Šajā rakstā mēs aplūkosim vārda "ambrazūra" nozīmi, kā arī frāzi "kāpiet ambrazūrā". Droši vien daudzi ir dzirdējuši šo izteicienu, bet, iespējams, ne visi pilnībā saprot tā nozīmi. Kādi interesanti fakti ir saistīti ar šo frāzi un ko tā nozīmē? Mēģināsim risināt šīs problēmas.
Vārda "ambrazūra" nozīme
Vārdam "embrasure" ir franču izcelsme. Franču valodā tas izklausās pēc embrasure. Embrazūra burtiski tiek tulkota kā “atvērums”, “padziļinājums”. Tas ir atvērts caurums (kas bieži ir aprīkots ar speciālu aizvaru, lai aizsargātu pret lodēm un ienaidnieka lauskas) aizsardzības struktūrā, kā arī bruņu torņos. Tas ir paredzēts šaušanai no lielgabaliem, ložmetējiem, mīnmetējiem. Abrazūras izmērs un forma ir atkarīga no izmantotā ieroča veida, apstākļiem, kādos notiek šaušana, kā arī no uguns sektora.
Atšķirība starp ambrazūru un spraugu ir tāda, ka pirmā ir paredzēta kaujas operācijām no plkst.stacionārie ieroči, bet otrais - no rokas ieročiem (pistole, pistole, šautene utt.). Visbiežāk spraugā nav aizsargierīču, un spraugās, kā likums, tās ir.
Kāpšana pa ambrāzūru: izteiciena nozīme
Vārds "embrasure" tagad galvenokārt tiek lietots šādā frāzē "uzrāpties (uzmest) uz ambrazūras". Ko nozīmē ambrazūra, mēs to jau esam izdomājuši. Izteiciens "uzmest uz ambrasūras" nozīmē izdarīt kādu cēlu darbu, kaitējot sev. Turklāt šajā gadījumā veiktā darbība, kā likums, ir bezjēdzīga un nenes labumu.
Kad šis izteiciens tiek lietots? To lieto, lai raksturotu tādas personas rīcību, kura, pretēji veselajam saprātam, augstu mērķu vārdā pakļauj sevi riskam, vienlaikus neaprēķinot notiekošā reālās sekas un zināmā mērā upurē sevi.
Interesanti fakti
Vēl viena izteiciena "kāpšana ambrazūrā" nozīme ir segt sevi. Kopš Lielā Tēvijas kara ir saglabājušies daudzi stāsti par padomju karavīru varoņdarbiem. Viens no tiem, par jauno varoni Aleksandru Matrosovu, ieņem īpašu vietu. Viņa varoņdarbs bija tas, ka, kad padomju bataljons nokļuva apšaudē, 19 gadus vecais Aleksandrs pielīda ienaidnieka bunkuram, no kura nacisti izlēja uguni uz karavīriem un iemeta tur pāris granātas. Uguns pieklusa, bet, kad padomju vienības devās uzbrukumā, apšaude atsākās. Tad Aleksandrs iemeta savu ķermeni ambrazūrā, tādējādi aizsedzot savus biedrus no uguns. Varoņa titulsPadomju Savienība Matrosovam tika piešķirta pēc nāves.
Kā zināms no dažādiem drošiem avotiem, Lielā Tēvijas kara laikā šādu varoņdarbu paveica ne tikai Aleksandrs Matrosovs. Joprojām bija daudz drosmīgu un izmisušu padomju karavīru, kuri nežēloja savas dzīvības uzvaras vārdā un burtiski aizsedza savus biedrus no uguns ar savu ķermeni. Taču tieši Aleksandra Matrosova varoņdarbs kļuva par slavenāko visā Otrā pasaules kara vēsturē.
Kādas vēl ir frāzes ar vārdu "embrasure"? Sinonīms šim izteicienam
Papildus frāzei "iekāpt ambrazūrā" ir arī šis: "iegrūst ambrazūrā". Šajā kontekstā šis izteiciens nozīmē to pašu, ko mesties pie ambrazūras, bet ar vienīgo atšķirību, ka pirmajā gadījumā cilvēks apzināti pieņem šādu lēmumu un iniciatīva pieder viņam, bet otrā gadījumā viņš ir spiesti to darīt. Piespiešanai ir dažādi iemesli. Piemēram, spēcīgāki cilvēki, kuriem ir noteikta ietekme uz cilvēku. Izmantojot šantāžu vai citus piespiešanas veidus, viņi var mudināt savu upuri uz neapdomīgu rīcību, kam ir savtīgi mērķi.
Spiešanās uz neapdomīgu rīcību var būt arī kaut kādā veidā attīstījušies apstākļi, kad problēmas risināšanai jādodas uz ambrazūru. Tas parasti notiek, ja nav mazāk riskantu veidu, kā nodrošināt taisnīgumu.
Sinonīms izteicienam "uzmest uz ambrasūras"var iznākt frāze "uzkāpt trakot". Abos gadījumos runa ir par to, ka cilvēks pakļauj sevi riskam, dažkārt pilnīgi nepamatoti. Šādi cilvēki ir vai nu pilnīgi neapdomīgi, vai lieliski altruisti, vai arī ir pieķerti ārkārtējos apstākļos, kas piespiež viņus uz šādu rīcību.
Secinājums
Ja ņemam vērā miera laiku, tad patiesībā šobrīd nav nemaz tik daudz cilvēku, kuri būtu gatavi mesties ambrazūrā. Tas nav tik pārsteidzoši. Veselīgs (un ne tik) savtīgums attur lielāko daļu iedzīvotāju no šādām nepārdomātām darbībām. Tomēr pat mūsdienu pragmatiskajā pasaulē ir tādi, kas patiesības vārdā met ar krūtīm ambrazūrā. Daudzi uzskata šādus cilvēkus par muļķiem, jo viņiem ne vienmēr izdodas to panākt, un bieži vien viņi lieki sagādā sev nepatikšanas. Taču tieši šādi cilvēki liek citiem domāt, ka protests pret netaisnību un gatavība upurēt sevi nav tukši vārdi, un visām šīm cilvēka dabas izpausmēm ir vieta jebkurā laikā un jebkuriem paradumiem.
