Ir dažādi valodu zinātniskās izpētes līmeņi. Šeit ir daži no tiem: sintaktiskā, leksiskā, morfēmiskā, fonoloģiskā. Katru no šiem līmeņiem apstrādā atsevišķa valodniecības nozare, sarežģītā valodas zinātne.
Valodas leksēmas jēdziena rašanās
Viens no galvenajiem leksikoloģijas un valodniecības jēdzieniem kopumā ir leksēma. Izmantojot šo terminu, var izteikt daudzu citu parādību būtību. Bet vispirms mums vajadzētu pievērsties šī jēdziena vēsturei.
To pirmo reizi lietošanā ieviesa pašmāju valodnieks A. Peškovskis pagājušā gadsimta sākumā. Pēc tam pie šī termina konkretizēšanas dažādos gados strādāja tādi zinātnieki kā V. Vinogradovs, A. Smirņickis, A. Zalizņaks.
Termina vēsture
Divdesmitā gadsimta vidū šo terminu sāka lietot arī angļu valodnieki. Nosaukto jēdzienu viņi lietoja līdzīgā nozīmē, kādu tam piešķīra krievu zinātnieki.
ASV šis termins tiek lietots kopš trīsdesmitajiem gadiemdivdesmitā gadsimta gados. Tomēr tā nozīme amerikāņu valodniecībā joprojām ir nedaudz neskaidra. Precīzāk, šim jēdzienam ir vairākas viena otrai paralēlas definīcijas.
Bieži vien amerikāņu zinātnieki jauc jēdzienu "leksēma" ar jēdzienu "idioma".
Franču valodnieki šo terminu interpretē arī savā veidā, būtiski sašaurinot jēdziena robežas. Viņi to uzskata par fenomenu, kas pēc nozīmes ir līdzīgs terminam “vārda celms”.
Lexēma krievu valodniecībā
Krievu valodniecībā leksēma ir vārds kā abstrakta parādība, valodas vārdu krājuma vienība. Šis termins parasti ir atrodams pareizrakstības rakstu nosaukumos un dažās citās vārdnīcās. Leksēma ir abstrakta vienība visās tās daudzajās formās un semantiskajās nozīmēs. Tādējādi leksēma tiek uzskatīta par sarežģītu parādību, kas apvieno gramatisko un semantisko pusi.
Leksēma ir dažādi iespējamie locījumi (morfēmas, kas parādās vārdu beigās un kalpo to savienošanai teikumā: tabula, tabula -a, tabula -om). Tas nozīmē, ka par šo parādību var runāt tikai attiecībā uz locīšanas valodām, tas ir, tām, kurās jaunas vārdu formas tiek veidotas ar piedēkļu (priedēkļu un sufiksu) palīdzību.
Tas apvieno visas iespējamās vārda nozīmes. Bet nejauciet to ar semantiskā lauka jēdzienu, jo tas sastāv no vārdiem, frāzēm un teikumiem, kas nav gramatiski saistīti. Tomēr ir vērts to pieminēt iepriekšvārds "leksēma" tika izmantots arī, lai apzīmētu semantisko lauku, taču šī termina nozīme ir novecojusi.
Konkrētu marķiera ieviešanas piemēru sauc par marķieri. Piemēram, māja ir žetons, mājas ir lex. Leksēma, kā likums, ir nemainīga, ar retiem izņēmumiem. Izņēmuma piemērs ir galosh-galosh. Allolekss ir visu leksēmas gramatisko formu kopums.
Token piemēri
Lai dziļāk izprastu jēdzienu, tālāk tiks sniegti leksēmu piemēri salīdzinājumā ar tādām valodas vienībām kā fonēmas, morfēmas, semantiskie lauki, vārdi utt.
Pirmais, kam jāpievērš uzmanība, ir tas, ka leksēmai atšķirībā no vārda noteikti ir noteikta semantiska slodze. Piemēram, "grāmata" vienlaikus ir gan leksēma, gan vārds. Un priekšvārds "bet" ir tikai vārds, nevis leksēma. Tā kā prievārdiem nav neatkarīgas nozīmes, tie pēc definīcijas nevar būt leksēmas. Lai atšķirtu šos jēdzienus, ir jāsalīdzina "semantiskā lauka" un "leksēmas" parādības.
Piemēram, leksēma "galva" var būt semantisks lauks. Bet semantiskais lauks "galva" parasti ietver šādus vārdus:
acis, mute, ūsas utt
Un leksēma "galva" ir gramatisko formu kopa:
galva, priekšnieks, vadītājs utt
Tas ietver arī semantiskās nozīmes:
- ķermeņa daļa;
- līderis;
- līderis;
- gudrs cilvēks utt.
Vēl viena atšķirība ir tā, ka leksēma ir parādībaobjektīvs, un viena un tā paša semantiskā lauka saturs dažādiem cilvēkiem var būt atšķirīgs, kas norāda uz semantisko lauku subjektivitāti.
Kas attiecas uz “fonēmu”, šis termins tiek lietots, lai formāli apzīmētu mazāko skaņas vienību, savukārt leksēma ir semantiska un gramatiska parādība. Piemēram, leksēma "māja" sastāv no morfēmām "d", "o" un "m".
Termins "morfēma" pieder arī pavisam citai valodniecības jomai - morfoloģijai.
Kā piemēru varam minēt leksēmu "acs", kas vienlaikus ir arī morfēma. Bet pēdējais jēdziens ietver šī vārda morfoloģisko sastāvu, proti, acs - no morfoloģijas viedokļa šī ir vārda sakne.
Secinājums
Leksēma ir viens no svarīgākajiem valodniecības jēdzieniem kopā ar fonēmu, morfēmu, semantisko lauku un citiem. Pareiza un precīza šo terminu izpratne nepieciešama dažādu augstskolu filoloģijas fakultāšu studentiem, kuri gatavojas kļūt par speciālistiem valodniecības jomā. Informācija par šo parādību būs interesanta arī visiem cilvēkiem, kurus interesē leksikoloģijas problēmas.
