Vienkāršā tagadne un pagātne ir statistiski visvairāk lietotie laika veidi angļu valodā. Kā atšķirt vienkāršāko pagātni no tagadnes vienkāršā/perfektā un izmantot tos atbilstoši?
Pagātnes vai tagadnes lietojums ir atkarīgs no konteksta, un vienkāršu laiku sajaukšana parasti ir sarežģīta. Galvenās grūtības rodas tad, kad ir jārunā par notikumiem, kas nesen beigušies, par tiem, kas vairākkārt atkārtojas pagātnē un tagadnē, notikumiem, kas turpinās līdz šai dienai.
Īsts
Ar vienkāršo tagadnes formu mēs runājam par faktiem, ieradumiem, rutīnu, jūtām un emocijām, stāvokļiem. Laiks tiek izmantots, runājot par lietām/notikumiem "vispārīgi" vai par darbības biežumu.
Šajā vienkāršā veidā viņi runā ne tikai par visiem zināmiem faktiem, bet arī par to, ko mēs personīgi uzskatām par faktu. To pašu var teikt par turpmāko rīcību, kas mums ir fakts: es sāku savu jauno darbu piektdien.
Par šī laika marķieri var uzskatīt biežuma apstākļa vārdus. Ja piedāvājums saturvārdus "vienmēr" (vienmēr), "bieži" (bieži), "parasti" (parasti) un citus darbību biežuma apstākļa vārdus, visticamāk, šis teikums vislabāk ir formulēts tagadnes vienkāršajā.
Laiks netiek izmantots, lai aprakstītu notikumus, kas notiek pašreizējā brīdī. Lai to izdarītu, izmantojiet pagarināto laiku.
Pašreizējā vienkāršajā viņi parasti formulē to, kas vienmēr notiek. Bet, ja tiek netieši norādīts, ka pastāvīgi notiek kaut kas negatīvs, t.i. ziņojumā ir nosodījums vai īgnums, izmantojiet pašreizējo nepārtraukto laiku.
Piemēram, izmantojot turpinājuma aspektu, ir vērts formulēt teikumu "Es pastāvīgi zaudēju lietas", kas nozīmē, ka cilvēks to dara pārāk bieži, nekā viņam gribētos: es vienmēr zaudēju lietas.
Pagātne
Vienkāršo pagātni izmanto, lai aprakstītu darbības, kas sākās un beidzās pagātnē. Turklāt to izmanto, lai runātu par notikumiem, kas pagātnē notika viens pēc otra.
Galvenais laika izmantošanas nosacījums ir aprakstīto notikumu piešķiršana noteiktam pagātnes brīdim. Parasti konkrēts brīdis ir vai nu netiešs un zināms klausītājiem, vai arī mirklis ir pateikts pašā stāstā. Piemēram: Vakar es pazaudēju savu grāmatu (vakar es pazaudēju savu grāmatu).
Vienkāršas pagātnes marķieri ir vārdi un izteicieni, kas norāda uz periodu, kas jau pagājis: pagājušajā nedēļā (pagājušajā nedēļā), vakar (vakar). Vienkāršai pagātnei ir viegli uzdot jautājumu Kad? (Kad?).
Tagadne un pagātne
Pašreizējais vienkāršais un pagātnes vienkāršais aspekts ir līdzīgi. Ar pirmo palīdzību viņi runā par faktiem, kas vienmēr ir patiesi, apraksta objektus vai runā par stāvokļiem. Otrais kalpo, lai aprakstītu notikumus, kas saistīti ar noteiktu brīdi pagātnē.
Grūtības parasti rodas, nošķirot ideālo tagadni un tikai pagātni. Atšķirības starp vienkāršo pagātni un tagadnes perfekto un tagadnes vienkāršo slēpjas aprakstīto darbību un situāciju niansēs. Konteksts ietekmē laiku:
- darbības laiks;
- aprakstītās darbības savienojums ar pašreizējo.
Galvenā atšķirība starp pagātni un tagadni ir tās situācijas aktualitāte, par kuru viņi runā. Tagadne aptver visas tās "situācijas", kurās cilvēks dzīvo, arī savu dzīvi. Tāpēc, ja mēs runājam par kaut ko "es nekad neesmu darījis to", tad šāds izteiciens angļu valodā ir tagadnē.
Laiks un aspekts
Pagātne - viss, kas vairs nav aktuāls, par kura neatbilstību var secināt vai nu no konteksta, vai no tiešas norādes. Acīmredzamākā atsauce uz pagātni ir darbības attiecināšana uz šķietami pabeigtu periodu.
Vienkāršs ir viens no laika aspektiem. Vienkārši runājot, mēs runājam par darbībām "vispārīgi". Kā likums, agrāk šīs darbības nebija saistītas ar pašreizējo rezultātu vai to ilgumu. Viņi vienkārši pastāv pagātnē. Mūsdienās tie ir apraksti, priekšmetu vai paša cilvēka stāvokļu paziņojumi.
Perfekts - vēl viens laika aspekts, tagadnes ideāls bieži tiek sajaukts ar vienkāršo pagātni, jo krievvalodīgie to nedara.ir ieradums sadalīt situācijas "atbilstošās" un "nesvarīgās". Mums darbība vai nu ir notikusi, vai notiek (principā vai tieši tagad), vai arī notiks. Laika nokrāsas krievu valodā var norādīt netieši.
Situācijas atbilstība
Teikums krievu valodā "lietus ir beidzies" var tikt pārraidīts gan caur vienkāršo pagātni, gan caur pabeigto tagadni:
- Lietus ir pārstājis līt.
- Lietus pārstāja līt.
Pirmajā gadījumā runātājs norāda, ka šobrīd nav lietus, šī ir pašreizējā situācija, lietus ir mitējies un runātājs par to ziņo. Apgalvojums runas laikā ir patiess.
Krievu valodā varētu teikt "tikko beidza līt" vai "vairs nelīst". Angļu valodā papildu vārdi var nebūt vajadzīgi, gramatika diezgan viennozīmīgi saista darbību ar laika asi.
Otrajā gadījumā runātājs norāda, ka principā bija lietus, kādreiz bija pagātnē, var atkal iet, no šī teikuma neko nevaram secināt par pašreizējo situāciju, jo situācija ir nav aktuāli. Otrais teikums ir paziņojums par lietus pārtraukšanu pagātnē, kaut kad, varbūt pirms dažām minūtēm vai varbūt nē.
Atkārtotas un nepārtrauktas darbības
Kā atšķirt pašreizējo perfekto no vienkāršas pagātnes, ja mēs runājam par darbībām, kas veiktas vairākas reizes pagātnē? Pagātne tiek izmantota, lai aprakstītu dažādu darbību secību, kas attiecas uz pagātni.vienkārši. Runājot par vienām un tām pašām pagātnē atkārtotām darbībām, izmantojiet pašreizējo perfektu.
Jūs varat noteikt ideālo aspektu pēc atslēgvārdiem, kurus ir viegli ievietot teikumā pašreizējā perfektā: jau (jau), tikai (tikai), vēl (vēl), šonedēļ (šonedēļ), dzīvē (manā dzīvē), nekad (nekad). Tie parāda, ka darbība ir pabeigta, lai gan tie attiecas uz joprojām notiekošu laika posmu, viņi uzsver rezultātu vai tā neesamību notiekošās situācijas kontekstā (es nekad neesmu ceļojis).
Kā atšķirt vienkāršo pagātni no vienkāršās tagadnes, ja mēs runājam par faktiskām darbībām, kas sākās pagātnē? Parasti šajā gadījumā tiek lietots tagadnes perfektais nepārtrauktais, bet, runājot par stāvokļiem, tiek atmests garais aspekts (stāvokļa darbības vārdos ir vārdi: mīlestība, vēlme, patīk utt.).
Pagātne savienota ar tagadni
Kā atšķirt vienkāršo pagātni no vienkāršās tagadnes, kad darbība tikko notika? Darbība attiecas uz pašreizējo brīdi, bet tā jau ir pabeigta.
Kad mēs runājam par pagātnes darbībām, kas attiecas uz pašreizējo situāciju (notiek, nepabeigtas), mēs runājam par tagadni ar perfektu aspektu. Vienkāršais pagātnes laiks vienmēr attiecas uz pagātnes situāciju, situāciju, kas bija nozīmīga pagātnē.
Angļu valodā vienkāršā pagātne un pašreizējā perfektā bieži tiek lietoti kopā. Kad nepieciešams uzsvērt kādu faktu, kas bijis patiess līdz mūsdienām, tas tiek izteikts vienkāršā pagātnē, un tad tiek pievienota informācija,kas nācis gaismā tikai tagad un ievieš kaut ko jaunu vecajā faktā, formulējot to tagadnes ideālā.
Tādējādi tiek uzsvērta situāciju atšķirība, pāreja no vienas situācijas uz otru, pirmā ir pagātne, nav aktuāla, tāpēc tiek izteikta caur vienkāršo pagātni. Piemēram, ja Nataša pazaudēja atslēgas un šodien tās atrada viņas draugi, tad pirmo daļu var formulēt vienkāršā pagātnē (Natālija pazaudēja atslēgu), bet otro – perfektā tagadnē (bet tagad mēs to esam atraduši).
Ja tagadnes perfektā vietā izmantosit vienkāršās vai pagātnes vienkāršās funkcijas, teikums zaudēs savu nozīmi vai zaudēs uzsvaru uz to, ka atslēgas tika atrastas pavisam nesen, ka šī ir faktiska situācija.
CV
Kā atšķirt vienkāršo pagātni no tagadnes vienkāršā/perfektā un kā lietot:
Pievērsiet uzmanību tam, uz kādu laika posmu attiecas aprakstītā darbība, situācija, uz kuru darbība attiecas, ir būtiska vai nav aktuāla. Ja situācija nav būtiska un tā attiecas uz pagātnes laiku, izmantojiet vienkāršo pagātni. Ja situācija ir būtiska un šīs situācijas rezultāts ir svarīgs, izmantojiet pašreizējo perfektu. Runājot par faktiem, kas vienmēr ir aktuāli, sniedziet vienkāršu.
Atšķiriet ierastās darbības, kas atkārtojas cilvēka dzīvē no tām, kuras tikai kādu laiku atkārtojas. Parastās atkārtotās darbības pieder pie vienkāršas tagadnes. Atkārtotas darbības pagātnē - līdz tagadnei ideāls. Darbību virkne, kas notika pagātnē - uz vienkāršu pagātni.
Tiek sniegta jauna informācijatagadnē ideāls, bet turpināt runāt par to pagātnē vienkārši. Kad ir jārunā par vispārīgu faktu, jāapraksta savs vai kāda cita stāvoklis, ko uzskatām par faktu, mēs lietojam tagadni vienkāršo. Ja ir jārunā par pagātnes faktu, kas attiecas uz jau piedzīvotu nebūtisku situāciju, ir nepieciešams vienkāršais pagātnes laiks. Par darbību / bezdarbību, kas attiecas uz pašreizējo situāciju, bet darbības rezultāts jau ir, tas ir, tas ir pabeigts, viņi saka pašreizējā perfektā.
