Sinonīmi, paronīmi, antonīmi, homonīmi – šie vārdi, kas visiem pazīstami no skolas laikiem, iespējams, radīja grūtības mācībās. Grūtības atcerēties šos terminus un to būtību rodas ne tikai skolēnu vidū. Lietošanas bezjēdzības dēļ arī pieaugušie var apjukt, kas ir kas. Parunāsim par homonīmiem. Vispārīgākajā nozīmē tie ir vārdi, kas izklausās vienādi, tas ir, tiem ir vienāda izruna. Bet ne viss ir tik vienkārši. Apsveriet homonīmijas jēdzienu sīkāk.
Runājot par homonīmiem kopumā, varam secināt, ka homonīmi ir vārdi, kuriem ir pilnīgi atšķirīga nozīme, lai gan tie sakrīt pēc skaņas vai rakstības. Bet ar to homonīmija nebeidzas. Pētnieki homonīmiju saprot atšķirīgi, jo atšķiras jautājums par to, kas ir valodas forma. Daži valodnieki to uzskata par tikai skaņu apvalku, savukārt citi pareizrakstību iekļauj valodas formas jēdzienā. Tāpēc ir dažādas homonīmu klasifikācijas.
Saskaņā ar parasto gudrībuviedoklis un klasifikācija, homonīmi ir kopīgs nosaukums homogrāfiem, homofoniem un absolūtajiem homonīmiem. Homofoni ir vārdi, kas tiek lasīti vienādi, labi vai gandrīz vienādi, bet ir rakstīti atšķirīgi, tas ir, tiem ir atšķirīga grafiskā forma ar vienādu fonētiku. Homonīmi
Angļu valoda to spilgti ilustrē. Piemēram, lācis/pliks. Lai gan šie vārdi tiek izrunāti vienādi, tiem ir dažādas nozīmes - lācis / pliks, kails.
Lasīt/sarkans - lasīt/sarkans - [sarkans - sarkans].
Turpretim homogrāfi, gluži pretēji, ir rakstīti vienādi, bet lasāmi atšķirīgi. Piemēram, pat viena darbības vārda tagadnes un pagātnes laiks lasīt
lasīt/lasīt - [ri:d - sarkans] var būt homogrāfs.
Angļu valodas homonīmija ietekmē ne tikai runas daļas, bet arī morfēmas, piemēram, galotnes - garus laikus un gerundu formas.
Absolūtie homonīmi savukārt atšķiras pēc semantiskās nozīmes un runas daļas. Piemēram, trīs identiski vārdi
mačs/mačs/mačs nozīmē atbilst - der, konkurss - sacensības, persona - piemērota persona, "dvēseles radinieks", komandas biedrs.
Lingvisti homonīmu vārdus iedala pilnos un daļējos. Homonīmus sauc par pilnīgiem, ja tie sakrīt visā paradigmā, citiem vārdiem sakot, tie ir vienādi visās vārda formās. Daļēji var sakrist tikai noteiktās vārdu formās. Citējot V. Vinogradovu, varam teikt, ka daļēji homonīmi ir vairāk iezīme,raksturīgs tā sauktajām locīšanas valodām (t.i., valodām, kurās vārdi tiek veidoti ar galotņu vai locījumu palīdzību). Bet angļu valodā šī lingvistiskā parādība arī nav nekas neparasts.
Ir arī cita homonīmu klasifikācija. Saskaņā ar to tiek izdalīti homonīmu gramatiskie, leksiskie un leksikogrammatiskie veidi. Leksiskā
homonīmi atšķiras pēc nozīmes, tas ir, leksiski, lai gan gramatiski tie ir vienādi. Piemēram, – gaisma/gaisma, fiziska parādība un pasaule;
– bokseris/bokseris, suņu šķirnes un boksa sportists;
- pildspalva/pildspalva, durvju rokturis un rakstāmspalva.
Gramatiskie homonīmi, lai gan tiem ir semantiskā (semantiskā) kopība, tie ir dažādas runas daļas. Piemēram, angļu valodas vārdi
mere (n.) - mazs ezers, un mere (adv.) - nekas vairāk kā tikai gramatiski homonīmi.
Leksiko-gramatiskie homonīmi ir vārdi, kuriem ir vienāda pareizrakstība, taču tie atšķiras pēc skaņas un nozīmes. Piemēram, tad / tad - adv. tad TV. n. (kurš? ar ko?) tad (Viņi. n. sviedri).
