Papildus izplatītākajiem vārdiem krievu valodā ir vārdi, kas tiek lietoti daudz retāk. Tie ietver dažādus žargonus un pagriezienus, ko izmanto profesionālajā runā. Profesionālisms ir vārdi, kurus lieto noteiktas profesijas cilvēki vai vienkārši saistīti ar noteiktu specializāciju. Taču atšķirībā no terminiem tie netiek pieņemti kā oficiāli jēdzieni un nav piemērojami zinātniskajā darbībā.
Termina iezīmes
Ir vērts sīkāk pakavēties pie tā, kas ir profesionālisms krievu valodā. Bieži vien šie vārdi ir slenga izteicieni. Leksēmu neformālais raksturs liek domāt, ka tās netiek izmantotas visur. To izmantošana var būt ierobežota ar šauru cilvēku loku: pieder vienai specialitātei, kvalifikācijai, strādā vienā organizācijā. Bieži vien jēdzienu klāsts laika gaitā kļūst plašāks.
Praktiski jebkuras profesijas cilvēkiem ir savs profesionalitātes komplekts. Tas ir saistīts ar nepieciešamību skaidri identificēt visus darba dzīves procesus un parādības, no kurām daudziem bieži nav definīcijas. Šādi vārdi veidojas asociācijās ar ikdienas jēdzieniem. Bieži parpersona, kas nepārzina noteiktas profesijas sarežģījumus, var sajust apjukumu, satiekot vārdus no profesionālās leksikas. Reālajā dzīvē tie var nozīmēt pilnīgi dažādus objektus.
Piemēram, vārds "zemnieki" juridiskajā runā attiecas uz nozieguma lieciniekiem, nevis ciema iedzīvotājiem.
Funkcijas un lietojumprogramma
Vēl viena raksturīga profesionalitātes iezīme ir emocionālais krāsojums un izteiksme. Daudzus izmanto, lai apzīmētu negatīvas darba parādības, kļūdas ražošanā. Ir manāma to līdzība ar sarunvalodas izteicieniem: dažos gadījumos ir gandrīz neiespējami atšķirt šos jēdzienus. Tie vienmēr veidojas mutvārdu runā. Dažos gadījumos vārdam ir terminoloģisks analogs, kas netiek lietots izrunas sarežģītības un vārda apgrūtinības dēļ.
Var minēt daudzus piemērus no dzelzceļa profesijām. Katram transporta veidam šeit ir savs apzīmējums, kas dažkārt sastāv no saīsinājumiem un cipariem. Runā tos lietot ir diezgan grūti, tāpēc dzelzceļnieku saziņā parādās aizstājējjēdzieni.
Piemēram, autocisternu ar 8 asīm dzelzceļnieki sauc par "cigāru", bet dīzeļlokomotīvi TU2 - par "karkasu". Līdzīgi piemēri ir arī aviācijā: lidmašīna AN-14 tika saukta par "bišu".
Apzīmējumi ir ne tikai tehniskajām ierīcēm, bet arī noteiktām profesijām un amatiem. Drēzinētājus sauc par trases mašīnu vadītājiem. Daži no profesionāliem vārdiemir sagrozīti svešzemju apzīmējumi: latīņu alfabēta lasīšana, neievērojot izrunas noteikumus (piemēram, "dizaineris" - dizainers).
Dažādu profesiju piemēri
Dažos daiļliteratūras darbos rakstnieki izmanto arī profesionalitāti. Tas ir nepieciešams, lai attēlotu noteiktu cilvēku kategoriju, nodotu emocijas un veidotu varoņu dialogus. Daudzi profesiju pārstāvji pat nepamana, kā viņi savā runā izmanto šīs leksikas vārdus. Tās ir skolotājiem, sporta treneriem, ekonomistiem un dizaineriem. Juridiskajā un interešu aizstāvības praksē frāze "šūta lietu" nozīmē "izmeklēšanu ar neobjektivitāti pret kriminālvajāšanu". Mūziķiem un mūzikas skolotājiem ir izteiciens “majors noskaņojums”, kam ir diezgan pozitīva pieskaņa. Medicīnas darbinieku valoda ir bagāta ar profesionalitāti, kur sarežģīti diagnožu nosaukumi tiek aizstāti ar ironiskiem, vienkāršotiem vārdiem.
"Betseshnik" ir nosaukums pacientam, kas inficēts ar B un C hepatītu, "mirgošana" ir priekškambaru mirdzēšana. Galvenais šādu vārdu mērķis šajā gadījumā ir padarīt runu īsāku un ietilpīgāku, kā arī paātrināt palīdzības sniegšanas procesu pacientiem.
Runas lietojums
Profesionalitāte krievu valodā ir maz pētīta, valodnieki cenšas izvairīties no šīs parādības. Šādu vārdu parādīšanās ir spontāna, un ir grūti tiem atrast noteiktas robežas un dot skaidru apzīmējumu. Ir dažas izglītojošas publikācijas, kurās eksperti cenšas sniegt profesionalitātes sarakstu. Tādas vārdnīcaspalīdzēs studentiem un skolēniem turpmākajās darba aktivitātēs: ātri ķerties klāt un saprast kolēģus, nepiedzīvot grūtības verbālā komunikācijā ar šauriem speciālistiem.
Profesionalitātes problēmas
Viena no problēmām ir to cilvēku pārpratums par profesionalitāti, kuri nepieder noteiktam profesijas tipam. Daudzi no šiem izteicieniem nav atrodami vārdnīcās. Un tie, kas atrodami vārdnīcās un terminoloģiskajos izdevumos, gandrīz neatšķiras no pašiem terminiem un tautas valodas. Nespēja atrast precīzu profesionalitātes definīciju var radīt neizpratni pat pašu profesiju pārstāvju vidū. Un tāpēc - kļūdas darbā, neveiksmes. Informācijas barjeras rodas, darbiniekiem un kvalificētiem speciālistiem sazinoties ar savu vadību. Biežāk darbinieki savā runā izmanto īpašus izteicienus, taču to nozīme daudziem vadītājiem ir sveša. Rezultātā parādās zināma darba ņēmēju grupu izolācija dažādos līmeņos, var rasties konflikti.
