Krievu valodā daudzi vārdi mainās atkarībā no reģistra. Kas tas ir? Reģistrs ir mainīga runas daļu morfoloģiska iezīme, kas saistīta ar vārda formas maiņu.
Krievu valodā ir seši gadījumi, katram no tiem ir sava nozīme. Lai noteiktu, piemēram, lietvārdu gadījumu, jums jāuzdod atbilstošs jautājums. Viens no gadījumiem, piektais šajā rindā, tiek saukts par instrumentālo.
Šīs lietas nosaukums jau runā par tā nozīmi: priekšmets, līdzeklis vai rīks, ko izmanto, lai kaut ko radītu, darītu - piemēram, sakapāt ar cirvi, krāsot ar otu, to aplej ar lietu. Uz jautājumiem, uz kuriem šajā gadījumā atbild vārdi: "Kurš? Ar ko?" Dažos gadījumos var tikt uzdoti nejauši jautājumi. Vēl viena atšķirīga iezīme no citām ir instrumentālais gadījums - galotnes: -oy (-s), -om (-em,) -yu (vienskaitlis), -ami, -ami (daudzskaitlī) lietvārdos, -ym (-im), -oh (-s) (vienskaitlis), -th (-im) (daudzskaitlis) īpašības vārdiem un kārtas skaitļiem.
Radošsreģistram ir dažādas nozīmes, piemēram:
- norāda laiku, kurā tiek veikta darbība vai izpaužas stāvoklis: sauļošanās dienas laikā, ražas novākšana rudenī;
- norāda instrumentu vai līdzekli, instrumentu, ar kuru tiek veikta darbība: ēst ar karoti, rakt ar lāpstu;
- ir darbības metodes un veida nozīme; parāda darbības kvalitatīvu, noteicošu īpašību: skriet galopā, dziedāt basa balsī, stāvēt ar muguru, staigāt maziem solīšiem;
- instrumentālajam gadījumam var būt darbības izpildes salīdzināšana ar objekta vai attēla kvalitāti: lej kā siena, lido kā zibens;
- norāde uz vietu, kur darbība tiek veikta: burāt pa jūru, iet cauri mežam;
- instrumentālajam korpusam var būt nozīme, kas norāda uz objekta atribūtu: uzacis ar māju, sūkļi ar banti;
- objekta daļējas, ierobežotas apgabala vērtība: apmierināts ar rezultātu, zināms ar sasniegumiem;
- zīmes, funkcijas, amata norāde: ievēlēts par deputātu, atzīts par līdzekli;
- predikatīva zīme saliktā predikāta nominālās daļas skaidrošanai: iekārtojās darbā par krāvēju, kļuva par programmētāju;
- nozīme, kas norāda uz objekta saistību ar darbību: pārliecināt ar darbu, pārsteigt ar darbu;
- darbības veida un tā metodes nozīme: dziedāt basā, spert mazus soļus;
- dzīves vecuma norāde: bērnībā viņa daudz raudāja;
- instrumentālam ir nozīme, kas norāda darbības veicēju: darbs ir aizsargātsmaģistrants, logs izsists ar akmeni;
- daudzuma vērtība: skaitiet ar pieci.
| nozīme | jautājums | piemērs |
| darbības laiks | kad? |
guli naktī sēj pavasarī |
| rīks, rīks | ko? | grābeklis, griezts ar nazi |
| metode un darbības veids | ko? kā? | gaile, dziedi baritonu, stāvi ar muguru |
| salīdzinājums ar kvalitāti | ko? kā? | virpuļo apkārt, rūc kā beluga, gaudo kā vilks |
| darbības vieta | ko? | skrien laukā, dodies pa takām |
| norādot subjekta zīmi | ko? |
tamborēta aste |
| funkciju ierobežojums | ko? | slavens ar savu varoņdarbu |
| funkcijas zīme, pozīcija | kurš? ko? | iecelts par vietnieku |
| predikatīva zīme | kurš? | dabūju sētnieku |
| objekta saistība ar darbību | ko? kā? | vīlies par novērtējumu, iepriecini ar dāvanu |
| darbība un kā to izdarīt | kā? ko? | peldēšana brasā |
| dzīves periods | kurš? ko? | lolot jaunību |
| daudzuma vērtība | ko? | reizināt ar desmitiem |
Mainās arī skaitļipa gadījumiem, bet to deklinācija ir atkarīga no tā, kurai šīs runas daļas grupai tie pieder: kvantitatīvā, kārtas vai daļskaitļa.
Ciparu instrumentālajam gadījumam ir dažādi varianti atkarībā no to formas: četri, pieci, bet piecsimt piecsimt. Ir divas iespējas salikto skaitļu deklinācijai: kardinālajiem skaitļiem mainās visi vārdi, kas to veido, un kārtas skaitļiem tikai pēdējais: seši simti piecdesmit divi vai seši simti piecdesmit divi.
