Šis unikālais valodas rīks ir frazeoloģiskā vienība. Tie var aizstāt garlaicīgus, garlaicīgus vārdus. Beļinskis tos uzskatīja par krievu kultūras spoguli.
Iepazīstamies ar izteicienu "dvēsele ir prom".
Frazeoloģijas nozīme un izcelsme
Šis populārais izteiciens mums nāca no Senās Grieķijas. Jau toreiz hellēņi pamanīja, ka tad, kad cilvēks ir ļoti nobijies, viņa skriešanas ātrums palielinās.
Savā "Iliādā" Homērs pirmo reizi izteica šo frāzi: "… visa drosme ir aizgājusi līdz kājām."
Vēlāk šis izteiciens krievu valodā nostiprinājās pašreizējā formā - "dvēsele aizgājusi uz papēžiem".
Frazeoloģiskās vienības nozīme ir būt gļēvam, piedzīvot ļoti spēcīgas bailes.
Sinonīmi
Šādu frazeoloģiju var aizstāt ar citiem vārdiem un izteicieniem. Kad cilvēks ir ļoti nobijies, viņš var teikt, ka viņam ir saaukstēšanās vai zosāda noskrien pa muguru. Šī izteiksme ir saistīta ar mūsu jūtām. Patiešām, jebkurā cilvēkā bailes izraisa šādas ķermeņa reakcijas.
Šo sajūtu varam izteikt arī ar šādiem izteicieniem:"asinis sasalst vēnās", viņi arī saka, ka tas "sasalst vēnās". Tie ir saistīti arī ar mūsu ķermeni. Zinātnieki ir pierādījuši, ka baiļu izraisīts stress sabiezina asinis, kas cilvēkiem var izraisīt trombozi.
Kad tev ir ļoti bail, var teikt, ka tev mati ceļas stāvus. Viņi arī saka, ka "pārvietojas".
Un šīs frazeoloģiskās vienības ir balstītas uz mūsu ķermeņa sajūtām un reakcijām.
Droši vien esat redzējuši, kā kaķi, ieraugot suni, izliek muguru ar matiem uz augšu. Tā ir ķermeņa reakcija uz bailēm – vēlme kļūt vairāk. Tādējādi tas, kurš baidās, pats cenšas uzņemties biedējošu izskatu. Tāda pati aizsardzības reakcija notiek cilvēkiem: mati paceļas uz augšu un zosāda slīd gar ādu.
Literatūras piemēri
Šeit stāstītājs apraksta ārsta pašsajūtu, kad viņš baidās par slimības iznākumu, bet viņam ir jānomierina tuvinieki. Šeit "dvēsele papēžā" iet svešiniekiem. Lai gan tā nav cilvēka daba.
