Edouard Manet gleznā (foto ir parādīts rakstā) ir mūks, kurš lūdzas. Viņa poza pauž pazemību. Acis ir nolaistas. Priesteris teiktu, ka nolaidis acis. Šis ir vispāratzīts izteiciens, kas nāca no laika dziļumiem.
Pareizticīgo traktātos tas bieži tiek pretstatīts augstākajam, tas ir, augstākajam, ielejai, tas ir, zemākajam, zemes.
Kas ir dols? Cik ilgi šis vārds ir lietots krievu valodā un kādas ir tā saknes? Lai atbildētu uz šo jautājumu, pievērsīsimies vārdnīcām.
Ko saka vārdnīcas
Krievu valodas pētnieks un A. S. Puškina tuvs draugs, vārdnīcas sastādītājs V. I. Dals šo vārdu definēja kā “apakšā”. Dol ir jebkura zemiene, ieleja starp kalniem, ieplaka zemē. Atkarībā no teritoriālā dialekta šī ir grava, bedre, kaps. Interesants ir Rjazaņas vārds “paplašināšanās”, no kura cēlies “izplatījums” - vieta, kas bagāta ar ielejām.
No vārda "dol" radās izteiciens "no kājām", tas ir, nokrist. Kad viņi kādam teica: "Ej prom!" - tas nozīmēja "nokāpt". Apakšveļu sauca par "garo". Dolovataya rudzi - tie, kas aug zemienēs.
Frazeoloģiskajā vārdnīcā ir minēts izteiciens "bēdas un uz leju".nozīmē "visur":
Peruns guļ virs un zem…
Baznīcas leksikā ieleja nozīmē pamatu. No šejienes piesaistīt - pievilināt zemiskos darbos, iedomība. Kopīgas aizraušanās ir zemas kaislības.
Brokhausa un Efrona vārdnīcā vārdam dol ir cita nozīme. Šī ir gareniskā rieva gar aukstā tērauda asmeni. Slāviem bija tieši tādi zobeni, kuriem bija dolārs. Tas atviegloja viņu svaru. Kā redzat, šis vārds ir diezgan sens.
Ir mežs un ieleja
Aprakstot Lukomorye, Aleksandrs Sergejevičs raksta par vīzijām par mežu un dalīšanos. Tautas mitoloģijā patiesībā ir pasakainas radības, kas dzīvo mežā vai klajā laukā. Viņi pavadīja cilvēku visur, Puškins labi pārstāvēja viņu dažādību.
Nav nejaušība, ka viņš apraksta pasaku mežu un ieleju iemītniekus. Šeit ir goblins, un Baba Yaga, un nāriņa, un burvju kaķis.
Tiek uzskatīts, ka Samo Lukomorye atrodas pasaules galā. Šeit atrodas Dzīvības koks - Visuma centrs.
A. S. Puškins ne velti tiek uzskatīts par mūsdienu krievu literatūras pamatlicēju. Cik daudz vienkāršo cilvēku vārdu viņš ienesa savos darbos! Neapšaubāmi, "dol" ir viens no tiem.
Aiz kalniem, aiz ielejām
Tā sākas daudzas krievu pasakas. Dažreiz šis sakāmvārds tiek pievienots "aiz plašajām jūrām". Tas nozīmē "ļoti tālu". Kāpēc tiek izmantota šī kombinācija? Acīmredzot šie vārdi īsi un poētiski raksturo zemes reljefu. Un jā, viņi rīmējas. Kā gan nevar iedomāties eposu, kas spēlē arfuun vada nesteidzīgu stāstu par krievu varoņu varoņdarbiem!
Opozīcija "kalni - ielejas" ir sastopama gan pasakās, gan mīklās, gan dziesmās. Kas ir dols, intuitīvi kļūst skaidrs – apvidus starp kalniem. Tagad to sauc par ieleju - liela dol.
Šis vārds tiek lietots ne tikai tautas mākslā. Marina Cvetajeva to ievietoja rindā “Ielejas skatās ūdenī”, Ļermontovs un Nekrasovs to izmantoja savos dzejoļos. Zeļenijs Dols ir Zeļenodolskas pilsētas stacijas nosaukums.
Hemline
Kijevas rajons, ko sauc par Podolu, sāka apdzīvot pirms pilsētas dibināšanas. Kas ir kleitas apakšmala, visi zina - tā ir kleitas apakšējā daļa. Un kas ir dols ģeogrāfiskā nozīmē? Kas nosauca šo apgabalu?
Kā noskaidroja pētnieki, slāvi to sāka apdzīvot IV-V gadsimtā. AD Acīmredzot apvidus nosaukts pēc slāvu vārda "dol", kas nozīmē "uz leju". Lejā pa upi. Bet tad rodas cits jautājums: kāpēc parādījās vārda saīsinātā forma? Galu galā slāvu apgabaliem, ko sauc par zemienēm, mežiem, jūrmalu, upēm, nav šīs formas.
Ir versija, ka tas nebija bez neslāvu valodas ietekmes. Piemēram, indoirāņu valodās ir leksēma pathulu, no kašmiriešu valodas tas tiek tulkots kā "lejtece kalna vai ielejas pakājē". Tas atgādina protoslāvu padolu. Tātad, iespējams, vārdam patiesībā ir vēl senākas saknes.
Secinājums
Šis vecais vārds vairs netiek lietots. Varbūt tikai griezīgo ieroču pazinēji viņu var atcerēties. Bet tas ienācadažu līdz mūsdienām saglabājušos frazeoloģisko vienību sastāvā. Tas kļuva par sakni no tā veidotajos vārdos. No viņa izplūst “krievu gars”, neaizmirsīsim pilnībā, kas ir dolārs.
