Izmantojot polisemantiskos vārdus, pastāv iespēja tos nepareizi vai neprecīzi interpretēt. Lai nepieļautu kļūdas, ir vērts paplašināt savu vārdu krājumu un izpētīt lietošanas smalkumus. Šajā rakstā mēs apskatīsim vārda "priecināt" izplatītākās nozīmes.
Lūdzu, nozīmē lūdzu
Runājot par darbībām, kas ir patīkamas vai noderīgas vienam un ko veic cits, var droši teikt, ka otrais iepriecina vai iepriecina pirmo. Tas var būt labvēlība, kaut kas izdarīts vai izdarīts savlaicīgi, negaidīti laikā, uz vietu (iepriecina paziņu, lūdzu ar dāvanām).
Tas bija tajos tālajos laikos, kad meitenes uz izglītības iestādēm sūtīja tikai tāpēc, lai iemācītos gatavot ēst, iepriecinātu vīru un sakārtotu mājsaimniecību.
Tajā pašā laikā daudzi nopietni literatūras kritiķi uzskatīja viņa darbu par otršķirīgu, runāja par vēlmi izpatikt varas mirkļa interesēm.
Ja cilvēks apzinātimērķtiecīgi meklē kāda labvēlību, darot patīkamus darbus, var arī teikt, ka viņš ir karija vai iepriecina.
Tēlaini "lūdzu" ir tuvu vārdam "draudzēties". Nozīmē, ka, izplānojot kaut ko labu, iegūt pretēju rezultātu.
Nokļuvu tur, kur negribēju
Vēl viena vārda, lai iepriecinātu, leksiskā nozīme ir nejaušības vai nodoma nokļūšana vietā. Vārda nokrāsa drīzāk norāda uz atrašanos kaut kur pret savu gribu vai apstākļu dēļ (iekļūt cietumā, nonākt ienaidnieka nagos).
Jautājums par to, kā jūs šeit nokļuvāt, nozīmē, ka šī persona šajā vietā nebija gaidāma, ka viņa klātbūtne ir pretrunā ar loģisku domāšanu vai notikumu dabisko gaitu.
Vārds iepriecināt trāpījuma nozīmē tiek lietots arī tad, ja kāds objekts trāpa nevēlamam mērķim. Tās izmantošanas piemēri šajā perspektīvā:
- Lai cik viņš mērķētu, visas viņa bultas trāpīja "pienam".
- Īpaši nepatīkami bija, kad Ļena man iesita pa seju ar sniega piku.
- Parasti mērķtiecīgi tirgoņa uzmanību novērsa lidojošs putns, un lieveņa vietā avīze ielidoja lietus ūdens spainī.
Neskatoties uz to, ka darbības vārds "priecināt" ikdienas runā tiek lietots reti, šis vārds nav novecojis. Līdzīgi vārdi leksikālajā arsenālā rada iespaidulabi lasīts un izglītots.
