Lieliska un varena, kā visi to sauc, krievu valoda ir bagāta ar dažādiem izteicieniem. Mūsu valodā, kuras arsenālā jau ir aptuveni pusmiljons vārdu, atsevišķu lietu raksturošanai ierasts aizņemties svešformas. Varbūt tāpēc krievu valoda ir visskaistākā un sarežģītākā. Viena cilvēka vārdu krājums nesasniedz pat 500 tūkstošus. Tas izskaidrojams ne tikai ar elementāru jebkādu vārdu nezināšanu, bet arī ar to nozīmes neizpratni. Iespējams, ne reizi vien esat dzirdējuši kādu vārdu, bet nevarējāt saprast, par ko ir runa - tieši tāda situācija ir.
Lielākoties tas attiecas uz tiem izteicieniem, kas ir aizgūti no citas valodas vai pieder pie īpašām priekšmetu jomām.
Es domāju, ka daudzi ir dzirdējuši vārdu "vienprātība". Tagad atbildēsim uz jautājumu, vai mēs to saprotamnozīmē. Visticamāk, ka nē. Neparasts izteiciens, kas iekrīt ausī, bet nozīme paliek neatrisināta viena iemesla dēļ: vārds tiek uztverts kontekstā, kas nozīmē, ka mums tas nav jāzina, lai saprastu apgalvojuma nozīmi. Šī pieeja nav pārāk laba tās ierobežojumu dēļ, tāpēc būtu lietderīgi analizēt, kas ir vienprātība. Tas tiks apspriests šajā rakstā.
Vārdu aizgūšana
Pats vārds "konsenss" izklausās neparasti, nevis krieviski, kas nozīmē, ka tas liek domāt, ka tas nācis no kaut kur ārzemēm. Kāpēc vispār parādījās tāda tendence - aizņemties vārdus? Fakts ir tāds, ka Rietumu valstīs progress virzās nedaudz ātrāk nekā Krievijā. Tas pats attiecas uz zinātnisko domu. Tieši šī iemesla dēļ tur tiek "radīti" jauni vārdi, kas pēc tam izplatās visā pasaulē. Vēl viens aizguvuma teorijas pamats ir fakts, ka daudzas lietas, piemēram, ēdienu nosaukumi, pieder tikai noteiktai jomai, un, to pārsniedzot, to pavadīja jaunu vārdu parādīšanās citu tautu leksikā.
Ja esat bijis ārzemēs, noteikti esat dzirdējis izteicienus, kas saskan ar dažiem krievu vārdiem pat Eiropas valodās.
Par vārdu "vienprātība"
Lielākajai daļai krievu šis izteiciens šķitīs vismaz dīvains. Mūsu uztverei neparasti daudz svilpojošu skaņu, no kurām vienprātīgi ir pat trīs. Dažiem var būt grūti izrunāt. Tāpat kā daudzi citi vārdi, kuru izcelsme irSenajā Grieķijā "vienprātība" tiek uztverta kā sava veida zinātniska izpausme, kas izraisa naidīgumu. Tomēr tajā nav nekā briesmīga - cilvēkiem, kas pieraduši pie savu domu zinātniskas izklāsta, tas šķitīs visparastākais.
Nozīme
Kas ir vienprātība? Dažādās vārdnīcās nav vienota formulējuma, kas raksturotu šī vārda nozīmi - katrs to dod savā veidā, bet kopumā definīcija var izskatīties šādi. Vienprātība – abpusējas vienošanās panākšana vai lēmumu pieņemšana, kas atbilst visām konfliktā iesaistītajām pusēm. Reālā situācijā tā sauc savstarpēju vienošanos.
Citiem vārdiem sakot, atrast veidu, kas būtu piemērots ikvienam, nozīmē panākt vienprātību. Ikdienā šis vārds patiešām tiek lietots diezgan reti, jo tam ir oficiāls lietišķs raksturs.
Kad ir lietderīgi izmantot
Kā jau minēts iepriekš, vārdam ir vairāk oficiāla krāsojuma, tāpēc tas visbiežāk tiek lietots dažādos ziņojumos, pārskatos par sarunām. Šo izteicienu bieži var dzirdēt televīzijā ziņu izlaidumos. Ikdienā, protams, var lietot arī vārdu "vienprātība", taču daudz ērtāk ir teikt "Vasja un Maša vienojās", nevis "Petja un Saša nonāca pie abpusējas vienprātības". Turklāt, tā kā izteiciens ir neparasts un parādās reti, sarunu biedrs var jūs vienkārši nesaprast, kas var ietekmēt sarunas rezultātu.
Vārda semantika frāzēs
Pats par sevi "vienprātība" nenozīmē neko. Svarīgi ir tas, kā šis vārds tiek apvienots ar citiem. Ir tādsfrāze, piemēram, "panākt vienprātību". Tā jēga slēpjas tajā, ka puses spēja noregulēt savas attiecības tā, ka atrada izeju no esošās situācijas. Šādas frāzes vairumā gadījumu izskan ziņu izlaidumos, informatīvos rakstos par jebkuriem sabiedriskiem vai politiskiem notikumiem, kā arī var dzirdēt ziņojumos dažādās konferencēs.
Tādējādi lēmumu pieņemšana vārda "konsenss" formā ir vairāk izteikts iepriekš uzskaitītajās jomās lietotās valodas biznesa stilam. Ikdienas saziņai tas ir retums, drīzāk tas ir izņēmums, nevis likums.
Sinonīmi
Mēs esam izlēmuši, kas ir "vienprātība". Kā kļuva skaidrs, šis izteiciens kalpo oficiālai saziņai, tāpēc ikdienā ir nepieciešami plaši lietoti vārdi. No definīcijas izriet, ka šī ir sava veida lēmumu pieņemšana, kas ir piemērota abām pusēm. Tāpēc vārdam "vienprātība" sinonīms ir vienošanās. Šis izteiciens izklausās daudz skaidrāk un tiek biežāk lietots ikdienā.
Kā sinonīmus varat rakstīt arī tādus vārdus kā “piekrišana”, “vienošanās”. Zinot, kas ir “konsenss”, ir viegli pārbaudīt, vai vārds ir piemērots aizstājēja lomai. Lai to izdarītu, tas jāaizstāj ar izteicienu "Puses panāca vienprātību". Tādējādi, aizvietojot, piemēram, “piekrišana”, izrādīsies “Puses ir vienojušās.”
Kā jūs saprotat, nozīme nemaz nav mainījusies, kas nozīmē, ka vārdam "konsenss" sinonīms "piekrišana" ir likumīgs. Kā pretpiemērsmēs lietojam vārdu "consilium", jo tas ir līdzskaņs un to var viegli sajaukt. Vārds "consilium" nozīmē montāža. Aizstājot mūsu frāzi, izrādīsies kaut kas līdzīgs “Puses ieradās uz tikšanos”, kas pilnībā sagroza sākotnējā paziņojuma nozīmi. Ar to pašu principu jūs varat viegli pārbaudīt pilnīgi visus sinonīmus.
Vienprātības veidi
Tāpat kā jebkurš vārds, "vienprātība" var definēt tikai noteiktu nozīmju diapazonu. Starp tiem, piemēram, politiskā vienprātība.
Šāds izteiciens nozīmē vienošanos kādā politiskā jautājumā, piemēram, apspriežot likumprojektu, dažādām frakcijām bija vienādi uzskati par dokumentā aprakstītajiem jautājumiem, taču spēja vienoties.
Tāpat šis izteiciens var nozīmēt vienošanos starp divām organizācijām par strīdīgu jautājumu. Līdz ar to visu, kas attiecas uz izlīgumu politiskās darbības laukā vai nu valstī, vai uzņēmuma pārvaldībā un sāncensību ar konkurentiem, var uzskatīt par politisko konsensu. Tā sasniegšana tiek uzskatīta par ārkārtīgi svarīgu situācijās, kad nepieciešams atrisināt jebkuru konfliktu.
Ir vēl viens izplatīts veids – sociālā vienprātība. Izteiciens var apzīmēt jebkādu vienošanos starp dažādām sociālajām grupām jautājumos, kas skar to intereses. Var minēt piemēru: pusei daudzdzīvokļu mājas iedzīvotāju ir personīgās automašīnas, bet otrai nav. Transportlīdzekļu īpašnieki meklē stāvvietas, taču viņiem tiek pretotiespārējais, piemēram, sakarā ar to, ka pagalmā nebūs vietas pastaigai. Vienprātības panākšana šajā situācijā būs tāda, ka autostāvvietu izbūves laikā transportlīdzekļu īpašnieki rīkos subbotniku teritorijas labiekārtošanai, lai izveidotu pastaigu un atpūtas zonu. Ir viegli panākt vienprātību - atliek tikai sarīkot tikšanos, kurā visas puses paudīs savu viedokli.
Lietošanas kļūdas
Iespējams, viena no nopietnākajām kļūdām ir tā, ka vārda "konsenss" nozīme tiek sajaukta ar izteiciena "kompromiss" semantiku. Ja pirmais gadījums nozīmē iznākumu, kurā katrs iegūs tieši to, kas sākotnēji bija noteikts viņu prasībās, tad kompromiss ir konflikta atrisināšanas veids, kurā puses veic nelielas indulences, lai sasniegtu vienu mērķi.
Tāpat, kā minēts iepriekš, neskaidrības bieži rodas sakarā ar saskaņošanu ar vārdu "concilium".
Vēl viena izplatīta kļūda ir vārda lietošana pretējā nozīmē, proti, jēdziens domstarpības un nesaskaņas. Lai izvairītos no šādām kļūdām, ir jābūt skaidrai izpratnei par to, kas ir vienprātība. Šī vārda nozīme ir unikāla, un tā ir jāatceras.
Secinājums
Krievu valoda tiek uzskatīta par vienu no skaistākajām uz planētas. Tas ietver ne tikai vārdus un izteicienus, bet arī milzīgu skaitu dažādu sintaktisko konstrukciju un līmeniaizņemšanās ir diezgan liela. Protams, šādam valodas sakārtošanas veidam ir daudz pretinieku, taču šo procesu nevar kontrolēt.
Turklāt ievērojams skaits vārdu jau ir tik stingri iesakņojušies mūsu valodā, ka uzskatām tos par dzimtajiem. Kāpēc notiek tā, ka daži izteicieni ātri “kļūst brūni”, bet citiem paiet gadi un dažreiz pat gadsimti, lai to vietā stātos? Atbilde ir vienkārša: tiem vārdiem, kuriem jau ir atlasīti daudzi sinonīmi, tāpat kā "konsenss", ir diezgan grūti izcīnīt vietu. Cilvēki nelabprāt lieto nepazīstamus izteicienus. Tomēr tie palīdz uzlabot valodu, un to lietošana būtu ļoti vēlama ikdienas saziņā.
