Vārdiem ir būtiska loma cilvēka dzīvē un sabiedrībā. Tie palīdz izteikt domas un emocijas, aprakstīt parādības un objektus, sazināties un pārraidīt informāciju. Mūsdienu pasaule ir neticami mainīga, tāpēc valodas vārdu krājuma bagātināšana notiek nepārtraukti. Parādās vārdi, kas apzīmē jaunas parādības un lietas. Citi vārdi tiek mainīti, tiek pārtraukti vai pazūd pavisam.
Vārdnīca: termina definīcija
Vārdnīca jeb valodas vārdu krājums ir vārdu kopums noteiktā valodā. Tas ietver jebkuru esošo vārdu, pat ļoti reti lietotu. Terminu "vārdnīca" var lietot arī saistībā ar dažādām valodām (piemēram, grāmatu vārdnīca), rakstnieku (Dostojevska vārdu krājums), darbu (Jevgeņija Oņegina vārdu krājums) vai jebkuru personu (lektoram ir bagāts vārdu krājums). Valodas vārdu krājuma veidošana ir sarežģīts, nepārtraukts un ilgstošs process. Leksikoloģija un leksikogrāfija nodarbojas ar vārdu krājuma izpēti.
Leksikoloģija
No grieķu valodas "leksikoloģija" burtiski tulko kā "vārda zinātne". Šī zinātnes disciplīna pēta valodas vārdu krājumu. Apsvēršanas objekts ir vārds kā nozīmīga leksikas vienība. Leksikologi noskaidro atsevišķu vārdu nozīmi un īpašības, vietu valodas sistēmā, izcelsmi un stilistisko krāsojumu. Zinātne par valodas vārdu krājumu analizē un apraksta leksiskās sistēmas arhaizācijas un atjaunošanas likumus.
Leksikogrāfija
Leksikogrāfija ir īpaša valodniecības sadaļa, kas nodarbojas ar dažādu vārdnīcu sastādīšanu un izpēti. Šādu palīglīdzekļu vērtību ir grūti pārvērtēt, jo tie ļauj cilvēkiem ne tikai dziļāk apgūt valodu, bet arī uzkrāt valodas vārdu krājumu. Tas palīdz sakārtot valodas sistēmu un vārdu krājumu.
Vārdnīcu sastādīšana ir noderīgs, bet ļoti smags darbs. Autori to radīšanai pavada gadu desmitus. Piemēram, Vladimirs Dals vairāk nekā 50 gadus pavadīja, strādājot pie savas slavenās skaidrojošās vārdnīcas, kurā bija aptuveni 200 000 vārdu un aptuveni 30 000 teicienu un sakāmvārdu. Leksikogrāfija ir nozīmīga zinātne, kas pēta valodas vārdu krājumu, tā ļauj vizuāli novērot vārdu transformāciju, to interpretāciju un nozīmju izmaiņas, seko līdzi jaunu leksisko vienību rašanos un novecojušo izzušanu.
Klasifikācija
Visus vārdus valodas vārdu krājumā var klasificēt pēc trim pazīmēm.
- Pēc izcelsmes: dzimtā krievu, senslāvu, aizgūta.
- Polietošanas sfēra: parasta un ierobežota izmantošana.
- Pēc lietošanas biežuma: aktīvā un pasīvā vārdu krājums.
krievu vārdi
Vietēji krievu vārdi veido aptuveni 90% no visa valodas vārdu krājuma. Šos vārdus var iedalīt vēsturiskos slāņos pēc laika, kad tie nākuši un iesakņojušies krievu valodā.
- Vecākais, dziļākais slānis ir protoindoeiropiešu valoda, kas tiek uzskatīta par visu slāvu un vairuma Eiropas valodu priekšteci. Precīzas periodizācijas nav, daudzi zinātnieki atzīst, ka protoindoeiropiešu valodā runāja apmēram pirms astoņiem tūkstošiem gadu. No šīs senās valodas krievu valodā ienāca un izdzīvoja tādi vārdi kā meita, bērzs, māte, dēls, ogles, sāls, mēness, ozols, krasts, ūdens.
- Kopā slāvu vai protoslāvu valoda - datēta ar mūsu ēras sesto gadsimtu. Vārdu piemēri: zelts, nakts, lapsa, galva, sāns, sals, piere, tiesa, ticība, ķirbis, pirksts, ābols, cilts, vasara, papele, sniegs, diena, bedre, fords, jauks, stulbs, viens, pieci, simts.
- Kopējais austrumslāvu jeb senkrievu slānis - aptver laika posmu no VI līdz četrpadsmitajam gadsimtam un ietver vārdus, kas nav sastopami dienvidu un rietumu slāvu vidū. Piemēri: ledains, sniegputenis, puisis, runātājs, griķi, žagars, tēvocis, kaķis, viesuļvētra, vērši.
- Patiesībā krievu valodas vārdi, kas kalpo par pamatu valodas vārdu krājumam, nosaka mūsdienu vārdu krājuma specifiku un īpatnības. Šis laika slānis sākās pēc četrpadsmitā gadsimta un turpinās šodien. Piemēri: bērns, apmaldīties, gurķis, vecmāmiņa, spēlēt trikus,blāvs, kanārijputniņš, ceriņi, zemenes, pienenes, vista, duļķains, tauriņš.
Vecbaznīcas slāvismi
Īpaša vārdu grupa, kas krievu valodā nonāca no liturģiskajām grāmatām pareizticības izplatīšanās laikā Krievijā. Galvenie aizguvuma avoti bija grieķu baznīcas teksti, ko XI gadsimtā tulkoja Kirils un Metodijs. Daudzi no šiem vārdiem ir saglabājušies līdz mūsdienām: spēks, jaunība, ienaidnieks, dievs, vienlīdzīgs, priesteris, žēlastība, Kungs, mīļš, krusts.
Aizņemtie vārdi
Apgūti vai aizgūti ir vārdi, kas krievu valodas vārdnīcā ienāca no svešvalodām. Tie veido apmēram desmito daļu no krievu valodas vārdu krājuma. Šie vārdi ir pilnībā iedzīvojušies valodas vidē, kas viņiem sākotnēji bija sveša un tagad atbilst visiem krievu valodas gramatikas noteikumiem, tiek pārraidīti, izmantojot krievu valodas fonētiskos un grafiskos līdzekļus, tiem ir stabila nozīme un tie tiek aktīvi izmantoti dažādās jomās. cilvēka zināšanas un darbība.
Aizņēmumi notika dažādu ekonomisko, militāro, politisko, kultūras attiecību starp Krieviju un citām valstīm rezultātā. Asimilētie vārdi kļuva par sinonīmiem jau esošajiem krievu vārdiem vai tos aizstāja. Īpaši liela ietekme uz krievu valodas vārdu krājumu bija poļu, angļu, vācu, itāļu, grieķu, franču, turku, holandiešu un latīņu valodai. Piemēri: zobens, klauns, kvadrāts, dzejolis, tēja, kārba, plēve,godīgs, apelsīns, raķete, haizivs, zenīts, fiesta, postulāts, mugursoma, pufas, šoferis, korpuss, birojs, apjukums, galds, tomāts, firma, faķīrs, arsenāls, kefīrs, ovāls, kūdra, sandales, lokomotīve.
Izplatīti un ierobežoti vārdi
Izplatītākie vārdi ietver vārdus, kurus lieto un saprot krievu valodā runājošie bez teritoriāliem, profesionāliem, sociāliem ierobežojumiem. Tajos ietilpst: lielākā daļa lietvārdu (vasara, sniegs, spēle, uguns, galds, zupa), darbības vārdi (skriet, elpot, darīt, rakstīt, mirdzēt), īpašības vārdi (zils, tuvu, pa labi, angļu, pavasaris, priecīgs), apstākļa vārdi (sāpīgs)., kauns, saprotams, skaists, mīļš), gandrīz visi vietniekvārdi, cipari un servisa daļas krievu valodā.
Vārdi ar ierobežotu lietojumu galvenokārt sastopami noteiktā apgabalā vai tiek lietoti noteiktās sociālajās grupās, kuras vieno kopīgas intereses, profesija, nodarbošanās. Tos var iedalīt šādās kategorijās:
1. Noteikumi. Izmanto, lai precīzi interpretētu noteiktu parādību un jēdzienu nozīmi. Terminus raksturo nepārprotamība un pilnīga izteiksmīga un emocionāla krāsojuma trūkums. Piemēri:
- Mūzika: fons, fūga, minora tonis, uvertīra, dominējošā.
- Math: diferenciālis, kosinuss, hiperbola, procenti, integrālis.
- Medicīna: epikrīze, stenokardija, vēsture, injekcijas, laparoskopija.
- Būvniecība: adhēzija, gāzbetons, klona, špakteļlāpstiņa, teodolīts.
2. Dialektismi. Primāriizmanto noteikta apgabala iedzīvotāji, ārpus kura viņi reti dodas. Piemēri:
- Brjanskas apgabals: kumars (snaudas vai miegs), gaino (nekārtība).
- Irkutskas apgabals: buragozīts (konflikts), dakšiņas (kāposta galva).
- Volgogradas apgabals: krustojums (nepatīkams cilvēks), foršs (mati salikti kūkā).
- Primorye: vtaritsya (kaut ko nopirkt), nabka (krastmala).
3. profesionalitāte. Izmanto noteiktas profesijas cilvēki. Programmētājiem: kodētājs, salauzta saite, plaisa, tīkls, skrūve. Printeriem un izdevējiem: svins, galvene, kājene. Militārpersonām: Kalash, kapterka, granik, integritāte, lūpa. Mūziķi: skaņu celiņš, saplāksnis, vāks, labukh, tiešraidē.
4. Žargons. Tie ir cilvēku sarunvalodas runas apkopojums, kas raksturīgs noteiktām sociālajām grupām, neietilpst literārajā valodā, bet bieži vien autori tos izmanto mākslas darbos, lai piešķirtu varoņiem specifisku izteiksmīgu krāsojumu. Ir žargons par noziedzniekiem (krauklis, policists, savrupmāja), jauniešiem (puisis, muzlo, meitene), skolēniem (fizra, nerd, mājasdarbs), futbola fanu slengs (apspriežams, abik, futbols).
Aktīvā un pasīvā vārdnīca
Aktīvajā vārdu krājumā ir iekļauti vārdi, kurus pastāvīgi un aktīvi lieto krievu valodā runājošie visās darbības jomās. Šie vārdi ir viegli un nepārprotami saprotami gandrīz jebkurā kontekstā.
Pasīvo vārdu krājumu veido novecojuši vai pilnīgi jauni vārdi, kasbez vārdnīcu palīdzības tiek saprasti neskaidri vai nesaprotami vispār. Šādi vārdi vislabāk parāda valodas vārdu krājuma maiņas procesu un ietilpst šādās kategorijās.
Arhaismi ir vārdi, kurus aizstāja jaunāki un veiksmīgāki sinonīmi: kardiāns (sirds), guļamtelpa (guļamistaba), vārīts (tumsīgs), muižniecība (prasme), pirksts (pirksts), spogulis (spogulis)
- Historicisms ir vārdi, kas apzīmē pazudušas parādības un objektus: kučieris, kaftāns, zemes īpašnieks, oprichnik, span, strādnieks, armija, svins, salop.
- Neoloģismi ir ļoti jauni vārdi, kas vēl nav kļuvuši par daļu no aktīvās vārdu krājuma: ufology, bonus, google, message, offline, refleksija, emocijzīme.
