Mūsdienu krievu valodā vārdam ar negatīvu nozīmi var būt arī pozitīva nozīme. Ņemiet, piemēram, "stulbi". Daudzi ir pieraduši lietot šo tautas valodu kā apvainojumu kādam/kautkam, pat neapzinoties, ka šim vārdam ir pretēja nozīme.
Lietvārda "muļķis" etimoloģija
Zinātnieku vidū ir strīds par vārda "muļķis" izcelsmi. Ir izvirzītas vairākas versijas, kas skar Kijevas Rusu un seno latīņu valodu. Tātad, saskaņā ar vienu versiju, vārds "muļķis" nāk no latīņu valodas dura. Dura (muļķis) - tās ir tādas cilvēka īpašības kā "smags, stingrs, drosmīgs".
Saskaņā ar citu versiju, vārds "muļķis" cēlies no senā vārda "draugs". Senākos laikos pastāvēja uzskats, ka ja bērnam piedzimstot dod vārdu, tad pats velns nāks pēc viņa un paņems savā īpašumā. Norūpējušies vecāki sāka dot saviem bērniem "ciparu" vārdus. Tas ir, piemēram, pirmo bērnu ģimenē viņi sauca par Pervaku, otro - par Vtoraku. Attiecīgi trešais un ceturtais - Tretjaks unceturtdiena. Un, ja piedzima piektais bērns, tad viņu sauca Drugak, kas nozīmē "vēl viens nākamais bērns, mazākais bērns".
Laika gaitā vārds "draugs" tika vienkāršots līdz "muļķis", un tam tika piešķirta vispārēja negatīva nozīme.
Zīmīgi, ka vārds no krievu tautas pasakām Ivans Muļķis satur nozīmi "jaunākais no visiem dēliem", nevis "stulbs, stulbs Ivans".
Muļķis: vārda nozīme
Vārds "muļķis" attiecas uz polisemantiskiem vārdiem. Kopumā tam ir 3 vērtības:
- Muļķe, muļķe ir sieviete, meitene, meitene, kas dara stulbas lietas, kas izraisa negatīvas emocijas apkārtējos cilvēkos. Zīmīgi, ka kādu laiku vecos laikos stulbus vīriešus sauca arī par muļķiem.
- Metalurģijā metālu (krāsainie metāli, čuguns), kausēts stieņa veidā, sauc par muļķi. Tam ir arī cits nosaukums - cūka, kas nekādi nav saistīts ar labi zināmo artiodaktilu ar snuķa degunu.
- Parasti runājot, muļķis ir liels, apjomīgs, smags priekšmets/priekšmets. Senajā Krievijā šis lietvārds kalpoja kā sinonīms vārdam "auns", kas varēja izlauzties cauri vārtiem.
Frazeoloģiskās vienības un iestatīt frāzes ar vārdu "muļķis"
Tautas valodas "muļķis" veido daudzu frazeoloģisko vienību un kopu frāžu pamatu. Tālāk ir norādītas dažas no šīm frazeoloģiskajām vienībām un izteicieniem:
- "Stulbais muļķis". Theidioma attiecas uz stulbu sievieti, kurai, kā mēdz teikt, ir "gala pilna ar zāģu skaidām".
- "Lūpa nav stulba." Šeit stulbums ir tas pats, kas stulbums.
Kopumā izteicienam ir pozitīva nozīme, un to lieto, ja runa ir par cilvēku, kurš daudz zina, kā izvēlēties kaut ko vērtīgu vai noderīgu.
