Katrai profesijai ir sava specifika ne tikai darbības jomā, bet arī vārdu krājumā. Termini, rīku nosaukumi, darba soļi - tam visam ir savas definīcijas, kas saprotamas tikai speciālistiem. Progress pārņem planētu, un līdz ar zinātnes attīstību parādās arvien jauni vārdi. Piemēram, ir vērts atzīmēt, ka mūsdienās elektronikas jomā ir gandrīz 60 tūkstoši vienību, un labi zināmajā Ožegova vārdnīcā to ir par 3 tūkstošiem mazāk. To nevar saukt citādi kā terminoloģisku sprādzienu.
Profesionālisms krievu valodā: vieta un nozīme
Vispirms definēsim šo fenomenu. Industriālā vārdnīca ir autonoma valodu sistēma, kas ir visu zinātnisko un tehnisko jēdzienu un nosaukumu kopums. Tam ir visattīstītākā informācijas funkcija.
Īpašs vārdu krājums iekļūst literārajā valodā, kas ir pilnīgi neizbēgami, jo ļoti specializēti vārdi ir diezganvar kļūt izplatīta objektīvu iemeslu dēļ. Tas ietver gan zinātnisko zināšanu popularizēšanu, gan cilvēku kultūras līmeņa celšanu, gan moderno komunikācijas tehnoloģiju pieejamību. Piemēram, mūsdienās visi zina, kas ir apogejs un perigejs, nevienu nepārsteigsi ar izteicienu "mīkstā piezemēšanās" vai selenoloģijas zinātni.
Literārajai valodai un profesionālajai leksikai ir kopīgs vārdu veidošanas pamats, tāpēc var notikt arī apgriezts cikls: jau zināms jēdziens iegūst jaunu nozīmi, kurai ir šaura specializācija.
Speciālistu saziņa, visa veida zinātniskie darbi, ziņojumi un produkcijas pārskati satur profesionalitātes piemērus, kuriem ir sava klasifikācija.
Īpašās vārdu krājuma lingvistiskie jēdzieni
Pirmkārt, tas ir termins (no latīņu valodas - "robeža"). Tas ir vārda vai frāzes nosaukums (citiem vārdiem sakot, valodas zīme), kas atbilst īpašam jēdzienam. Tieši termini ir iekļauti lielākajā vairumā nesen parādījušos neoloģismu. Piemērs varētu būt profesionālisms medicīnā.
Terminoloģiskā sistēma: tās sastāvdaļas faktiski ir vienas un tās pašas lingvistiskas zīmes, taču tās jau ir attīstījušās no funkcionēšanas kā atšķirīgām (vienotām) definīcijām līdz apvienotām saskaņotā zinātniskā teorijā.
Nomen (latīņu valodā “vispārējais nosaukums”). Šī ir neatkarīga vārdu krājuma kategorija, kas apzīmē vienu, redzamu objektu. Piemēram, kad viņi mums parāda ierīci un saka, ka tas ir osciloskops, tad mēskatru reizi, kad mēs to pārstāvam, tiklīdz mēs dzirdam šo vārdu. Nespeciālistiem nav iespējams iedomāties citu ierīci, kas vizualizē elektriskās vibrācijas.
Visdemokrātiskākais īpašās vārdu krājuma jēdziens ir profesionalitāte. Tie ir īpaši izplatīti sarunvalodā, jo lielākā daļa no tiem ir neoficiāli sinonīmi zinātniskiem jēdzieniem. Profesionalitātes piemērus var atrast skaidrojošajās vārdnīcās, un laikrakstos, žurnālos un literārajos darbos šajos tekstos tie bieži veic tēlainu un izteiksmīgu funkciju.
Bitāšu klasifikācija
Ir trīs veidi, kā veidot īpašus vārdus:
– patiesībā leksikas. Tā ir jaunu īpašu nosaukumu parādīšanās. Piemēram, zvejnieki no darbības vārda "shkerit" (zarnu zivs) veidoja profesijas nosaukumu - "shkershik".
– Leksikas-semantisks. Profesionālismu rašanās, pārdomājot jau zināmu vārdu, tas ir, jaunas nozīmes rašanās tam. Printeriem cepure nav galvassega, bet gan virsraksts, kas apvieno vairākas publikācijas. Un pīpe medniekam nenozīmē neko vairāk kā lapsas asti.
– Leksiskā un atvasinājumi. Šādā veidā radušos profesionalitātes piemērus ir viegli noteikt, jo šim nolūkam tiek izmantoti sufiksi vai vārdu pievienošana. Visi zina, kas ir rezerve (rezerves mehānisms vai daļa kaut kam) vai galvenais redaktors - galvenais redaktors.
Runas un īpašo vārdu iezīmes
Neskatoties uz acīmredzamo ierobežojumulietošana, profesionalitāte ir sastopama visos krievu valodas stilos. Jūs nevienu nepārsteigsit ar oficiālā biznesa stila sausumu, tāpēc profesionalitātei tajā ir vienkārša izteikuma jēgas nodošanas funkcija.
Kas attiecas uz zinātnisko runu, šeit profesionālisms tiek izmantots vairāku iemeslu dēļ:
- labākai informācijas asimilācijai, izmantojot īpašās vārdnīcas tēlainību;
- ļauj ātri iegaumēt tekstu jēdzienu ietilpības dēļ;
– izvairieties no tautoloģijas, terminu vietā liekot profesionalitātes piemērus.
Žurnālistikas un mākslas stilos īpašu vārdu lietošana notiek ar vienādām funkcijām:
– informatīvs;
– komunikabla (ne tikai varoņa-varoņa komunikācija, bet arī lasītāja-autora);
– ietaupa runas pūles – profesionalitāte vienmēr izskaidro īsākā termiņā;
– kognitīva, veidojoša izziņas interese.
No kurienes nāk īpaši vārdi
Galvenais profesionalitātes avots, pirmkārt, ir dzimtās krievu valodas vārdi, kas ir semantiski pārdomāti. Tie parādās no kopējā vārdu krājuma: piemēram, elektriķiem mati kļūst par plānu stiepli. Vārdu krājuma sarunvalodas-sarunvalodas slānis dod āmura roktura nosaukumu - nogalināšana, un žargons ieteica šoferim dīkstāves laiku nosaukt par "kimar". Pat vietējiem dialektiem ir kopīga lielā ceļa – lielceļa – definīcija.
Cits īpašu vārdu avots ir aizgūts nocitas valodas. Visizplatītākie no šiem profesionālismiem ir vārdu piemēri medicīnā. Neatkarīgi no tā, ko jūs saucat, tas ir latīņu valodā, izņemot pīli zem gultas. Vai, piemēram, ārzemju iespiedmašīna ar formu, ko sauc par klišeju, no kuras mums ir tikai tās izgatavotā zīmējuma apzīmējums.
Jebkurā ražošanas nozarē ir objekti, kas veido sistēmu, kurā var atšķirt klases. Abos gadījumos noteikti nosaukumi ir jāsagrupē tematiskās grupās.
Par leksiki-tematiskajām grupām
Profesionāļu nosaukumi satur ne tikai zināšanas par nozari, bet arī runātāja attieksmi pret tēmu. No šī viedokļa tie ir objektīvi (parasti tie ir nomeni) un subjektīvi:
– Negativitātes vai ironijas paušana pašam subjektam. Tātad bojāta automašīna autobraucējiem ir zārks.
- tieša saistība ar nosaukumu. Tādā veidā bumbvedējs kļuva par bumbvedēju aviācijā.
– Pat profesionalitāte var liecināt par darba kvalitāti. Vārdu piemēri būvniecībā par ķieģeļu mūri saka: tukša zeme (maz javas) vai aizsprostojums (nelīdzena siena).
Visas šīs tematiskās grupas ir noteiktās kopsakarībās, un tieši tās ar vārdu palīdzību izjauc realitāti.
Par leksikas-semantiskajām grupām
Profesionālos vārdus apvieno ne tikai subjekta vai tā nosaukuma emocionāla novērtējuma klātbūtne, bet arī, ja iespējams, mijiedarbojas viens ar otru. Tas attiecas uzsemantiskās attiecības: sinonīmija, homonīmija, neskaidrība, metafora. Šajā sakarā var izdalīt šādas grupas:
– Vārdi, kuriem ir ekvivalents kopējā vārdu krājumā. To nozīmi var uzzināt, atverot skaidrojošo vārdnīcu. Krievu valodā ir daudz šāda veida profesionālismu: mans - lielas starpsleju atstarpes laikraksta lapā.
– Terminoloģiskie sinonīmi. Dažādās jomās profesionalitāte nozīmē vienu un to pašu. Piemēram, autobraucēju, celtnieku un mašīnbūvētāju vidū lūžņus sauc par "zīmuli".
– polisemantiski vārdi. Vārdam "Žiguli" papildus plaši pazīstamajai automašīnas kā preču zīmes nozīmei ir norāde uz konkrētu inženierzinātņu sadales vārpstu.
Un visbeidzot par žargonu
Katrā profesijā ir vairāki vārdi, frāzes, izteicieni, kas satur ļoti spilgtu izteiksmi. Parasti tie ir neformāli sinonīmi noteiktiem terminiem. Tos izmanto tikai mutiskā runā, sazinoties ar speciālistiem, un tos sauc par "profesionālu žargonu".
Šīs vārdu krājuma specifika padara runu nesaprotamu trešās puses personai, kas atrodas ārpus šīs darbības jomas. Daudzām programmētāju profesijām ir žargona nokrāsa: tējkanna, suns vai gultiņa. Tie jau vairāk atgādina slengu – augsti profesionālā vai pat asociālā vidē izplatītu sociālo dialektu. Šīs valodas funkcija ir konspiratīva, tā ir paredzēta tikai "savējiem".
Secinājums
Viss, kas saistīts ar profesionālivārdu krājums, žargons un pat slengs ir pastāvīgi jāpēta, jo tas ir diezgan liels leksikas slānis, kuru nevar ignorēt, jo tas atspoguļo vēsturiskos procesus un sabiedrības attīstību.
