Katrā valodā ir vārdi, kas izraisa ārzemnieku neizpratni. Šādām leksiskajām vienībām ir viena unikāla iezīme: tās ir identiskas gan rakstībā, gan izrunā. No krievu valodas skolas kursa jūs droši vien atceraties, ka šādas dzimtās runas sastāvdaļas sauc par homonīmiem. Lai sīkāk izprastu, kas ir homonīmi, kādas īpašības tiem piemīt, palīdzēs šis raksts.
Tik neparastus vārdus ikdienā sastopam ikdienā, taču nepiešķiram tiem nekādu nozīmi. Vienkāršākie šo leksisko vienību piemēri ir loks kā augs un loks kā ierocis. Šādi lietvārdi skaidri parāda pilnīgu homonīmiju. Tas nozīmē, ka uzrādītie vārdi sakrīt absolūti visās gramatiskajās formās. Šajā kategorijā var iekļaut arī tādu lietvārdu kā atslēga: priekšmets, kas palīdz atvērt durvju slēdzeni, un avots - dzeramā ūdens avots.
Definīcija par to, kas ir homonīmi, nevar būt viennozīmīga, kaut vai tāpēc, ka šajā leksiskajā sadaļā ir daudz apakškategoriju. Viens no tiem ir nepilnīga homonīmija, tas ir, vārdu sakritība, kas pieder vienai runas daļai tikai dažās vārdu formās. Vienkāršākā šīs grupas ilustrācija ir vārds "rūpnīca". Kā zināms, rūpnīca ir ražošanas uzņēmums. No otras puses, pulkstenim var būt rūpnīca. Daļēja homonīmija šajā gadījumā izpaužas faktā, ka šim vārdam nav daudzskaitļa formas otrajā nozīmē.
Tādējādi polisemantiskie vārdi un homonīmi noteiktās situācijās ir identiskas leksiskās vienības. Galvenais ir nesajaukt, ka homonīmi vienmēr ir vārdi ar lielu skaitu dažādu nozīmju, bet tieši otrādi, tas ne vienmēr tā ir.
Kas ir homonīmi, piemēram, briti lieliski saprot. Viņu dzimtajā valodā ir arī vārdi, kas tiek rakstīti un izrunāti tieši tāpat. Visizplatītākais piemērs ir sikspārnis. No vienas puses, tā ir nūja, un, no otras puses, tā ir beisbola nūja. Bet, neskatoties uz leksisko parādību līdzību valodā, ārzemniekiem var būt ārkārtīgi grūti pareizi interpretēt krievu homonīmu nozīmi.
Homonīmus krievu valodā, tāpat kā daudzos citos pasaules dialektos, var atšķirt vienu no otra tikai kontekstā. Ja, piemēram, runājam par to, kā pareizi laistīt un mēslot sīpolus, visiem uzreiz kļūs skaidrs, ka runa ir par augu. Gadījumā, ja tajā ir aprakstīts, kā vilktloka aukla, kas nozīmē ieroci.
Ir vēl viena vārdu grupa, kas ir līdzvērtīga homonīmijai. Tas apvieno vārdus, kas tiek izrunāti vienādi, bet ir rakstīti atšķirīgi. Kaķis - kods, loks - pļava un daudzām citām leksiskām vienībām ir identiska fonētiskā analīze, bet atšķirīga nozīme un pareizrakstība, un tās sauc par homoformām.
Krievu valoda ir pārsteidzošu parādību krātuve, daudzas no kurām ir grūti saprast un izpētīt. Bet pēc šī raksta izlasīšanas jūs spērāt soli savas dzimtās runas pētīšanas virzienā un uzzinājāt, kas ir homonīmi un homoformas, tāpēc jūs varat apsveikt: mūsu lielais un varenais jums jau ir atklājis dažus savus noslēpumus!
