Mums visiem patīk periodiski sapņot: "Ak, ja es dzīvotu Parīzē!" vai "Ak, ja es varētu." Šis vārds "ja" angļu valodā izklausās kā ja, un, lai sapņotu angļu valodā, jums rūpīgi jāizpēta nosacījumteikumu likums.
Nosacījumu teikumos vienmēr ir ietverts vārds if - nosacījums, kas var būt reāls vai nereāls. Angļu valodā ir četri nosacīto teikumu veidi. Šajā rakstā mēs aplūkosim katru no tiem atsevišķi, izpētīsim lietošanas likumu, gramatisko uzbūvi, katra no tiem lietošanas noteikumus, kā arī izstrādāsim vairākus vingrinājumus.
Vispārīga nosacījumu teikumu tabula
Ir četru veidu piedāvājumi. Tās visas ir iedalītas atkarībā no kontekstā aplūkojamajām parādībām un darbībām.
Piemēram,ja cilvēks runā par to, kas patiesībā notiek šobrīd, tad šis būs nulles tipa nosacīts teikums, kurā darbojas Nulles nosacījuma noteikums. Vairāk par to tabulā:
| Ja (piedāvājums) | Galvenais piedāvājums | Piemērs | Tulkojums | |
|
0 nosacīto teikumu veids (parādības, kas vienmēr ir patiesas) Nulles nosacījuma noteikums |
Vienkāršā dāvana | Vienkāršā dāvana | Ja karsē ledu, tas kūst. | Ja karsēsiet ledu, tas izkusīs. |
| 1 nosacīto teikumu veids (reāla darbība) Noteikums pirmais nosacījums | Vienkāršā dāvana | Vienkāršā nākotne | Ja nopelnīšu pietiekami daudz naudas, šovasar došos uz ārzemēm. | Ja nopelnīšu pietiekami daudz naudas, šovasar došos uz ārzemēm. |
| 2 nosacīto teikumu veids (nereāla darbība tagadnē). Otrais noteikums | Pagātnes vienkāršais laiks | būtu + darbības vārds pirmajā formā | Ja es būtu tavā vietā, es dotos uz ballīti. | Ja es būtu tavā vietā, es dotos uz ballīti. |
| 3 nosacīto teikumu veidi (nereāla darbība pagātnē) Trešais noteikumsNosacīti | Past Perfect | būtu bijis + trešās formas darbības vārds | Ja es tev būtu teicis iepriekš, tu nedarītu tik stulbas lietas. | Ja es tev būtu teicis iepriekš, tu nebūtu darījis tik stulbas. |
Pirmais nosacījuma noteikums
Pirmais nosacīto teikumu veids tiek izmantots, ja darbība var notikt reālajā dzīvē, ja, piemēram, pieliekat pūles. Šāda darbība krievu valodā tiek tulkota nākotnes formā, lai gan angļu valodā teikums ir veidots vienkāršajā tagadnē.
Teikuma uzbūves shēma:
Ja + Present Simple, will+darbības vārds pirmajā formā (Future Simple)
Teikumu paraugi:
- Ja viņa veiks savu uzdevumu laikus, viņa saņems papildu brīvdienu. - Ja viņa paveiks uzdevumu laikā, viņa saņems papildu brīvdienu.
- Ja paspēšu, došos līdzi iepirkties. - Ja man būs laiks, es iešu ar tevi iepirkties.
- Ja dosies tagad, būsi laikā. - Ja tu dosies tagad, tu būsi laikā.
- Ja būs labs laiks, rīt dosimies uz parku. - Ja laiks būs labs, rīt dosimies uz parku.
- Ja mamma atļaus, es šovakar došos ar tevi pastaigāties. - Ja mamma atļaus, es vakarā došos ar tevi pastaigāties.
Otrais nosacījuma noteikums krievu valodā
Tiek izmantots otrais nosacīto teikumu veidsja darbība ir nereāla. Otrā nosacījuma noteikums un piemēri ir apskatīti tālāk. Nākotnē tas nevar notikt nekādā gadījumā. Šajā gadījumā Otrais nosacījuma noteikums un teikuma uzbūves shēma ir šāda:
Ja + vienkāršais pagātnes laiks, būtu + pirmās formas darbības vārds
Arī negatīvs teikums tiek veidots saskaņā ar vienkāršā pagātnes laika likumiem (izmantojot palīgdarbības vārdu did, un darbības vārdam pievienojot partikuli nevis:
- Ja es būtu tavā vietā, es tā nedarītu. - Ja es būtu tavā vietā (ja es būtu tavā vietā), es to nedarītu.
- Ja man būtu daudz naudas, es dzīvotu ASV. - Ja man būtu daudz naudas, es dzīvotu Amerikas Savienotajās Valstīs).
- Ja runāju japāņu valodā, es pieteiktos šim darbam. - Ja es varētu runāt japāņu valodā, es pieteiktos šim darbam.
- Ja mana māsa būtu uzticamāka, es viņai uzticētos. - Ja mana māsa būtu uzticamāka, es viņai uzticētos.
- Ja es dzīvotu Parīzē, es katru vakaru dotos pastaigāties. - Ja es dzīvotu Parīzē, es katru vakaru dotos ārā.
Trešais nosacījuma noteikums
Trešais nosacīto teikumu veids tiek izmantots, ja runa ir par nereālu darbību pagātnē. Tas nozīmē, ka darbība jau ir notikusi un neko nevar mainīt. Tajā pašā laikā mēs visbiežāk izsakām nožēlu, ka tas notika.
Šā veida nosacīto teikumu veidošanas shēma atšķiras no otrā nosacījuma noteikuma:
Ja + klātnepabeigts laiks (Past Perfect), būtu +have bijis + darbības vārds 3. formā
Piemēri:
- Ja es būtu bijusi gatava, man būtu atbildēts uz viņa jautājumiem. - Ja es būtu gatavs, es būtu atbildējis uz viņa jautājumiem (Žēl, ka nebiju gatava. Darbība jau ir notikusi, un neko mainīt nav iespējams).
- Ja viņa būtu manī klausījusies, viņa nebūtu pieļāvusi tik stulbu kļūdu. - Ja viņa būtu manī klausījusies, viņa nebūtu pieļāvusi tik stulbu kļūdu (žēl, ka viņa manī neklausījās).
- Ja mamma man būtu pastāstījusi par tikšanos iepriekš, es nekavētu. - Ja mana māte man būtu pastāstījusi par tikšanos iepriekš, es nekavētu (lai viņa man to būtu pateikusi).
- Ja es būtu pieņēmis pareizo lēmumu, es tagad nebūtu tādā situācijā. Ja es būtu pieņēmis pareizo lēmumu, es nebūtu šajā situācijā. (Atvainojiet, ka nepaņēmu.)
- Ja jūs būtu bijis uzmanīgāks, jūs nebūtu cietis negadījumā. - Ja tu būtu bijis uzmanīgāks, tev nebūtu noticis negadījums (žēl, ka tu esi tik nevīžīgs).
