Apjautājoši vārdi ir ārkārtīgi svarīga tēma angļu valodā. Ar jautājuma vārdu palīdzību tiek izveidots milzīgs skaits teikumu. No pirmā acu uzmetiena šī tēma nešķiet sarežģīta, taču laika gaitā rodas jautājumi. Piemēram, ļoti bieži skolēni nevar uzreiz aptvert atšķirību, kam un kam. Šis raksts atbildēs uz šo un daudziem citiem jautājumiem.
Apjautājoši vietniekvārdi
Grūtības var rasties ar atsevišķu jautājošo vārdu kategoriju: jautājošie vietniekvārdi. Prasojošie vietniekvārdi ietver kurš, kurš, kas, kurš un kam.
Kādas ir grūtības? Šie vietniekvārdi pēc skaņas un nozīmes ir diezgan tuvi, tāpēc dažreiz tos ir viegli sajaukt. Tiem, kas tikko sākuši mācīties angļu valodu, noderēs uzreiz iemācīties atšķirību starp šiem vārdiem.
Aicināms vietniekvārds who (kam)
Visbiežāk daudzi cilvēki aizmirst atšķirību, kurš un kurš. Apskatīsim katru vietniekvārdu atsevišķi, sākot ar pirmo. Pirmkārt, šis jautājošais vietniekvārdsizmanto personām, nevis priekšmetiem. Visbiežāk kurš tiek tulkots krievu valodā kā “kurš”. Piemēram:
Ko tu tur redzēji? - Kuru jūs tur redzējāt?
Kam jūs jautājāt par šo problēmu? - Kam jūs jautājāt par šo problēmu?
Šajā gadījumā šis jautājošais vietniekvārds darbojas kā tiešs objekts. Tomēr tas var darboties arī kā netiešs papildinājums. Šajā gadījumā kuru var lietot kopā ar dažādiem prievārdiem, kas atbilst nozīmei. Piemēri:
Kam tu parādīji šo attēlu? - Kam jūs parādījāt šo fotoattēlu?
Ar ko tu biji uz kino? - Ar ko tu biji uz kino?
Apjautājošs vietniekvārds, kura (kura)
Un, lai beidzot saprastu atšķirību, kurš un kurš, paskatīsimies, kā kurš tiek izmantots. Krievu valodā kurš ir tulkots kā "kam". Kurš spēlē vietniekvārda un īpašības vārda lomu, vienmēr atrodas pirms lietvārda, ko tas definē.
Ir vērts atzīmēt, ka šajā gadījumā rakstam nevajadzētu būt pirms lietvārda, jo kura lomu pārņem kurš. Lietošanas piemēri:
Kam tas ir burts? - Kura vēstule ir šī?
Kam tā ir grāmata? - Kura grāmata ir šī?
Tagad varat atbildēt uz atšķirību, kurš un kura:
- kuru lieto tikai attiecībā uz personām, var savienot pārī ar prievārdiem, pilda tieša vai netieša objekta funkciju;
- kura darbojas kāpriekšmeta vietniekvārds, ko lieto kopā ar lietvārdiem, kas apzīmē objektu, un aizstāj rakstu.
Aicināms vietniekvārds who (who)
Tagad apsveriet atšķirību starp kurš un kurš. Sākumā mēs aplūkosim katru vārdu atsevišķi, sākot ar to, kurš. Teikumā šis vārds spēlē vai nu subjekta, vai predikāta nominālās daļas lomu. Tas ir atkarīgs no uzdotā jautājuma.
Apsveriet piemērus:
Kas ir tā sieviete? - Kas ir tā sieviete?
Kas to izdarīja? - Kas to izdarīja?
Ja kas ir subjekts, tad tam sekojošais darbības vārds tiek lietots tikai vienskaitlī. Ja šis jautājošais vietniekvārds darbojas kā predikāta nominālā daļa, darbības vārds sakrīt ar lietvārdu / vietniekvārdu, kas izsaka subjektu.
Apjautājošs vietniekvārds, kas (kurš)
Apakšvirsrakstā ir viens no tulkojumiem, taču šis nav vienīgais. Arī šo vārdu var tulkot kā kas, kas un ko. Viss būs atkarīgs no teikuma nozīmes. Ņemiet vērā, ka to var izmantot gan ar nedzīviem, gan dzīviem lietvārdiem.
Pirmkārt, ko var izmantot kā lietvārda definīciju. Šajā gadījumā raksts nav jāizmanto pirms vārda definēšanas. Piemēri:
Kura grāmata jums patika vislabāk? - Kura grāmata jums patika visvairāk?
Kurš no jums runā vāciski? - Kurš no jums runā vāciski?
Un šeit var redzēt gadījumu, kadko var sajaukt ar kuru. Pēdējā piemērā, kas tulkojumā nozīmē "kurš". Tomēr, ja runa ir par izvēli no personu/objektu vidus, kas tiek izmantots. Piemēra pēdējā teikumā mēs runājam par izvēli no noteikta personu skaita. Daži no viņiem, domājams, runā vāciski. Šajā gadījumā vietniekvārds, ko var tulkot kā "kurš".
Aicināms vietniekvārds kas (kas)
Jautājumos ir diezgan viegli saprast atšķirību starp to, kas un kurš. Pirmais vārds attiecas uz priekšmetiem, bet otrais uz personām. Kas var spēlēt subjekta, tiešā objekta, predikāta nominālās daļas lomu. Šo vārdu var tulkot dažādi, viena no tulkošanas iespējām ir kāda. Bet apskatīsim, kas dažādās funkcijās:
Kas noticis? - Kas notika?
Šajā gadījumā tas, kas ieņem subjekta lomu un tiek tulkots kā "kas".
Kādi ir jūsu eksāmena rezultāti? - Kādi ir jūsu eksāmena rezultāti?
Un šeit ir predikāta nominālās daļas loma. Darbības vārda forma šajā gadījumā ir atkarīga no tēmas.
Ko tu esi iegādājies? - Ko jūs iegādājāties?
Un šādi tiek izmantots papildinājums.
Kāda ir atšķirība starp kas tas ir un kas viņš ir?
No pirmā acu uzmetiena šīs frāzes izskatās ļoti vienkāršas. Bet tikai pirmajam. Sāksim ar to, kas viņš ir.
Šo frāzi lieto, ja vēlaties uzzināt kādas personas uzvārdu. Piemērs:
-Kas viņš ir? – Viņš ir Ivanovs.
Ja jājautā par profesiju, tad jautājums skanēs šādi:
-Kas viņš ir? – Viņš ir ārsts.
Šīs frāzes ir vajadzīgasatcerieties un mēģiniet nemulsināt.
Kas tas ir? var tulkot kā "kas tas ir?"
Lai izvairītos no turpmākām grūtībām, lietojot jautājošos vietniekvārdus, rūpīgi jāizpēta, kā tie tiek lietoti, ar kurām runas daļām tie tiek apvienoti un ar kuriem nē, un kā tie atšķiras. Tāpat ir jāiemācās pareizi uzdot jautājumu par profesiju un ar ko tas atšķiras no jautājuma par uzvārdu.
