Tas nav tikai tas, ka visās krievu valodas un literatūras mācību grāmatās var atrast frāzi: "Krievu valoda ir skaista un bagāta." Protams, tam ir pierādījumi, un tas ir diezgan nozīmīgs. Pirmkārt, krievu valodā ir milzīgs skaits izteiksmīgu līdzekļu, kas rotā runu, padara to tik melodisku. Krievu rakstnieki un dzejnieki saviem darbiem dāsni pievieno dažādus tropus. Viņiem jāspēj redzēt un atšķirt. Tad darbs dzirkstīs jaunās krāsās. Bieži vien ar izteiksmīgu līdzekļu palīdzību autori pievērš lasītāju uzmanību konkrētām lietām, izsauc noteiktas emocijas vai palīdz saprast, kā izturēties pret varoņiem. Viena no šādām metodēm ir paralēlisms. Tas ir sadalīts vairākos veidos un tiek izmantots dažādiem mērķiem. Šajā rakstā tiks analizēts, kas ir paralēlisms, izmantojot literāro darbu piemērus.
Kas ir vienlaicība?
Saskaņā ar Lielo enciklopēdisko vārdnīcu, paralēlisms ir līdzīgs runas elementu izvietojums blakus esošajās teksta daļās. Tulkojumā no grieķu valodas šis vārds nozīmē “atrašanās vieta tuvumā”.
Ir viegli secināt, ka šī tehnika bija zināma grieķiem un tika plaši izmantota retorikā, bija viņas pētījuma priekšmets. Kopumā paralēlisms ir raksturīga antīkās literatūras iezīme. Krievu valodā paralēlisma piemēri folklorā ir ļoti izplatīti. Turklāt daudzos senos darbos tas bija strofu konstruēšanas pamatprincips.
Paralelisma veidi
Literatūrā visbiežāk sastopamas vairākas paralēlisma formas.
Tematiskais paralēlisms. Šajā gadījumā tiek salīdzinātas satura ziņā līdzīgas parādības.
Sintaktiskais paralēlisms. Šajā gadījumā secīgie teikumi tiek veidoti saskaņā ar to pašu sintaktisko principu. Piemēram, vairākos teikumos, kas seko viens otram, tiek ievērota viena un tā pati galveno dalībnieku izkārtojuma secība.
Skaņas paralēlisms. Šis paņēmiens ir raksturīgs poētiskajai runai un bieži sastopams poētiskajos darbos. Dzejolis iegūst savu melodiju un skanējumu.
Bet, lai saprastu, ko nozīmē katrs no šiem veidiem, labāk ir saprast paralēlisma piemērus.
Sintaktiskā paralēlisms
Kā minēts raksta sākumā, krievu literārie darbi ir bagāti ar dažādiem līdzekļiem, kas runu padara izteiksmīgāku. Tāpēc ir vērts analizēt sintaktiskā paralēlisma piemērus no literatūras. Tādastehnika ir atrodama M. Ju. Ļermontova dzejoļos.
Viens no šiem dzejoļiem ir “Kad dzeltējošais lauks ir satraukts”.
Tad mans uztraukums norimst, Tad grumbas uz pieres atšķiras, -
Un laimi es varu aptvert uz zemes, Un debesīs es redzu Dievu…
Pirmās divas rindiņas atbilst teikuma galveno dalībnieku secībai. Vispirms ir predikāts, kam seko priekšmets. Un atkal: predikāts, priekšmets. Turklāt ļoti bieži paralēlisms notiek kopā ar anaforu vai epiforu. Un šis dzejolis ir tieši tāds. Tie paši elementi atkārtojas teikuma sākumā. Un anafora ir identisku elementu atkārtošanās katra teikuma/rindiņas sākumā.
Tematiskais paralēlisms. Piemēri no daiļliteratūras
Šis izteiksmes veids, iespējams, ir visizplatītākais. Gan prozā, gan dzejā var redzēt dažādus parādību salīdzinājumus. Īpaši izplatīts paralēlisma piemērs ir dabas un cilvēka stāvokļu salīdzināšana. Skaidrības labad varat atsaukties uz N. A. Nekrasova dzejoli "Nesaspiesta sloksne". Dzejolis ir vārpu un vēja dialogs. Un tieši caur šo dialogu kļūst zināms arāja liktenis.
Zināja, kāpēc viņš ara un sēja, Jā, es sāku darbu pāri saviem spēkiem.
Nabaga biedrs - neēd un nedzer, Tārps sūc viņa slimo sirdi, Rokas, kas radīja šīs vagas, Izžāvēts gabalos, piekārts kā cilpas…
Audio paralēlisms
Skaņu paralēlisma piemērus var meklēt ne tikai daiļliteratūrā. Tas ir atradis ļoti labu pielietojumu mūsdienu pasaulē. Proti - televīzijas un radio apraidē.
Atkārtojot runas daļas vai atsevišķas vārda daļas, varat izveidot dažādus efektus, kas ietekmē klausītājus. Galu galā cilvēks ļoti bieži saista akustiskos attēlojumus ar semantiskiem. To izmanto reklāmā. Varbūt visi pamanīja, cik labi reklāmas saukļi tiek atcerēti. Tie ir interesanti, neparasti, bet galvenais – labi skan. Un tieši šī skaņa iegrimst atmiņā. Reiz dzirdēts reklāmas sauklis, to ir grūti aizmirst. Tas ir cieši saistīts ar noteiktu produktu.
Negatīvs paralēlisms
Atsevišķi jāmin negatīvā paralēlisma piemēri. Skolas solā viņu noteikti visi ir sastapuši. Šis paralēlisma piemērs ir izplatīts krievu valodā, īpaši dzejā. Un šī tehnika nāca no tautasdziesmām un bija stingri iesakņojusies dzejoļos.
Ne auksti vēji trokšņo, Neskrien plūstošās smiltis, -
Bēdas atkal pieaug, Kā ļauns melns mākonis…
(XII gadsimta tautasdziesma).
Un tādu piemēru krievu folklorā ir daudz. Nav pārsteidzoši, ka rakstnieki sāka izmantot šo paņēmienu savos darbos.
Šie bija četri visizplatītākie paralēlisma veidi daiļliteratūrā un ne tikai. Principā kāno piemēriem var redzēt, ka tie tiek izmantoti, lai kaut kādā veidā atstātu iespaidu uz lasītāju/klausītāju. Modināt viņā noteiktas jūtas vai asociācijas. Īpaši svarīgi tas ir dzejai, kur visbiežāk tiek izmantoti tikai tēli, bet nekas netiek tieši pateikts. Un paralēlisms ļauj padarīt šos attēlus vēl spilgtākus. Tas var arī pievienot melodiju laikam, padarot to neaizmirstamāku. Un, kā redzams no piemēriem, mākslinieciskās tehnikas nav tikai klasiskās literatūras iezīme. Gluži pretēji, tie ir dzīvi un izmantoti līdz šim. Tikai jaunā atslēgā.
