakstīts upurēšanas rituāls. Izrādījās, ka abiem etrusku tekstiem ir līdzīgas vietas, taču tos nevarēja pilnībā atšifrēt.
Mēģinājumus atšifrēt tekstus uz šīm plāksnēm daudzas reizes veica zinātnieki no daudzām valstīm, taču katru reizi teksta nozīme izrādījās atšķirīga.
Saikne starp etrusku valodu un Tuvo Austrumu analogiem
Viena no etrusku alfabēta dīvainībām ir tas, ka patskaņi tiek izmantoti ļoti maz un dažreiz pat to nav. Pēc burtu kontūras var redzēt, ka etrusku burti ir identiski feniķiešu burtiem.
Tuvo Austrumu senie raksti ir ļoti līdzīgi "feniķiešu" rakstiem un veidoti etrusku lietotajā valodā. No kā varam secināt, ka laika posmā no 13. gs. un līdz 3-2 gadsimtiem. BC e. rakstu valoda Itālijā, Tuvo Austrumu piekrastē, Āfrikas ziemeļrietumos bija vienīgā un līdzīga etrusku valodai.
Mūsu ēras sākumā etrusku uzraksti šajās teritorijās pazūd, tos aizstāj grieķu un aramiešu valodas. Visticamāk, tas bija saistīts ar vēsturisko pieaugošās varas laikmetu Romas impērijā.
Mūmiju grāmata un citi teksti
Viens no lielākajiem etrusku tekstiem tika atrasts 19. gadsimtā, horvātu tūrists no Ēģiptes uz Zagrebu atveda mumificētu sievieti. Vēlāk, attinot no tā lina auduma sloksnes, zinātnieki atklāja uzrakstus, kurus vēlāk identificēja kā etrusku. Linu grāmata sastāv no 12 auduma gabaliem, kurus savienojot veidojas 13,75 m garš tītenis. Teksts sastāv no 12 kolonnām, lasāmas no labās uz kreiso pusi.
Pēc daudzu gadu izpētes tika secināts, ka "Mūmijas grāmata" ir kalendārs, kas nosaka dažādu reliģisku ceremoniju veikšanu.
Cits līdzīgs liels etrusku teksts tika atrasts būvdarbu laikā Kortonas pilsētā, kas iepriekš bija viena no galvenajām Etrurijas pilsētām. Kortoniešu teksts ir izpētītsslavenais valodnieks V. Ivanovs, kurš nonāca pie secinājuma, ka etrusku un ziemeļkaukāziešu valodas ir radniecīgas.
Viens no zinātnieka secinājumiem bija apgalvojums par etrusku kultūras un rakstības spēcīgo ietekmi uz romiešu, latīņu valodu.
Erusku un lezgu valodu salīdzinājums
Vēl vienu etrusku valodas rašanās un lasīšanas versiju 2013. gadā publicēja valodnieks J. Jaraļjevs un N. Osmanovs ar nosaukumu “Lezginu vēsture. Etruski . Viņi apgalvo, ka spējuši atšifrēt etrusku alfabētu un, pats galvenais, iztulkot tekstus, izmantojot lezgi valodu, kas ir viena no mūsdienu Dagestānas filiāles valodām.
Viņi varēja izlasīt visus pieejamos etrusku tekstus, tostarp 12 lappuses no "Mūmijas grāmatas" un vēl 320 planšetes ar etrusku tekstiem. Iegūtie dati, pēc viņu domām, ļauj atklāt senās vēsturiskās saites starp Tuvajiem Austrumiem un Kaukāzu.
"slāvu" teorija par etrusku izcelsmi
Erusku protoslāvu izcelsmes piekritēji uzskata, ka etruski sevi sauca par "rasēnu" vai "Rozenu", kas sasaucas ar vārdu "krievi". Tie sniedz citus pierādījumus par šo kultūru un valodu tuvumu.
Pīrģu planšetdatoru atšifrēšana piesaistīja slāvu teorijas par etrusku valodas izcelsmi piekritēju uzmanību. Viens no pētniekiem, kuru interesēja etrusku rakstība, bija krievu zinātnieks V. Osipovs. Viņš mēģināja pārrakstīt etrusku tekstu ar parastajiem krievu alfabēta burtiem standarta virzienā (no kreisās uz labo) un pat sadalīja to vārdos. Un saņēma … seno aprakstuerotisko spēļu rituāls Saulgriežu dienā.
Osipovs velk analoģijas ar Ivana Kupalas slāvu svētkiem. Pēc viņa atklājuma zinātnieks nosūtīja Pīrgi teksta tulkojumu un viņa paskaidrojumus zinātniekiem, kas bija iesaistīti etrusku rakstniecībā dažādās valstīs. Pēc tam viņš ar savu metodi iztulkoja vēl vairākus desmitus uzrakstu, taču līdz šim zinātnieki nav nekādi reaģējuši uz šādu izrāvienu pētniecībā.
Cits krievu zinātnieks V. Ščerbakovs izvirzīja teoriju, ka bronzas spoguļus, ko viņi ievietoja kapenēs, var izmantot etrusku rakstības atšifrēšanai. Izmantojot spoguļus, tekstu var lasīt dažādos virzienos un dažus burtus var apgriezt otrādi.
Vēsturnieki to skaidro ar to, ka meistari, kuri paši taisīja uzrakstus, nav bijuši lasītprasmi, bet gan kopējuši burtus no spoguļiem, savukārt burtu attēli spoguļos izrādījās apgriezti vai otrādi. Pārvietojot spoguļus, Ščerbakovs izveidoja savu teksta dekodēšanas versiju.
Z. Mayani un citu pētījumi
Mēģinājumus lasīt un tulkot etrusku planšetes, salīdzinot etrusku alfabētu un seno albāņu valodu, veica franču zinātnieks Z. Mayani, kurš 2003. gadā izdeva grāmatu "Etruski sāk runāt", kas kļuva populāra. visā Eiropā. Viņš veica 300 etimoloģisku salīdzinājumu starp šo valodu (etrusku un ilīriešu) vārdnīcām, taču nesaņēma valodnieku atbalstu.
Pamatojoties uz rakstniecības atradumiem, zinātnieki identificēja arī vairākus vēlo etrusku alfabētu veidus, tostarp ziemeļetrusku un Alpu, venēciešu unrut alfabēts. Ir vispāratzīts, ka agrīnais etrusku alfabēts kalpoja par pamatu tiem. Turklāt visus šos rakstus 1. gadsimta sākumā pirms mūsu ēras izmantoja Toskānas un Itālijas iedzīvotāji. e., pēc etrusku oriģināla pazušanas. Kad cilvēki varēs saprast etrusku valodu, joprojām ir pēdējo tūkstošgažu noslēpums.
