Šķiet, ka vācu valodas īpašības vārdu deklinācija ir ļoti sarežģīta. Īpaši cieš tie, kas studējuši angļu valodu: tajā, kā zināms, īpašības vārdi nemaz netiek noraidīti. Taču, ja salīdzina vācu valodu ar krievu valodu, tad izrādās, ka viss nemaz nav tik biedējoši.
Krievu valodā īpašības vārdu deklinācija tiek veikta pēc trim galvenajiem veidiem, un pirmajam ir vēl trīs šķirnes: cietā, mīkstā un jauktā deklinācija. Pēdējam ir vēl trīs veidi atkarībā no pēdējā līdzskaņa saknē.
Iepazīstoties ar krievu valodas likumiem, lielākajai daļai valodu apguvēju palīdz ātrāk un vieglāk saprast vācu valodas īpašības vārda deklināciju. Pēc šādas iepazīšanās vācu valoda šķiet vieglāka un saprotamāka, un pat parādās līdzjūtība tiem, kas spiesti apgūt šo "briesmīgo" krievu valodu.
Ir viena būtiska atšķirība: ja krievu valodā īpašības vārdu deklinācija ir atkarīga no paša vārda (no tā dzimuma, skaita un reģistra), tad vācu valodā tas papildus tam ir atkarīgs arī no raksta, kas, kā zināms, ir analogi krievu valodā nr.
Vācu īpašības vārdu deklināciju var iedalīt trīs veidos:
- Vāji – tā tiešām ir"vājš", īpašības vārda forma gandrīz nemainās. Šī deklinācija tiek lietota pēc noteiktā vārda - raksts pārsvarā mainās.
- Spēcīga deklinācija - aiz nenoteiktā artekli un vietniekvārdiem, kas nozīmē "nenoteiktība".
- Jaukta deklinācija - ja raksta trūkst.
Šeit mēs aplūkojam īpašības vārdu vājo deklināciju
Viņa noteikumi ir pavisam vienkārši. Kā redzams tabulā, lielākā daļa īpašības vārdu beidzas ar -en, pārējie beidzas ar -e. Šis deklinācijas veids ir raksturīgs tikai īpašības vārdiem, kas tiek lietoti pēc:
- Noteiktais artikuls (der, die, das).
- Pēc vietniekvārdiem, kas ir līdzīgi noteiktajam vārdam: diser (tas), jener (tas), jeder (katrs), welcher (kas), solčers (tāds), mancher (cits), derselbe (tas pats), derjenige (tas pats). Protams, šie demonstratīvie vietniekvārdi mainās arī atkarībā no dzimuma. Šeit tie visi ir norādīti vīriešu dzimtē.
Pētot šo informāciju, ievērojiet, kā mainās noteiktu rakstu un lietvārdu galotnes. Kā redzat, īpašības vārdu deklināciju ir visvieglāk atcerēties. Vēl viens svarīgs punkts ir kolonna "Daudzskaitlis". Šajā numurā īpašības vārdi, kas nāk aiz šiem vārdiem, tiek noraidīti atbilstoši vājajam veidam:
- Noteiktais artikuls (der, die, das).
- Tie paši vietniekvārdi kā iepriekš un daži citi. Protams, šiem daudzskaitļa vietniekvārdiem būs arī citas formas: diese (šie), jede (tie), welche (kas), alle (katrs),beide (abi), solche (tāds), manche (daži), dieselben (tas pats), diejenigen (tas pats), sämtliche (visi).
- Un arī (pievērsiet uzmanību!) pēc vietniekvārda kein un tādiem kā mein (mans), unser (mūsu), kā arī citi īpašumtiesību vietniekvārdi. Šeit rodas dabisks jautājums: kā īpašības vārdi vienskaitlī samazinās pēc šādiem vietniekvārdiem? Piemēram, kas būtu meine schöne Frau (mana skaistā sieviete) datīvu gadījumā? Mēs atbildam: jebkurā uzziņu grāmatā skatiet jauktās deklinācijas tabulu, jo pēc šiem vietniekvārdiem īpašības vārdi vienībās. skaitļi ir precīzi slīpi atbilstoši jauktajam veidam.
| m. dzimums | f. dzimums | sal. dzimums |
Daudzskaitlis skaitlis |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu en Hauses | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt en Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en Fenster |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
Pēc tam jebkurā vācu atsauces grāmatāvaloda skatiet citas tabulas:
- Īpašības vārdu deklinācija vienskaitlī, ja raksta nav (spēcīga deklinācija).
- Īpašības vārda deklinācijas tabula vienskaitlī aiz nenoteikta rakstura (jaukta deklinācija).
- Atsevišķi ir vērts aplūkot arī īpašības vārdu daudzskaitļa deklināciju, lai gan tas var attiekties arī uz diviem jau iepriekš minētajiem veidiem: vājš un stiprs. Aiz nenoteiktā (vāja deklinācija - mēs to jau esam norādījuši tabulā) un noteiktā artekli (spēcīga deklinācija).
- Pamatotu īpašības vārdu atteikšanās.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka īpašības vārdu deklinācijās ir paraugi: kaut kur, tā vai citādi, ir jābūt noteiktā vārda galotnēm. Iepriekš redzamajā tabulā īpašības vārdiem jau ir noteikts artikuls. Tāpēc īpašības vārdiem vairs nav vajadzīgas to galotnes, tāpēc vājās deklinācijas noteikumi ir tik vienkārši. Un otrādi, ar spēcīgu deklināciju, kad pirms īpašības vārdiem vispār nav artikula, īpašības vārdu galotnes mainās tāpat kā noteiktā artikula galotnes.
Un daži padomi, kā atcerēties šīs sausās tabulas:
- Sīkāk apgūstiet noteiktā artekļu deklināciju.
- Izlasiet šo rakstu un vienu reizi rūpīgi pārskatiet rokasgrāmatā esošās tabulas un veiciet testu – internetā tādu ir pietiekami daudz. Pēc tam, kad būsiet izdarījis vai neizpildījis uzdevumus, lai atrastu pareizo īpašības vārda formu, jūs sajutīsiet nepieciešamību to visu iegaumēt, un jūs arīzināt, kur rūpīgāk pētīt īpašības vārdu deklinācijas. Jebkuras efektīvas mācīšanās noslēpums ir: vispirms problēma, tad risinājums. Ne otrādi.
- Paņemiet māksliniecisko tekstu vācu valodā. Tas var būt jebkurš teksts par jūs interesējošo tēmu ar paralēlo tulkojumu. Mēģiniet pats sastādīt visas deklināciju tabulas un pēc tam salīdziniet tās ar atsauces grāmatu. Tas prasīs laiku, taču pēc tam jums, visticamāk, vairs nebūs jāskatās uzziņu grāmatā, lai uzzinātu, kā šis vai cits īpašības vārds tiek noraidīts.
