Ikviens, kurš tikai sāk mācīties vācu valodu, saskaras ar rakstu problēmu. Krievvalodīgajam ir grūti saprast šo tēmu, jo savā runā mēs neizmantojam neko līdzīgu rakstiem vācu valodā. Šajā rakstā mēs vienkārši un vienkārši atbildam uz iesācēju visbiežāk uzdotajiem jautājumiem par šo tēmu.
Vācu valodā ir vairāki rakstu veidi: noteikts, nenoteikts un nulle. Apsveriet katru no tiem secībā.
Noteikts raksts
Tie ir tikai četri:
Der - vīriešu dzimtes lietvārdiem (der);
Die - sievišķajam (di);
Das - neitrālajam dzimumam (das);
Die - daudzskaitlis (di).
Tos tiek izmantotas šādos gadījumos:
- Kad mēs zinām, par ko ir runa. Ja šī tēma jau ir apspriesta iepriekš. Piemēram: der Hund (noteikts suns jau minēts).
- Apzīmēt tādas unikālas parādības, kurām dabā analogu nav (die Erde - Zeme).
- Lai apzīmētu daudzus ģeogrāfiskus objektus: upes, pilsētas, kalnus, jūras, okeānus, ielas un tā tālāk (die Alpen - Alps).
- Ja pirms mūsu lietvārda ir kārtas skaitlis (der dritte Mann - trešā persona) vai augstākā līmeņa īpašības vārds (der schnellste Mann - ātrākā persona).
Nenoteikts raksts
Ein - vīrišķīgs un neitrāls (Ain);
Eine - sievišķīga (Aine).
Šajā gadījumā nav daudzskaitļa raksta.
Nenoteiktais artikuls vācu valodā tiek lietots šādos gadījumos:
- Kad mēs runājam par lietām, ko nezinām (ein Hund - kaut kāds suns, par kuru mēs dzirdam pirmo reizi).
- Pēc frāzes "es gibt" (burtiski "ir") vienkāršības labad varam izdarīt analoģiju ar angļu vārdu "there" (Es gibt einen Weg - šeit ir ceļš).
- Sugu vai klašu apzīmējumiem (Der Löwe ist ein Raubtier - lauva - plēsīgs dzīvnieks).
- Ar darbības vārdiem Haben (turēt) un Brauchen (vajadzēt). Piemēram: "Ich habe eine Arbeit" - man ir darbs.
Nulle raksta
Ne visi vācu raksti faktiski pastāv. Ir tāda lieta kā nulles pants. Patiesībā tas ir raksta neesamība vispār. Tāpēc mēs neko nerakstām pirms lietvārda, ja:
- Tas apzīmē profesiju vai nodarbošanos (Sie ist Ärztin - viņa ir ārste).
- Pirms daudziem īpašvārdiem (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - Londona ir galvaspilsētaAK).
- Lai apzīmētu daudzskaitli (Hier wohnen Menschen - šeit dzīvo cilvēki).
- Apzīmējot jebkuru ķīmisku vielu, materiālu (aus Gold - no zelta).
Gandrīz vienmēr lietvārda dzimte krievu valodā un tam atbilstošie artikuli vācu valodā atšķiras viens no otra. Piemēram, ja mums ir sievišķīga dzimuma “meitene”, tad vācu valodā - vidējais - “das Mädchen”. Tas nozīmē "meitene". Ir virkne galotņu, ar kurām var atvieglot lietvārda dzimuma noteikšanu, taču lielākoties ir tikai viena izeja - atcerēties.
Vēl viena grūtība ir rakstu deklinācija vācu valodā. Tāpat kā mēs krieviski nesakām "es redzu meiteni", tā ir vāciski. Katrs raksts ir locīts gadījumiem. Uzdevumu atvieglo fakts, ka ir tikai četri gadījumi: Nominativ (nominatīvs), Genetiv (ģenitīvs), Dativ (datīvs) un Akkusativ (kā akuzatīvs). Deklinācija vienkārši jāatceras. Jūsu ērtībām mēs sniegsim zemāk esošo tabulu.
| vīrs. R. | sieviete R. | vid. R. | pl. numurs | |
| Nom | der | mirsti | das | mirsti |
| Akk | den | mirsti | das | mirsti |
| Dat | dem | der | dem | den |
| Gen | des | der | des | der |
Kas attiecas uz nenoteiktajiem rakstiem, tie mēdztas pats princips. Piemēram, vīriešu dzimtes raksts ein valodā Akk būtu einen, vienkārši pievienojot tam -en. Tas notiek ar visiem citiem rakstiem.
